Se etter riktig scene
Et program publisert av Cairo Opera kan gjelde en forestilling i Damanhour, Kairo eller Alexandria. Sjekk teaternavn, dato og by før du bestiller billett. Ved en kveldsforestilling bør du undersøke siste retur eller bestille en natt i nærheten av selve scenen.
En pause i Nildeltaet
Damanhour og Damanhur er to skrivemåter for samme by. Skal du stoppe mellom to tog, kontroller at de konkrete avgangene stanser her. Beheira på en adresse er navnet på hele guvernementet og er ikke presist nok for transportbestilling.
Et operahus utenfor hovedstaden
Egypts offentlige operanettverk bruker flere scener. En konsertannonse med Cairo Opera i tittelen kan derfor handle om en forestilling her i Damanhur. Det er en fin måte å se at landets kulturliv også har et regionalt publikum mellom de største reisemålene. Se på navnet til orkesteret eller kompaniet og spør hva som skal spilles, før du lar den historiske teaterbygningen alene bestemme besøket. Et program med arabisk vokalmusikk, et skuespill og en orkesterkonsert bruker samme rom på forskjellige måter. Publikum kan også komme fra et langt større område enn bykjernen.
Et stopp i Beheira
Damanhur ligger i Beheira-guvernementet, i den vestlige delen av deltaet. Det gjør byen til en mulig etappe på reise mellom Kairo og Alexandria, men en kveld på scenen og et par minutter under et togbytte er svært forskjellige opphold. Sjekk faktisk stoppmønster og gåavstand mellom stasjon, teater og overnatting. En billett selges til et bestemt tog, og en offentlig forestilling kan vare forbi en praktisk retur. En rolig natt i byen kan gi bedre utbytte enn å forlate siste del for å rekke transport.
Damanhour er vanlig skrivemåte i institusjonsnavn, mens Damanhur opptrer på mange norske og internasjonale kart. Behold begge når du leter etter et program. Søkingen blir særlig mye enklere dersom du også skriver Egypt, fordi navnet forekommer i andre helt urelaterte sammenhenger.
Hvis du leser programmet på arabisk, be billettkontoret bekrefte både spillested og om billetten gjelder salen eller en annen del av anlegget. En regional operascene kan presentere gjestespill med kunstnere fra en større by uten at konserten av den grunn er flyttet. Det er sceneadressen i Damanhur som gjør en slik kveld til en tur i Beheira.
Fra Al-Tawba Mosque til Kanīsat al Aqbāţ al Injilīyīn
Kanīsat al Aqbāţ al Injilīyīn ligger omtrent 400 meter nord for Al-Tawba Mosque i luftlinje.
På kartet finner du Al-Tawba Mosque (moské) og Kanīsat al Aqbāţ al Injilīyīn (religiøst bygg).
Kinoen før det ble operahus
I november 1930 la kong Fuad ned grunnsteinen til et bygg som rommet både kommunale funksjoner, bibliotek og sal for kino og teater. Den vestlige delen bar navnet Farouk Cinema and Teatro. Hvis du har sett et gammelt program eller et postkort med det navnet, behøver du altså ikke lete etter en forsvunnet kino i en annen gate. Etter 1952 dukker betegnelsen kommunens kino opp, og senere også navnet al-Nasr. I dag er det Damanhour Opera House du skal se etter på plakaten. Et slikt navneskifte forteller både om politisk historie og om hva innbyggerne faktisk brukte rommet til.
Gå gjerne et stykke bort fra selve inngangsdøren før du ser opp på bygningen. Det er lettere å forstå størrelsen på hele det kommunale anlegget når du kan se flere deler av fasaden samtidig. Når du kommer inn, legg merke til hva som styrer blikket mot scenen og hva som fører publikum videre til setene. Rommet måtte opprinnelig kunne ta imot både et kinopublikum som så på et lerret, og tilskuere som skulle høre mennesker spille og synge uten at lyd og bilde kom fra samme apparat. En konsert i dag gir deg mulighet til å oppleve teaterrommet fra innsiden. Ved et kort dagsbesøk må du sjekke om det er omvisning eller bare adgang for publikum før forestillingen.
Karikaturer på biblioteket
Misr Public Library i Damanhur har gjort mer enn å låne ut bøker. Da byen holdt sin første internasjonale festival for kvinnelige karikaturtegnere, samarbeidet biblioteket med blant andre et undervisningsmiljø og talentutviklingssenteret ved operaen. Festivalen valgte journalisten Mounira Thabet som en av skikkelsene man ville løfte fram. Et annet utgangspunkt var Bint al-Balad, en kjent tegnet figur fra den egyptiske karikaturhistorien. Det er en fin påminnelse om at gammel og ny billedkunst kan møtes andre steder enn i et nasjonalgalleri.
Se på en av tegningene i festivalkatalogen uten å lese bildeteksten først. Hvilke gjenstander eller klesdetaljer hjelper deg til å forstå hvem personen er ment å være? Hva blir stående uklart helt til du får vite mer om en avis, en politiker eller en hverdagsvane? Det er nettopp slike spørsmål som gjør en lokal karikaturutstilling interessant for en besøkende. En strek kan fungere på tvers av språk, men et publikum i Beheira kan ha forutsetninger for å se en ekstra vits. Biblioteket har også filialer i Kafr el-Dawar og Delingat. Når du ser etter et aktuelt arrangement, se at det virkelig foregår ved filialen i Damanhur før du legger det inn i ettermiddagens program.
En nobelpris med røtter i Beheira
Kjemikeren Ahmed Zewail ble født i Damanhur i 1946. Når han selv forteller om barndommen, tar han også med Desouk og Alexandria. Fødebyen, byen han vokste opp i og stedet der han fortsatte studiene, er ikke én og samme adresse. I selvbiografien til Nobelstiftelsen tegner han nærmest et lite reisekart over den delen av Egypt som formet ham. På én side lå Rosetta med steinen som bidro til å tyde hieroglyfene. På den andre lå Alexandria med sitt rykte som kunnskapsby. Den geografien er langt lettere å se for seg her ute i deltaet enn hvis man bare leser «Egypt» på en plansje over nobelprisvinnere.
Det finnes en liten detalj i Zewails egen beretning som er særlig fin før en kveld med egyptisk musikk. Han lyttet til Umm Kulthum og minnes sangstemmen som bakgrunn når han arbeidet med fag som matematikk og kjemi. Et moderne operahus og en pris for studier av reaksjoner på ufattelig korte tidsskalaer har ellers lite med hverandre å gjøre. I en persons erindringer fra deltaet hører de likevel hjemme på samme kart. I Caltechs muntlige historie forteller Zewail også om familiens bevegelser. Det er hans egne minner om mennesker og steder du møter der. En skole eller gate som seinere er blitt oppkalt etter ham, forteller i stedet om hvordan ettertiden velger å minnes ham.
En gammel handelshavn under jordene
I Beheira ligger også ruinene av Naukratis, en av de viktigste forbindelsene mellom Egypt og greske handelsmiljøer i oldtiden. Utgravninger nær den tidligere elvebredden har gitt materiale fra både Egypt, Kypros og ulike deler av det greske området. Det er lett å tenke seg utenlandske handelsfolk som egne grupper som kom, solgte varene sine og dro hjem. I ei havn der skip skulle losses og repareres, var det vel så viktig at det fantes folk på stedet som kunne skaffe arbeidskraft, mat og utstyr, og kjenne farvannet når en ny skute kom inn.
Et av de mest talende funnene er fire greske transportkrukker som ble brukt til å forsterke elvebredden. Først var de emballasje. Etterpå fikk de en oppgave som byggemateriale på et sted der vann og ferdsel stadig slet på underlaget. I de fuktige avsetningene fant forskerne også biter av skipsplanker. Arkeologi her kan altså handle like mye om det som ble kastet eller brukt om igjen som om hele, dekorerte gjenstander. Feltprosjektets kart og fotografier viser hva som faktisk ble registrert. De gir en god innføring uansett om du blir i Damanhur eller har gjort en særskilt avtale om en tur gjennom jordbrukslandskapet. En nyhetsmelding om et funn angir ikke nødvendigvis et utgravningsfelt som tar imot besøkende.
En egen dag i Rashid
Har du mer enn et kort togstopp i Damanhur, er Rashid et mål for en separat dagstur. Byen heter også Rosetta. Det berømte steinstykket som ble funnet her, har samme tekst i tre skriftsystemer. De to egyptiske versjonene er skrevet med hieroglyfer og demotisk skrift, og den tredje er på gresk. Det var nettopp lesernes kjennskap til gresk som ga forskerne et holdepunkt ved sammenligningen. Selve steinen befinner seg på British Museum i London. Et besøk i Rashid gir deg landskapet og byen rundt funnet og en bygningshistorie som er verdt turen på egne premisser.
Rashid National Museum holder til i Hussein Arab Killi-huset. I eldre boligkvartaler kan du se hvordan trearbeidet i vindusskjermene gir beboeren utsyn og samtidig skjermer for sol og innsyn. Noen steder ligger skift i ulike mursteinsfarger som striper over fasaden. Se først på et oversiktsbilde av en hel gate, og deretter på et enkelt vindu. Det første viser deg hvordan overetasjene kan krage ut mot gata. Det andre viser hvordan små deler er føyd sammen til et mønster. Reisefølget behøver derfor ikke dele en særlig interesse for hieroglyfer for å ha glede av denne delen av Beheira.
En lesesal oppkalt etter Zewail
Det finnes et konkret sted å knytte naturforskeren til en rusletur i sentrum. Da kulturmyndighetene innredet et senter for kunst og opplæring i det gamle kommuneanlegget ved klokkeplassen, fikk barnas lesesal navn etter Ahmed Zewail. Senteret åpnet i mars 2013. Her finnes også utstillingsrom og egne rom for musikk, språk og litteratur. Det er en ganske annen virksomhet enn en enkelt kveldsforestilling ved operaen. Noen kan være på vei til et planlagt kurs mens andre kommer til den samme plassen for å se en konsert eller en utstilling.
Navnene på rommene kan være en god inngang til egyptisk kulturhistorie. En litteratursal er knyttet til forfatteren Tawfiq al-Hakim, og et musikkrom til sangeren Mohamed Abdel Mottaleb. Har du barn med på turen, kan dere velge ett av navnene og finne en tekst, en sang eller et fotografi av personen etterpå. Da får navnene på skiltene en mening som varer utover besøket. Spør hvilke utstillinger som er åpne for vanlig publikum den dagen. En sal som brukes til undervisning vil gjerne ha en annen rytme enn galleriet eller foajeen ved scenen.
Når er det varmest ved Damanhur?
August er varmest i klimagrunnlaget for Damanhur, med 29,1 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 13,3 °C. Den beregnede årsnedbøren er bare omkring 93 millimeter. Selv i den våteste måneden, januar, er månedsmengden om lag 21 millimeter.
| Periode | Middeltemperatur | Nedbør i perioden |
|---|---|---|
| Desember–februar | 14,2 °C | 52 mm |
| Mars–mai | 20,4 °C | 21 mm |
| Juni–august | 28,6 °C | 1 mm |
| September–november | 23,7 °C | 19 mm |
Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.
Klokkeslett i Damanhur. Når klokken er 12.00 i Norge, er den 13.00 i Damanhur både 15. januar og 15. juli 2027.
Hvor stort er byområdet rundt Damanhur?
FN anslår 579 215 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 48 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 12 100 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 10 kilometer øst–vest og 9 kilometer nord–sør.
I 1975 var anslaget for Damanhur om lag 163 000. Tallet for 2025 er omtrent 3,6 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.
