Storbyguiden.net

Damietta – fra elvebyen til Ras el-Bar

Damietta ligger nær munningen av Nilens østlige hovedgren. Selve byen, badebyen Ras el-Bar og havna har ulike adresser og er ikke samme stopp.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 743 111 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Damietta» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Den buede elvepromenaden og husrekkene i Damietta.
Den buede elvepromenaden og husrekkene i Damietta (2011) Foto: Mohamed Eissa · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Utsikten ved elvemunningen

Ved Ras el-Bar møter Damietta-grenen Middelhavet. Velg et bestemt punkt langs elvefronten dersom du vil se dette møtet. Sjøforhold og strøm gjør utsikt fra land til en annen aktivitet enn bading. Følg lokale anvisninger ved strendene.

Gamle og nye Damietta

New Damietta er et eget byområde, og en bestilling til havna kan sende deg til en kontrollert terminal. Oppgi den nøyaktige bydelen hvis du skal til en møbelsnekker, et universitet eller et hotell, særlig ved retur til tog eller buss.

Møbler fra en by ved en gammel handelsåre

Damietta forbindes i Egypt med snekkerarbeid og møbelproduksjon. Dette gir en annen inngang til byen enn bare å oppsøke punktet der Nilen møter sjøen. En stol, dør eller utskåret skapfront kan ha gått gjennom hendene på flere fagfolk i forskjellige verksteder før den står i en utstilling. Spør om tegning, trearbeid og overflatebehandling er gjort samme sted. Et møbelutsalg viser ofte den ferdige varen, mens et faglig verkstedsbesøk krever avtale. Bruk navnet på den konkrete virksomheten dersom du kommer med innkjøps- eller studieformål.

Fra elvebredd til hav

Ved Ras el-Bar nærmer man seg enden av den østlige Nilgrenen etter at vannet har passert en lang rekke delta-byer. Stå på land og se hvordan bølger, strøm og fargen på vannet endrer seg i overgangen til Middelhavet. Når sjøen er urolig, er opplevelsen som utsyn mer aktuell enn bading. Spør lokalt om hvilke deler av promenaden som er åpne fremfor å følge eldre fotografier helt ut mot vannet.

Damietta by, havnen og New Damietta er tre navn som ofte havner i én og samme reisebeskrivelse. Avklar hvilket som er formålet. Et møte i den nyere bydelen og en kveld nær den eldre elvehavna betyr at reisefølget må krysse eller følge bestemte veiforbindelser. Velg sted for middag på riktig side før dere bestiller hjemturen.

Fra Amr Ibn al-Aas Mosque til Kûbri Dumyâṭ

Kûbri Dumyâṭ ligger omtrent 950 meter sørvest for Amr Ibn al-Aas Mosque i luftlinje. Nuqrat al Hīshah ligger 3,3 kilometer fra det samme utgangspunktet, mot nord. De to første ligger nærmest hverandre på kartet. Spar Nuqrat al Hīshah til en egen etappe hvis du vil ha tid til å stoppe underveis.

På kartet finner du Amr Ibn al-Aas Mosque (moské), Kûbri Dumyâṭ (bru) og Nuqrat al Hīshah (innsjø).

Fiskehavna på den andre elvebredden

Ved Ras el-Bar kan du se over vannet mot Ezbet el-Borg. På kartet er det bare en smal elvestrekning som skiller stedene. På den ene bredden kommer folk for å spise, gå langs vannet og se hvor Nilen møter havet. På den andre finner du et av de store miljøene for havfiske i Egypt. Guvernementets eldre miljøkartlegging nevner Ezbet el-Borg særskilt fordi så mye av fangsten fra Middelhavet kom inn med båtene herfra. Tallene i den rapporten er historiske, men navnet hjelper deg fremdeles å skille fiskehavna fra den store kommersielle havna ved Damietta.

Se først på hvordan fartøyene ligger i forhold til elva. En fiskebåt som skal ut, må gå gjennom selve møtet mellom ferskvann og sjø, mens en mindre båt som bare skal flyttes mellom to kaier, har et helt annet ærend. Mellom turene trengs folk som kan rette en skade i skroget, vedlikeholde utstyret og få fangsten videre fra kai til kjøper. Det forklarer hvorfor fiskeri, bygging av fartøy og foredling av fisk så ofte opptrer ved siden av hverandre i omtaler av Damietta. Spør etter Ezbet el-Borg dersom det er fiskeflåten du kom for å se. En drosje til containerhavna gir verken samme utsikt eller samme adgang.

Hvorfor det ligger stein ute i sjøen

Den sandkysten du ser fra Ras el-Bar, ligger ikke stille. Bølger og strøm flytter sand langs stranden, og et havneanlegg kan forandre hvor den blir liggende. Egyptiske kystforskere har fulgt strandlinjen på begge sider av Damietta-munningen. Mellom den østre moloen ved handelshavna og Nilgrenen mistet deler av kysten sand. Mellom 1991 og 2002 ble det bygd åtte frittliggende bølgebrytere ved Ras el-Bar. De ligger ute i vannet slik at bølgene mister noe av kraften før de når selve stranden.

Ser du på en slik konstruksjon, legg merke til hvor bølgene bryter i forhold til åpningene mellom steinradene. Det er lettere å forstå en ujevn sandkant når du har sett hvor forskjellig vannet beveger seg på hver side av et vern. Øst for elveutløpet valgte man også å beskytte deler av kysten med en lang sjøvegg. Dermed kan du få to nokså forskjellige inntrykk av den samme elvemunningen, avhengig av hvilken side du betrakter den fra. Gamle prospektkort viser hvordan det så ut på fotograferingsdagen. De er dårligere som veivisere til hvor sandstranden slutter nå. Følg merking og tilrettelegging der du står.

Hva slags ost er domiati?

På et egyptisk frokostbord kan du møte Damietta lenge før du kommer til byen. Domiati er en hvit, myk ost som har navn knyttet til stedet. Et særtrekk ved den tradisjonelle produksjonen er tidspunktet for saltingen. Saltet kan tilsettes i melken før ostemassen har skilt seg ut. Hvis du er vant til at salt drysses på ferdig ostemasse eller bare brukes i laken etterpå, er dette en liten, men viktig forskjell. Osten kan lages på kumelk, bøffelmelk eller en blanding. Den kan spises fersk, og den kan modnes videre i saltlake.

Bestiller du den til et måltid, spør gjerne om det er en fersk eller lagret variant. Smak en liten bit før du salter resten av maten. Det som ser ut som en mild hvitost, kan gi mer enn nok salt sammen med brød og grønnsaker. Skrives navnet damiati eller damietta på en meny, kan det betegne samme ostetype. Det er heller ingen grunn til å regne med at alt som selges under navnet i Kairo eller Alexandria, er produsert i ett bestemt lite meieri ved elva. FAO beskriver både mindre verksteder og større meierier. Her ved kysten kan du spørre hvem som har levert akkurat osten du får servert.

På besøk i møbelbyen

Betegnelsen Damietta Furniture City viser til et eget, planlagt område for møbelproduksjon. Det er mer presist enn den videre betegnelsen «møbelbyen Damietta», som også omfatter den eldre næringen i byen og omegn. Et utsalg kan tilby ferdige møbler fra mange forskjellige produsenter. Et familiedrevet verksted kan på sin side ha spesialisert seg på ett ledd, for eksempel utskjæringer som selges videre til andre. Hvis du skal undersøke et spesielt håndverk, er det viktigere å få avtale med riktig fagperson enn å velge den største adressen i telefonkatalogen.

Se gjerne på en løs stolrygg eller en ubehandlet front dersom verkstedet har noe de vil vise. Der er det lettere å skille mellom selve formen, en skjøt og en påsatt dekor enn på et ferdig malt eller forgylt stykke. På et ferdig produkt kan du heller se på hvordan en dør beveger seg eller hvordan to ornamenter møter hverandre når et skap lukkes. Ett godt eksempel i arbeid forteller ofte mer enn en hel utstillingssal der du bare ser frontene på rekke. Spør også om firmaet utfører arbeidet der det selges, særlig dersom du har tenkt å fotografere selve produksjonen eller komme tilbake på en annen dag.

Moskeen som deler navn med en i Kairo

Et søk på Amr ibn al-As kan føre deg til Fustat i Kairo selv om du står i Damietta. Det finnes en kjent moské med dette navnet i begge byer. I Damietta har entreprenøren som arbeidet med restaureringen, dokumentert bygningen og gjenåpningen for bønn i mai 2009. På et eldre bilde kan omgivelsene derfor se annerledes ut enn på et nyere. Bruk både moskeen og byen som søkeord dersom du vil sammenligne fotografier før turen.

Det er også verdt å skille mellom alderen på en religiøs tradisjon, perioden da bevarte bygningsdeler ble oppført, og datoen da et restaurert bygg ble åpnet. Eldre omtaler av moskeen i Damietta gir forskjellige tidsangivelser alt etter hva de legger vekt på. Det mer håndfaste er at folk fortsatt bruker stedet til bønn. Legg gjerne besøket mellom bønnestundene hvis du hovedsakelig vil se byggverket, og spør ved inngangen om hvor du som gjest kan gå. En tid oppgitt for en moské i Fustat sier lite om adgangen i Damietta samme formiddag.

Mynter fra en annen tid i New Damietta

New Damietta er et moderne stedsnavn, men jorda ved Tell al-Deir rommer gravfunn fra svært ulike perioder. Egyptiske arkeologer har blant annet identifisert små gravfigurer med navnet til Psamtik II og gullmynter fra bysantinsk tid. Det er mer enn tusen år mellom disse periodene. En samling som oppgis å komme fra samme gravplass, beskriver dermed ikke automatisk én gruppe som bodde her samtidig. En kongelig innskrift eller et kjent myntportrett kan hjelpe forskerne å skille flere faser fra hverandre.

En mynt fra utgravningen bærer et portrett av keiser Fokas. Innskriften på mynten ga også opplysninger om myntstedet i Konstantinopel. To steder langt fra hverandre er altså knyttet til den samme lille gjenstanden. Den ble preget ved Bosporos og funnet i det egyptiske deltaet. Dette er forskning du kan følge i antikvitetsmyndighetenes egne funnmeldinger. At arkeologer har gravd ved Tell al-Deir, innebærer ikke i seg selv at en drosje til New Damietta kan levere deg ved et åpent besøksanlegg med mynter i montre.

Hvor går lekterne?

Den moderne handelshavna ligger vest for Nilens utløp, og det går en egen kanal fra lekterbassenget til Damietta-grenen av elva. Dermed kan gods flyttes mellom havgående skip og elvefartøy uten at det store skipet behøver å følge Nilen inn til byen. Finner du forbindelsen på et kart, blir det enklere å forstå hvorfor navnet Damietta står både ved et havnebasseng ute ved Middelhavet og langs gater langt oppe ved elva. For en besøkende ved Ras el-Bar er det også en forklaring på hvorfor et stort skip synlig utenfor kysten kan være på vei til Damietta selv om det aldri svinger inn ved neset der du står.

Når er det varmest ved Damietta?

August er varmest i klimagrunnlaget for Damietta, med 27,6 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I februar er tilsvarende tall 15,2 °C. I januar faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 27 millimeter i måneden. Juli ligger i den andre enden med rundt 0 millimeter. Omtrent 25 prosent av hele årsmengden faller i januar alene.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar16,0 °C67 mm
Mars–mai19,1 °C19 mm
Juni–august26,5 °C0 mm
September–november24,0 °C21 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Damietta. Når klokken er 12.00 i Norge, er den 13.00 i Damietta både 15. januar og 15. juli 2027.

Hvor stort er byområdet rundt Damietta?

FN anslår 743 111 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 104 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 7 100 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Den lengste utstrekningen går nord–sør, omtrent 21 kilometer. Fra ytterkant til ytterkant i øst–vestlig retning er det omtrent 11 kilometer.

I 1975 var anslaget for Damietta om lag 177 000. Tallet for 2025 er omtrent 4,2 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.