Følg valgdeltakerne opp til Donkin
Gqeberha i Eastern Cape er del av storbykommunen Nelson Mandela Bay. Et av de beste stedene å begynne er Route 67, en kunstrute som knytter lokale kunstneres arbeider til de 67 årene Nelson Mandela viet frihetskampen. Den sentrale delen går fra klokketårnet Campanile via Vuyisile Mini Market Square og trappene ved St Mary’s Terrace til Donkin Reserve. På papiret er det en kort strekning. I trapper, med stopp foran kunsten, tar den lenger tid enn en vanlig spasertur på samme antall meter.
Ved mosaikktrappene kan du gå noen skritt bakover før du begynner oppstigningen. Da ser du hvordan fargene endrer seg fra de nederste trinnene til de øverste. Nærmer du deg med blikket i bakken, forsvinner helheten samtidig som bitene i mosaikken blir tydeligere. De to perspektivene utfyller hverandre. Ved valgkøen står figurene omtrent i menneskestørrelse. Du kan gå langs dem mens tankene får tid til å ta inn hva en ordinær handling som å legge en stemmeseddel i en urne betydde ved landets første demokratiske valg.
På Donkin Reserve deler nyere kunst plass med eldre monumenter, fyrbygg og utsyn ned mot vannet. Velg gjerne en lokal omvisning for å få navnene og de politiske sammenhengene på plass. Den lokale turistinformasjonens presentasjon av Route 67 beskriver enkeltverkene. Den store lista omfatter arbeider på flere adresser. Du trenger derfor ikke forsøke å finne samtlige på ettermiddagen du har satt av til sentrum. Med begrenset bevegelighet kan det være bedre å starte oppe på høyden og avklare hvilke deler som egner seg, fremfor å gjøre trappene til en forutsetning for hele besøket.
Kartet over en bydel som forsvant
På South End Museum kan du gå over et kart over bydelen slik den var før apartheidregimets tvangsflyttinger. Det gjør historien usedvanlig konkret. En adresse var ikke bare en bolig. Den var også veien til naboen, en skole, en butikk eller familien som drev fiskehandel. Da innbyggerne ble drevet bort under Group Areas Act, forsvant nettverk som et nytt hus på et annet sted ikke kunne erstatte. Fotografiene viser livene menneskene hadde bygd opp før de ble tvunget til å reise.
Sett av tid til å lese om én familie eller én bestemt gate. Sammen med valgkøen du nettopp har sett, gir den historien et mer sammensatt bilde av landets overgang til demokrati. Museet kan dessuten være et godt besøk først på dagen hvis du kommer med noen som kjenner gamle Port Elizabeth fra før. Mange landemerker og institusjoner bruker fremdeles det eldre navnet. I søk etter historiske fotografier kan du ha mer hell med «South End Port Elizabeth» enn med dagens bynavn.
Der byen møter stranda
Langs strendene mot Summerstrand åpner bukta seg for den som kommer fra sentrum. Her kan en spasertur langs sjøen være nok aktivitet for resten av dagen. Velg hvor dere vil spise før dere går for langt av gårde i én retning. En familie som vil ha sand og lekeplass, en som vil finne en kaffebar og en som vil fotografere brenningene, kan fort bruke ettermiddagen på forskjellige steder. En bestemt inngang ved strandpromenaden er et bedre møtested enn «ved havet».
Til lunsj passer fisk med chips godt inn mellom en gåtur og et bad, men spør hva som faktisk står på dagens meny. Blåser det friskt inn fra bukta, kan et bord litt inn fra vannet være mer behagelig enn første rad mot utsikten. Har du lyst til å bli kjent med en annen del av byen om kvelden, reis til restaurantgatene i Richmond Hill. Sjekk adressen til spisestedet og avtal veien hjem. En middag i et boligstrøk er en annen opplevelse enn en ny runde langs hotellene ved stranda.
Fyret ved Cape Recife
En kortere naturutflukt enn Addo er verneområdet rundt Cape Recife, utenfor Summerstrand. Kyststien passerer sand, stein, lave kystplanter og området ved fyret. Innimellom oppdager du hvor mye fugleliv som holder til langs en strand der du først og fremst så bølger. Den beskrevne rundløypa er omtrent ni kilometer. Det er mer enn en liten ettermiddagsrunde for den som allerede har brukt formiddagen i trappene ved Donkin. Sjekk informasjonen om adgang og sti og velg lengde etter vind og dagslys.
Lenger vest har kysten en annen vandremulighet ved Schoenmakerskop og Sardinia Bay. Navnet Sacramento viser til et skip som forliste på denne delen av kysten. Her er det havet og landskapet du kommer for, og du bør selv ha avtalt transport ved turens slutt. Ved et kort opphold er det fornuftig å velge mellom denne strekningen og Cape Recife. Da får du tid til å sitte og følge vannet et sted, en sjelden luksus på en reise med mange mil langs Sør-Afrikas kyst.
En dag med elefantene krever sin egen plan
Addo Elephant National Park kan nås på en egen utflukt fra Gqeberha. Finn ut om du vil kjøre selv eller bestille en guidet kjøretur, og les oppmøtestedet før du velger veien dit. Hovedleiren ved Addo og Matyholweni mot sør er forskjellige adresser. Parkforvaltningen skiller også mellom åpningstidene for innkjøring til leirene og tidene du får kjøre i områdene der dyra lever. SANParks oppgir gjeldende portinformasjon. Beregn tid til registrering og kjør etter parkens regler.
For et opphold på to netter kan du vie én dag til byens historie og havet og den neste til parken. Drar du videre langs kysten allerede neste morgen, kan det være mer givende å bli i Gqeberha og ta en roligere runde fra Donkin til South End og stranden. Det er verd å huske når så mange presentasjoner av byen begynner med hva du kan se etter at du har forlatt den. Valgkøen på høyden og kartet over de gamle gatene finnes akkurat her.
Fra Port Elizabeth til Gqeberha
I 2021 fikk Port Elizabeth offisielt navnet Gqeberha. Samtidig endret flere steder i regionen navn. Uitenhage ble Kariega, og flyplassen i Gqeberha fikk navn etter khoilederen Dawid Stuurman. Det er derfor vanlig å se en blanding av gamle og nye navn når du sammenligner kart, familiens feriealbum, hotellsider og billetter. Bruk begge navn når du leter etter eldre kunst- eller sjøfartshistorie. Overfor sjåføren er det derimot den konkrete bygningen og adressen i dagens by du skal oppgi.
Nelson Mandela Bay viser til storbykommunen som omfatter flere byer og tettsteder. Den er ikke et annet navn på en bestemt bystrand eller ett stort havneanlegg. Står det Nelson Mandela Bay på en konferanseinvitasjon, kan du derfor ikke uten videre gå ut fra at møtestedet ligger i spaseravstand fra Summerstrand. Det er viktig hvis dere lander om morgenen og skal rett i et møte. På en feriereise gir forskjellen en annen mulighet. Etter et par netter ved stranden kan du velge et besøk i en annen bydel eller en annen del av kommunen uten å tro at alt du har sett fra strandpromenaden, representerer hele byen.
Et hus fra 1800-tallet forteller bare halve historien
Nummer 7 i Castle Hill er et bevart bolighus fra første del av 1800-tallet. Huset blir formidlet som et innblikk i hjemmet til en engelskspråklig nybyggerfamilie. Her får du et annet inntrykk av størrelsesforholdene i den tidlige kolonibyen enn fra skalaen på monumentene ved Donkin Reserve. En kjøkkenløsning kan være vel så interessant som møblene i et representasjonsrom. Den viser hvor arbeidet foregikk og hvor stor del mat, vann og brensel tok av et husholds tid.
Sammenstill gjerne besøket med South End. Et bevart og møblert hus og et kart over et nabolag der store deler av den gamle bebyggelsen er borte, gir to ulike former for kunnskap. I ett tilfelle kan du se hvordan en vegg avgrenser et rom. I det andre trenger du beboernes fortellinger for å forstå hva som sto på samme sted. At den ene historien har mange håndfaste gjenstander og den andre i større grad er bevart gjennom minner, sier også noe om makt, eiendom og hvem som fikk bli boende i byen.
Et tredje sted dukker opp i eldre oversikter, nemlig Red Location Museum i New Brighton. Regionens turistinformasjon opplyser at museet har vært stengt etter lokale protester knyttet til boligforhold. Eldre besøkslister kan fremdeles ha vanlige åpningstider på nett. Bekreft eventuell gjenåpning direkte før du drar. Konflikten kan heller ikke forstås ved bare å se på museets utstillinger. I et område med store boligbehov kan beboernes syn på hva som skal finansieres først, være et annet enn det en besøkende i et prisbelønt kulturbygg tar for gitt.
Algoa Bay og fuglene som trenger havet
På kysten ved Gqeberha er det mulig å bli kjent med en afrikansk pingvinart som er avhengig av produktive havområder og uforstyrrede hekkeplasser. St Croix Island i Algoa Bay er en av øyene knyttet til denne historien. Avstanden mellom øya og bygatene hindrer ikke en miljøhendelse fra å ramme begge. Da oljeforurensning truet fugler i bukten, dokumenterte den sørafrikanske sjøfuglorganisasjonen SANCCOB arbeidet med å følge opp skadde dyr. Det viser hvorfor en strandby også er et arbeidssted for naturvernere og veterinærer.
Et rehabiliteringssenter er i første rekke innrettet etter fuglenes behov. Har dere lyst til å lære om arbeidet ved Cape Recife, undersøk hva organisasjonen tilbyr av formidling på den aktuelle dagen. Synet av én fugl på nært hold forteller bare en del av historien. Spør også hva som skjer etter behandling, og hvilke forhold som må være på plass ute i sjøen for at fugler skal kunne klare seg. Det gjør besøket verdifullt selv for en som besøkte et annet pingvinområde nær Cape Town tidligere på reisen. To kolonier av samme art kan ha svært forskjellige lokale utfordringer.
Praktiske valg før du kjører videre
For en norsk familie som skal videre langs Garden Route, kan en ekstra natt i Gqeberha løse mer enn én utfordring. Dersom dere ønsker en morgen i Addo, kan dere da velge den inngangen som passer ruten, og slippe å kjøre gjennom et naturvernområde bare for å nå neste overnattingssted. Dersom det blåser kraftig langs strendene, har dere samtidig muligheten til å bytte om på byhistorie, kyststi og parkbesøk. Vind som knapt merkes inne blant husene, kan endre opplevelsen på en åpen nesodde betydelig.
Er tiden knapp, vil et museumsbesøk i South End og de mest sentrale delene av Route 67 gi en reisende en historie som hører akkurat denne byen til. For en gruppe som helst vil oppholde seg ved havet, kan en kysttur på Cape Recife og noen timer i Summerstrand være det bedre valget. Finn et fast møtested dersom noen vil gå langt og andre helst blir sittende ved vannet. Det er verdt å avtale hvilken strand, parkering eller inngang dere mener. Både kysten og navnet Nelson Mandela Bay har langt større utstrekning enn det første turistkartet over sentrum gjerne gir inntrykk av.
Et siste tips er å ta et skjermbilde av den konkrete bestillingen hvis flysøk og hotellbekreftelse bruker forskjellige bynavn. Sammenlign dato, flyplass og gateadresse, og behold den gamle skrivemåten når det er den som står i et historisk museumsnavn. Da blir forskjellen mellom Port Elizabeth og Gqeberha en del av byhistorien du faktisk forstår.
