Storbyguiden.net

Klipgat – mellom Madibeng og Pretoria

Klipgat ligger i Madibeng i North West, nordvest for Pretoria. Den sammenhengende bebyggelsen i området går på tvers av grenser som betyr noe for adresser, tjenester og transport.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 300 816 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Klipgat» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Gatenett og husrekker i Klipgat på begge sider av et grønt, svingete belte.
Satellittbilde av Klipgat i Madibeng, 17. september 2025 Foto: Contains modified Copernicus Sentinel data 2025 · Copernicus – fri og åpen bruk · Tilpasset

Madibeng eller Tshwane?

Nabosteder som Mabopane og deler av Winterveld hører til storbykommunen Tshwane. Klipgat har tilhørighet til Madibeng. Ved et lokalt oppdrag er kommunen og navnet på den aktuelle seksjonen like viktig som navnet Klipgat.

Besøk med lokal avtale

Be verten angi seksjon, vei og et kjent møtested. Også Klipgat C og Jakkalsdans brukes i lokale adresser. En bestilling til «Pretoria» dekker ikke uten videre siste del av reisen, så avklar returen før du kjører nordover.

Hva byområdet forteller

Byregisteret bruker navnet Klipgat om et større sammenhengende bebygd område. Det oppgitte folketallet kan derfor være langt større enn folketallet for stedet med samme navn. Pretoria sentrum har egen guide og andre avstander.

Sjekk UDs råd om veitransport i Sør-Afrika. Les UDs reiseinformasjon for Sør-Afrika.

Hvordan innbyggerne finner samfunnshuset

En offentlig kunngjøring fra North West viser hvordan en lokal adresse i Klipgat faktisk kan se ut. Da provinsen inviterte til et møte i 2025, oppgav den «Ward 36», samfunnshuset og klinikken ved siden av. Beskrivelsen har tre ledd av en grunn. Ward viser til den lokale valgkretsen, samfunnshuset er bygningen og klinikken er holdepunktet som gjør det mulig å kjenne igjen riktig sted. Arkivkunngjøringen sier ingenting om senere møtedatoer, men den er en god modell for hvordan man leser en invitasjon hit.

Den samme kunngjøringen nevner to lokale omsorgstilbud i Ward 37. To adresser kan dermed oppgi Klipgat selv om de hører til ulike kretser. Dersom du er her i forbindelse med kultur, idrett eller familie, skriv ned både institusjonens navn og det nabobygget verten bruker for å forklare veien. Det er mer praktisk ved ankomst enn et skjermbilde av et stort område uten gatenavn.

Et boligområde ved provinsgrensen

Klipgat ligger i en del av Sør-Afrika hvor bebyggelsen og den administrative inndelingen forteller forskjellige historier. På oversiktskartet er Pretoria den store referansen. I Madibengs egne dokumenter finner du derimot blant annet Klipgat–Madibeng Hills, bosettinger, kommunalt eierskap og ulike former for lokal tjenesteyting. Les litt av en slik kommuneplan dersom du vil forstå hva som opptar et sted som sjelden får plass i vanlige reiseguider. Forskjellen mellom å eie en tomt, få vann eller ha en ferdig opparbeidet vei er konkret. Det er også spørsmål man kan snakke om med en lokal vert som selv ønsker å vise fram nabolaget.

Ett navn på kartet, tre helt forskjellige steder

Klipgat gir et uvanlig godt eksempel på hvorfor et treff med riktig land og riktig stedsnavn fremdeles kan være feil. På sørkysten av Western Cape finnes en kjent arkeologisk hule som heter Klipgat Cave. CapeNature forklarer at den nås fra De Kelders ved Walker Bay. Fotografiene viser bergrom ut mot havet. Denne guiden handler om Klipgat i Madibeng i North West, inne i landet. Et bilde av en åpning i berget med havet bak er altså et sikkert tegn på at du har funnet et annet reisemål.

Det finnes også en mer krevende forveksling. En studie fra University of the Western Cape forteller hvordan Bakwena ba Mare a Phogole fikk tilbake grunn på gården Klipgat i 2000. Den saken gjaldt eiendommen Klipgat 18 IQ i området ved Ventersdorp, også i provinsen North West. Det hjelper med andre ord ikke å filtrere dokumentene på provins alene. I en kunngjøring om Klipgat C i Madibeng er betegnelsen Klipgat 249 JQ. Det er forskjellige eiendommer, forskjellige samfunn og ulike historier om grunnen.

På en familietur ville jeg skrevet «Klipgat, Madibeng» ved siden av adressen også i private notater eller gamle bilder som skal deles med andre. Har du fått oppgitt et gårdsnummer i en eiendomssak, behold bokstavene etter nummeret. De ser ut som en detalj for den som ikke arbeider med eiendom, men er akkurat det som kan hindre at en godt dokumentert familiehistorie ved Ventersdorp blir feilaktig plassert nordvest for Pretoria.

Hva slags sted er Klipgat C?

I provinsens kunngjøring fra juni 2017 står det at Klipgat C ble godkjent som en township på en del av den større eiendommen. Dette er et sted hvor oversettelsen trenger litt omtanke. Mange norske lesere kjenner ordet township fra apartheidhistorien. I en plan- og eiendomstekst brukes det også som en teknisk betegnelse på et område som er delt opp i tomter og veier etter en godkjent plan. Vedtaket fra 2017 betyr derfor ikke at det ikke fantes hus eller mennesker i området før dette året.

Statistics South Africa bruker på sin side navn som «Main Place» og «Sub Place» når de ordner folketellingsdata. Under Kgabalatsane forekommer blant annet Klipgat som underområde. FN-registeret bak denne guiden måler sammenhengende bebyggelse etter en annen metode. En familie kan dermed bo på en bestemt tomt i Klipgat C, bli registrert i en mindre enhet i en nasjonal folketelling og inngå i en mye større sammenhengende bosetting i et internasjonalt kart. Det er ikke tre forskjellige svar på ett spørsmål. Det er tre spørsmål om den samme adressen.

Når du leter etter slekt eller eldre fotografier, kan det være lurt å begynne med navnet personen selv brukte, og deretter føye til kommunen og året. Bruk kartet over de store sammenhengende byområdene til å forstå hvor tett nabostedene ligger. Bruk et lokalt kart med veier eller den originale tomteplanen til å finne en bestemt eiendom. En klikkbar markør midt i det statistiske området på rundt tre hundre kvadratkilometer kan ellers plassere deg svært langt fra kjøkkenbordet der besøket faktisk skal skje.

Da en kommunegrense ble et spørsmål om vann

Klipgat og nabosteder som Mabopane og Winterveld har tilknytning til det tidligere Bophuthatswana, et av områdene apartheidstaten skilte ut og kalte et hjemland. Etter apartheid ble steder som lenge hadde delt tekniske nettverk, fordelt på ulike lokale myndigheter. Noen ble lagt til storbykommunen Tshwane, andre til Madibeng. En kommunegrense kan tegnes om på et kart, mens et vannrør eller renseanlegg blir stående der det ble bygd.

Det får et konkret ansikt i intervjuer fra Klipgat. I 2020 fortalte en kvinne som hadde bodd der siden 1968 at et nytt vannklosett fremdeles sto ubrukt på eiendommen hennes. Det manglet et fungerende avløp videre fra husene. I en senere reportasje fra Jakkalsdans i Klipgat C fortalte beboere om hvor vanskelig det hadde vært å få jevn tilgang på vann. Madibeng forklarte samtidig at blant annet Klipgat, Hebron og Kgabalatsane historisk hadde mottatt vann fra Tshwane-siden.

Dette er daterte erfaringer fra enkelte deler av området. De kan ikke uten videre overføres til alle gater i dag. Men de forklarer hvorfor en vert kan foreslå å møtes i én del av nabolaget og spise et annet sted, eller be deg ta kontakt før du kommer. En nyttig beskjed til den som tar imot er hvor mange dere blir og hvor lenge dere har tenkt å bli. Da kan verten ta hensyn til forholdene i huset sitt uten å måtte forklare hele regionens infrastruktur til gjester som nettopp har gått ut av bilen.

Via Mabopane, med siste etappe igjen

Mabopane stasjon er et kjent trafikknutepunkt i denne delen av byregionen. I en sørafrikansk transportkunngjøring finnes ruter fra minibussterminalen der til Klipgat med lokale holdepunkter som skoler og veier underveis. Det kan hjelpe å kjenne det sørafrikanske uttrykket taxi rank. Det er en holdeplass eller terminal for lokale drosjer, ofte minibusser med bestemte reisemål. En vanlig appbestilling direkte fra hotellet og en rute fra en slik terminal er ulike måter å reise på.

Transportkunngjøringen viser hvor en rute var beskrevet, og hvilke steder som kunne regnes som del av samme forbindelse. Den er ingen oppdatert rutetabell. Skal noen møte deg ved Mabopane, få bekreftet hvilken side av terminalen det gjelder og om verten venter ved stasjonen eller ved bestemmelsesstedet i Klipgat. Dette er særlig viktig dersom dere reiser flere sammen. Det er enklere å vente på riktig sted fra begynnelsen enn å prøve å finne hverandre med en kort melding om at alle nå «er ved taxiene».

Fotballbanen og minnet om Winterveld

Madibengs plan for 2026–2027 fører opp fotball, basketball og netball ved anlegget i Klipgat. Tilstandsbeskrivelsen er like interessant som listen over idretter. Kommunen omtaler fotballbanen som spillbar og oppgir at de andre flatene hadde behov for utbedring. Det er en god grunn til å kontakte laget eller arrangøren hvis en kamp er målet for besøket. At en idrett står i en kommunal oversikt betyr ikke at akkurat den banen brukes den ettermiddagen.

En annen idrettsplass i områdets historie ligger i Winterveld. I mars 1986 samlet innbyggere seg der i forbindelse med interneringer under Bophuthatswana-styret. Politiet åpnet ild, og mennesker ble drept og såret. Sør-Afrikas sannhets- og forsoningskommisjon har bevart vitneforklaringer og sin vurdering av ansvaret. Les gjerne forklaringene sammen med omtalen fra parlamentets senere minnemarkering. Det er et sted hvor en bane på et kart får en helt annen betydning når de som var der, kommer til orde. Hendelsen skal knyttes til Winterveld. En fotballavtale i Klipgat, selv nokså nær i det sammenhengende byområdet, gjelder et annet sted.

Hvor mange bor i selve Klipgat?

I den sørafrikanske folketellingen i 2011 ble 38 671 mennesker registrert i selve Klipgat, fordelt på 10 475 husholdninger. Statistikken for dette navngitte stedet forteller noe annet enn anslaget for hele det sammenhengende byområdet. Blant annet var tre av ti innbyggere under femten år da tellingen ble gjennomført. Det setter den lokale debatten om skoleveier, baner og andre tilbud for barn inn i en større sammenheng.

Forskjellen mellom lys og vann var slående. Omtrent 85 prosent av husholdningene brukte strøm til belysning, mens bare sju prosent hadde innlagt vann inne i boligen. Den siste kategorien gjelder plasseringen av kranen. En familie som hentet vann ved en kran i gården, kunne altså ha tilgang til drikkevann og likevel falle utenfor. Tallene beskriver forholdene ved tellingen i 2011. Lest sammen med de nyere fortellingene fra Jakkalsdans viser de hvorfor spørsmålet om hvem som eier og vedlikeholder en bestemt vannledning, får så konkrete følger her. Legg også merke til at Statistics South Africa gir nabostedet Kgabalatsane en egen oppføring. Familier kan krysse en slik statistisk grense på en helt alminnelig tur til skole eller arbeid.

Når er det varmest ved Klipgat?

Januar er varmest i klimagrunnlaget for Klipgat, med 24,2 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I juli er tilsvarende tall 12,5 °C. I januar faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 113 millimeter i måneden. Juli ligger i den andre enden med rundt 2 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar24,0 °C308 mm
Mars–mai19,1 °C126 mm
Juni–august13,6 °C11 mm
September–november21,9 °C153 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Klipgat. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 13.00 i Klipgat den 15. januar 2027 og 12.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Klipgat?

FN anslår 1 300 816 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 323 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 4 000 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 36 kilometer øst–vest og 32 kilometer nord–sør.

I 1990 var anslaget for Klipgat om lag 221 000. Tallet for 2025 er omtrent 5,9 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.