Skal du handle, spise eller bare kikke?
Det beste spørsmålet før et markedsbesøk er hva du håper å gå ut døra med. Har du leid en leilighet og vil lage middag, er det ferskvarediskene og kontakten med en selger som gir besøket verdi. Har du tre timer mellom to museumsbesøk, trenger du en rett som kan spises der og da, et sted å sitte og en forutsigbar vei tilbake. De behovene kan du dekke i samme bygning i Bilbao. I Barcelona kan det avgjøres av hvilken dag du kommer.
Se derfor etter to ting på markedets egen side: et kart med bodene og åpningstidene for akkurat den delen du skal til. En oppføring på telefonen kan godt gjelde hele bygningen, også når grønnsakshandleren har lukket og bare barene er åpne. Skal du møte noen, velg en bestemt inngang eller et gatenavn utenfor. «Midt i hallen» er et dårlig møtested så snart to i gruppen oppdager hver sin del av markedet.
London: Tre ulike lunsjer på Borough Market
Borough Market i London ligger ved London Bridge. Markedets eget kart deler det inn i tre hovedområder. Three Crown Square samler større produsenter og kjøpmenn. Green Market har mindre spesialboder, mens Borough Market Kitchen er delen for mat som lages for å spises på stedet. Rundt dem ligger det også egne restauranter og butikker. Hvis dere bare har en snau time før et tog, er dette skillet mer verdt enn en liste over ti angivelig uunnværlige matboder.
Ta for eksempel et reisefølge der én vil kjøpe britisk ost, én vil ha noe varmt med en gang, og den tredje trenger en stol. La den første gå til handelsbodene og den andre se hva som faktisk serveres i Kitchen. Den tredje bør avklare sitteplass før dere handler. Et ledig bord utenfor en restaurant kan høre til restaurantens egne gjester. Hvis det er viktig å spise sammen ved samme bord, er det ofte hyggeligere å bestille et måltid på ett sted og bruke markedet til å velge noe å ta med etterpå.
Vil du komme nærmere råvarene, legg besøket til en ukedag og sett av tid til en samtale. Spør ostehandleren hva som kommer fra samme område, eller om en ost du liker finnes i en mer lagret utgave. Fortell om den skal spises på hotellet samme ettermiddag eller er til en lang togtur. Da kan du få hjelp med både mengde og innpakning. Den samme praten er vanskeligere når det står ti personer bak deg og alle egentlig venter på en ferdigsmurt sandwich.
Borough Market holder normalt stengt på mandager. Helligdager og førjulstiden kan ha andre åpningstider, og alle bodene er ikke nødvendigvis der hver åpningsdag. Skal du bare til London fra søndag kveld til tirsdag morgen, er det derfor risikabelt å bygge hele matturen rundt mandagslunsj her. Sjekk markedets besøksinformasjon før du legger inn en omvei. På en åpen dag kan du følge et besøk med en tur langs Themsen. Ved London Bridge står du allerede på riktig side av elva for en tur vestover mot Tate Modern. Londonguiden viser gangveien mellom London Bridge og Bankside gjennom smugene ved Southwark Cathedral og forbi Globe.
Barcelona: Sant Antoni skifter innhold med ukedagen
På Mercat de Sant Antoni er det lett å forstå hvorfor en markedsbygning er en del av nabolaget. Inne finner du blant annet fisk, kjøtt, frukt og grønnsaker. Rundt matdelen drives det også handel med klær og andre varer. På søndager er det bøker, blader, frimerker og andre samlerobjekter som trekker folk til markedet. Det er et godt sted å ta med en venn som liker å bla, men dere skal ikke love hverandre en runde mellom fulle fiskedisker av den grunn. Byen fører matmarkedet og søndagsmarkedet hver for seg.
På en vanlig handledag kan du gå inn med et enkelt oppdrag: Finn noe til lunsj for to som dere faktisk har utstyr til å spise. I en ferieleilighet med stekepanne og kjøleskap er små porsjoner fisk eller grønnsaker interessante. På et hotellrom med to glass og en vannkoker er brød, hel frukt og en vare som selgeren kan skjære opp, et bedre utgangspunkt. Se etter om prisen er per stykk, kilo eller oppgitt mengde. Det er helt greit å be om å få se hvor stort et stykke er før du sier ja.
En av gledene her er å sammenligne to disker som selger samme råvare. Ser du tomater i flere størrelser, kan du for eksempel si at de skal spises rå til brød samme dag. Da gir du selgeren noe konkret å velge ut fra, og du trenger ikke kunne navnet på hver sort. Vent til kunden foran er ferdig, og se om boden har nummerlapper. Ikke flytt på utstilte varer for å komme nærmere et skilt. Enkelte boder egner seg til å fotografere fra utsiden, men spør hvis en kunde eller selger skal bli hovedmotivet.
Kommer du på en søndag, kan du gjøre markedet til første stopp på en rolig dag i Barcelona. En brukt barnebok kan være et fint minne selv om du leser lite katalansk eller spansk. Illustrasjoner, gamle bykart og postkort krever enda mindre av språkferdighetene. Legg selve måltidet til en kafé eller restaurant som du har sjekket separat. Med den lille endringen får begge delene av turen plass, uten en ekstra reise gjennom byen på jakt etter et annet marked.
Bilbao: Handle i La Ribera, spis på en gastrobar
La Ribera ligger langs elva ved San Antón-kirken, i kanten av gamlebyen i Bilbao. Her er nærheten mellom handel og ferdig mat selve poenget. Du kan gå en runde blant råvarene og så velge noen småretter uten å forlate bygningen. Kommunens markedsselskap har oversikt over La Ribera og en egen oversikt over gastrobarene. Bruk den første hvis du vil se markedshandelen, den andre når du skal velge et sted å spise.
En pintxo er en liten servering, og to som ser omtrent like store ut på disken, kan være ganske forskjellige måltider. En bit brød med et lite tilbehør er en god start på en lengre runde. En varm porsjon som lages på bestilling kan fort bli retten dere vil bli sittende med. Bestill én først hvis du er usikker på størrelsen. Spør hvilke retter som serveres varme, og om det er noe du skal vente på ved disken. Betalingsmåten kan variere mellom serveringsstedene. Det finnes ingen grunn til å gjette seg fram ut fra antallet tannpirkere.
Vil du kombinere marked og gamleby, kan du begynne ved elva, gå innom La Ribera og fortsette til Plaza Nueva gjennom gatene i Casco Viejo. Da får du to forskjellige steder å spise på samme tur. La markedet være stedet for formiddagsbesøk og én rett, og la neste stopp avhenge av om du fremdeles er sulten. Reiser du sammen med noen som vil ha et helt måltid på første stopp, kan dere like gjerne bli i hallen og bare ta en kaffe ved plassen. Ingen av dere trenger å kjøpe en ny runde mat bare fordi dere følger en såkalt pintxosrute.
Slik unngår dere fire køer og kald lunsj
Når flere vil spise fra forskjellige boder, bruker de ofte halve pausen på å holde hverandre oppdatert på køen. Ta en kort runde sammen før dere bestemmer dere. Finn to steder i nærheten av hverandre og avtal hvor dere møtes. Bestill rettene som tar lengst tid først. Vent med kaffe eller iskrem til dere vet hvor dere skal sitte. En rett som er god nok til at du har stått i kø i tjue minutter, fortjener å bli spist før du går på jakt etter noen andre.
Har en i følget behov for å snakke med personalet om ingrediensene, velg tidspunktet og boden etter hvor lett den samtalen lar seg gjennomføre. Navnet på retten forteller lite om saus, garnityr eller hvordan maten tilberedes. Be om informasjon før dere betaler og før resten av følget går hver sin vei. Det er enklere å velge en annen lunsj sammen enn å få fire ferdige bestillinger og først da oppdage at én person må videre alene.
En god markedsrunde på halvannen time
Hvis du vil utforske et marked mellom to andre avtaler, kan halvannen time holde til et ordentlig besøk. På Borough Market kan dere bruke det første kvarteret i Three Crown Square og Green Market for å velge hva dere vil tilbake til. Bruk så mesteparten av tiden på én lunsj og én handel. Hvis den første lunsjkøen er så lang at alle må spise på vei til neste avtale, gå videre mens dere fremdeles har mulighet til å velge. Det er bedre å spise en god rett ved en ledig disk enn å fotografere den populære retten idet dere må løpe.
På La Ribera blir den samme tidsrammen best brukt på en annen måte. Gå innom handelsbodene først hvis de er åpne. De ferske råvarene gir noe å se etter på menyene etterpå. Ved gastrobarene kan dere bestille i to omganger. Begynn for eksempel med én liten rett til hver og smak før dere bestemmer om dere vil dele noe større. Sammenlign prisen på et måltid dere faktisk blir mette av med et vanlig lunsjsted utenfor hallen. Fire småretter og to drikker kan koste mer enn dere trodde da dere så prisen på den første biten.
I Sant Antoni på en søndag kan hele tidsplanen godt gå til en kasse tegneserier og en kopp kaffe. Du trenger ikke kjøpe en bok for å få noe ut av turen. Et gammelt bykart kan gjøre det lett å oppdage hva som er endret i gatene du nettopp gikk gjennom. Skal du tilbake en handledag, noter inngangen du kom fra. Det gjør det lettere å finne igjen hjørnet der du så en kafé du har lyst til å prøve.
Hva er verdt å ta med videre?
Matvarer som kan spises i byen, er ofte de beste markedskjøpene. Et lite stykke ost du faktisk får delt ved kveldsmaten, gir mer glede enn et stort du bærer mellom severdighetene resten av en varm dag. Be om en mengde som passer følget og om en pose som tåler veien videre. Har du planer om å ta med mat til Norge, sjekk de gjeldende innførselsreglene for varen og landet før du kjøper. Behold etiketten hvis du trenger å vite hva produktet inneholder.
Skal markedet bare få én plass i reiseplanen, la det være tidspunktet da du faktisk har lyst til å bruke det. London passer godt når dere vil dele dere mellom spesialvarer og gatemat. I Barcelona bestemmer ukedagen om du bør ta med handlepose eller lesebriller. I Bilbao kan én formiddag langs elva romme både fiskehandel og en varm pintxo. Det er tre ulike måter å bli kjent med en by på, og ingen av dem forutsetter at du rekker innom flest mulig boder.
