Storbyguiden.net

Banjarmasin – elvepromenade og flytende marked

I Banjarmasin på Sør-Kalimantan kan du velge mellom en spasertur langs Martapura i sentrum og en tidlig båttur til flytemarkedet i nabodistriktet Banjar.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 930 711 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Banjarmasin» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Bebyggelse og vannløp i Banjarmasin.
Bebyggelse og vannløp i Banjarmasin (2021) Foto: Halim Drone · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

En kveldstur langs Martapura

Promenaden Siring gir deg et sted å følge båttrafikken fra land. Bruk elven som holdepunkt når du velger overnatting, og sjekk hvilken bredd hotellet ligger på. Kort avstand på kartet kan bety en omvei til en bro. Se Banjarmasins elveområder.

Markedet ved Lok Baintan

Kjøp og salg mellom småbåter foregår tidlig ved Lok Baintan. Oppgi dette markedsnavnet når du avtaler transport. Spør etter avreisested, returtid og plass i båten før du går om bord. Hvis du bare har ettermiddagen ledig, gir promenaden i byen bedre mening. Les om markedene ved Banjarmasin.

Når elven gjør samme arbeid som en gate

En som står på en bro over Martapura, ser lett bare båtene som passerer under. Langs bredden blir bildet mer sammensatt. Her har det også vært hus som flyter. Slike boliger kalles lanting og er en del av Banjar-områdets elvehistorie. Tenk på forskjellen mellom en inngang vendt mot en vei og en inngang der den praktiske adkomsten er fra vannet. Besøk, varelevering og avstanden til nærmeste nabo får en annen betydning når båten er en del av hverdagen.

Det er denne sammenhengen som gjør et flytende marked interessant ut over selve synet av mange båter. Varene kan komme frem til kjøperen uten å bli losset på land først. På et oversiktsbilde kan alle småbåtene se ut til å ligge stille i en klynge. Ser du over litt tid, blir det lettere å skille mellom en båt som selger, en som kommer for å handle, og noen som bare skal videre.

Lok Baintan og promenaden løser hver sin del av dagen

Markedet ved Lok Baintan hører til distriktet Banjar. Legger du turen dit tidlig, så avtal om båtføreren møter deg i Banjarmasin eller ved et punkt nær selve markedet. Det har mer å si for når du må stå opp enn en kort beskrivelse av «morgenmarkedet». Siring inne i byen kan du bruke på en helt annen måte. Her kan du sette deg og følge båttrafikken fra land og velge hvor lenge du vil bli. På en sen ankomstdag lar det deg møte elvebyen uten å prøve å gjenskape morgenens handel på feil sted.

Et sting du kan se igjen i stoffet

I bydelen Seberang Mesjid arbeider flere verksteder med stoffet sasirangan. Det mest opplysende tidspunktet for å se arbeidet er før stoffet legges i fargebadet. Da kan det se ut som noen har tråklet en søm på feil sted i et ellers fint tøystykke. Det er nettopp disse stingene som skal gi mønsteret. Håndverkeren tegner opp en figur, syr langs streken og trekker i tråden slik at stoffet rynker seg sammen. Brettene stenger fargen helt eller delvis ute. Først når tråden løsnes etter fargingen, kommer streken som har vært skjult inne i foldene, til syne.

Se om du kan få følge én linje fra blyant til ferdig mønster. Særlig i en bue ser du hvor viktig avstanden mellom stingene er. På et fullført tøystykke kan en rekke bitte små lysere felt fortelle hvor tråden gikk. Vil du sammenligne med batikk fra Java, er forskjellen synlig på arbeidsbordet. Her er det tråd, nål og sammenpresset stoff som avgrenser fargen. I en batikkprosess kan håndverkeren tegne den samme typen sving med flytende voks. Banjarmasin er et godt sted å oppdage hvor forskjellig to tekstiler med tilsynelatende lignende fargevirkning kan være laget.

Et av navnene i provinsens oversikt over sasirangan er gigi haruan. Gigi betyr tenner, og haruan er en fisk som er velkjent i Sør-Kalimantan. Be gjerne selgeren vise hvordan mønsteret ser ut i akkurat dette verkstedet. Det åpner for en bedre samtale enn bare å spørre hvilken farge som er mest populær. Vil du prøve å sy selv, finnes det organiserte introduksjoner blant annet ved Kubah Surgi Mufti i Sungai Jingah. Å besøke en butikk i Seberang Mesjid og å sitte ved et bord med egen nål er to forskjellige avtaler. Spør på forhånd om prøven skal farges og tørkes samme dag, spesielt om du skal fly videre om ettermiddagen.

Sultanens moské ved Kuin

Elven som flyter forbi Sultan Suriansyah-moskeen, heter Kuin. Be om Kuin Utara hvis du skal dit fra sentrum. Navnet på sultanen brukes også om andre steder i byen. Banjarmasins kommune knytter moskeen til den første muslimske Banjar-herskeren, som regjerte på 1500-tallet. For dem som er vant til å kjenne en moské igjen på en stor kuppel, er det taket i flere avsatser som først fanger blikket. Gå et stykke unna for å se hvordan hver avsats kaster skygge over den nedenfor. Inne ved veggen er oppbygningen over mønet vanskeligere å få øye på.

Taket har også sin egen museumshistorie. Kommunen oppgir at et eldre toppstykke i ulin, det tette tømmeret som ofte omtales som jernved på Borneo, er tatt vare på ved Museum Lambung Mangkurat i Banjarbaru. Et lite bygningsledd har altså reist fra en elvebredd i Banjarmasin til en samling i en annen by. Det er verdt å ha med seg når noen omtaler bygningen som «fra 1500-tallet». En moské som har vært i bruk gjennom flere hundre år, må vedlikeholdes og får enkelte deler skiftet ut. Det gamle toppstykket og dagens silhuett forteller forskjellige deler av den samme historien.

Kuin fungerer fint som en egen halvdag. Legg besøket mellom bønnene hvis du ønsker å spørre om interiøret. Vent ved inngangen til noen kan vise hvor du kan gå, og ha klær som dekker skuldre og knær. Planlegger du å fotografere taket, kan et bilde fra gaten gi mer enn å gå tett opptil inngangen når folk skal inn. Vil du også til museet i Banjarbaru, sjekk hva som er utstilt når du skal dit. At en gjenstand tilhører en samling, betyr ikke nødvendigvis at den står fremme hver dag.

En frokost som tåler en tidlig båttur

Soto Banjar passer godt etter en morgen på elven. Kjøkkenet kan bygge opp en bolle av kyllingkraft, strimler av kjøtt, glassnudler, kokt egg og sprøstekt løk. I kraften kan du kjenne nellik, kanel, kardemomme eller muskat. De fleste av oss forbinder disse krydderne med noe søtt hjemme i Norge. Smak på en skje kraft før du presser i sitrus eller rører inn sambal. Da er det lettere å kjenne hvor duften kommer fra, og å avgjøre hvor sterk du vil ha resten av bollen.

To av navnene det er greit å kjenne ved bordet, er ketupat og perkedel. Ketupat er sammenkokt ris som tradisjonelt får form i en flettet beholder av palmeblad. Når risen er skåret i små stykker, ligner den lite på en skje løse riskorn. Perkedel er her en liten potetkake. Noen steder ligger den allerede i suppen, andre steder kan du få den ved siden av. Har du akkurat bestilt det du trodde var en liten forrett før neste stopp, skjønner du fort hvorfor en bolle med alt tilbehøret holder som frokost.

Det er ingen grunn til å legge hele måltidet til en liten båt hvis noen i reisefølget blir sjøsyke eller har vanskelig for å flytte seg mellom benker. Banjarmasins egen oversikt over spisesteder har flere soto-kjøkken i Banua Anyar, blant annet ved broen. En frokost på land gir plass til å sette fra seg varm kraft og la båtene gli forbi. Det gir også dem som har brukt morgenen på å følge handlerne gjennom en kameralinse, tid til å se hvordan folk faktisk kommer til og fra husene på bredden.

Velg brygge før du velger hotell

En pin på kartet med teksten «floating market» er et dårlig utgangspunkt for å avtale henting. Muara Kuin og Lok Baintan er forskjellige steder. Lok Baintan ligger i distriktet Banjar, og turen opp dit går en annen vei enn en tur mot Kuin i byen. Siring er navnet du ofte møter i forbindelse med promenaden og bryggene i sentrum. Når noen tilbyr markedstur fra et hotell, er det derfor verdt å få to navn på meldingen. Hvor ligger bryggen du skal møte frem ved i grålysningen, og hvilket marked er båten på vei til?

Spør også om transporten tilbake går til utgangspunktet ditt. For to som skal forskjellige veier samme ettermiddag, kan svaret avgjøre om bagasjen bør stå på hotellet eller bli med i bilen. På et bilde kan en landgang se nesten vannrett ut. I virkeligheten kan nivåforskjellen være betydelig når båten legger til. Dersom en i følget trenger et stødig trinn, be operatøren beskrive både bryggen og båttypen før dere betaler. Fra promenaden kan en uansett få nærkontakt med trafikken på Martapura, også når en tidlig tur i en liten båt passer dårlig.

Skal du fly fra Syamsudin Noor, lønner det seg å se på Banjarbaru og Banjarmasin som to separate stopp. Museum Lambung Mangkurat ligger i Banjarbaru. Sultanens moské og tekstilkvarteret ligger i Banjarmasin. Med sen flyavgang kan det være naturlig å flytte seg ut mot Banjarbaru før museumsbesøket. Med et morgenfly er det langt mindre fristende å bestille en utflukt til et flytende marked samme dag. Da er en siste kveld ved Martapura og frokost nær overnattingsstedet et enkelt alternativ som gir mening på kartet også.

Hva er det som beveger seg på markedet?

På mange markeder i Indonesia kan en tegne et enkelt kart over hvor fiskeselgeren sitter og grønnsakene ligger. I Lok Baintan kan begge ha flyttet seg mens du snur deg etter kameraet. Legg særlig merke til forskjellen på de smale padlebåtene, ofte omtalt som jukung, og motorbåten som har fraktet besøkende oppover. Den som selger fra en jukung, skal både vise varene, holde båten på plass og gi vekslepenger. Vent til selgeren selv legger inntil før du rekker frem en seddel, og ha en tøypose klar dersom du vil kjøpe frukt som er vanskelig å legge løst på benken.

Det er fullt mulig å sette av en morgen og finne færre båter enn man har sett på bilder. Markedet er avhengig av at folk har varer å selge og kunder på vannet akkurat den dagen. På en rolig morgen kan du likevel få se noe som forsvinner i det mest folksomme øyeblikket, som hvordan én padler holder seg ved siden av en annen lenge nok til at de kan fullføre en handel uten å gå i land.

Årstidene ved Banjarmasin følger nedbøren

Temperaturen varierer lite gjennom året ved Banjarmasin. Middeltemperaturen ligger mellom 26,9 °C i juli og 28,4 °C i oktober. I desember faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 398 millimeter i måneden. August ligger i den andre enden med rundt 80 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar27,3 °C1 054 mm
Mars–mai27,9 °C773 mm
Juni–august27,1 °C358 mm
September–november28,1 °C496 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Banjarmasin. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Banjarmasin den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Banjarmasin?

FN anslår 930 711 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 114 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 8 200 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 14 kilometer øst–vest og 15 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Banjarmasin om lag 469 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,0 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.