Storbyguiden.net

Batam fra fergeterminalen til Barelang-broene

På fergebilletten til Batam er terminalnavnet viktigere enn øynavnet. Batam Centre og Harbour Bay ligger på forskjellige steder. Sjekk både ankomst og avreise før du bestiller overnatting, særlig hvis du skal tilbake til Singapore tidlig på dagen.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 500 354 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Batam City» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Bebyggelse og vei på Batam.
Bebyggelse og vei på Batam (2007) Foto: Jean-Luc BARRAUD · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Hvilken terminal skal du oppgi?

På Batam finnes flere terminaler for ulike ruter. Vis den faktiske bestillingen til sjåføren framfor å be om «ferga til Singapore». Ved returen trenger du tid til innsjekk og utreisekontroll. Operatørens frist på billetten er et bedre utgangspunkt enn en fast tommelfingerregel. Se kommunens oversikt over internasjonale terminaler (PDF).

Broene sørover

Barelang er navnet på en rekke broer som binder Batam sammen med øyer lenger sør. En tur bare til den første broen og en tur helt til Galang er to forskjellige kjøreetapper. Avklar stopp og hjemreise hvis du har en ferge samme ettermiddag. Les om veien over Barelang.

Seks broer, og bare én er den kjente utsikten

Barelang er satt sammen av navnene Batam, Rempang og Galang. Forbindelsen ble bygd i 1990-årene og ferdigstilt i 1998. Det finnes seks broer langs korridoren, og veistrekningen mellom endene er omtrent fem mil. Brodekkene utgjør bare en liten del av dette. Oppgir noen at «broen» er rundt to kilometer lang, kan de altså mene den samlede lengden av flere konstruksjoner, ikke turen fra Batam og helt frem til Galang.

Tengku Fisabilillah er den første store skråstagbroen og den som oftest dukker opp på fotografier. De andre har andre former. På en tur gjennom hele øyrekken er det vel så interessant å se hvordan veien forsvinner inn på land og møter sjøen på nytt. Det var poenget med forbindelsen. Kortere kryssinger skulle knytte flere øyer til samme handels- og industriområde, ikke bare gi reisende et utsiktspunkt.

Retur til riktig ferge

Skal du tilbake til Singapore på kvelden, er det stor forskjell på en liten avstikker til første bro og en tur gjennom hele Barelang. Begynn med terminalnavnet på returbilletten og legg kjøreturen inn mellom to faste klokkeslett. Navnet Harbour Bay brukes om et annet anlegg enn Batam Centre. De kan være like kjente for en lokal sjåfør, men bare ett passer til din avgang. Er selve øylandskapet hovedmålet, gir en overnatting på Batam større frihet til å gjøre stopp underveis. Er målet et kort avbrekk fra Singapore, kan første bro og et måltid på hovedøya være mer enn nok til en dag.

Hvor mye av dagen får du egentlig på Batam?

Når klokken er tolv i Singapore, er den elleve på Batam. Det merker du ikke på sjøen, men det merkes på billetten. I rutetabellen til Batam Fast står det SG TIME over avganger fra Singapore og ID TIME over avganger fra Batam. Kolonnene viser avgangstider fra hver sin havn. De to klokkeslettene som tilfeldigvis står ved siden av hverandre på samme linje, er ikke avgang og ankomst for én overfart.

Skriv returbilletten inn i kalenderen med tidssonen for Batam. Legg deretter inn et separat tidspunkt for når du må være ved innsjekkingen. Da slipper du å trekke fra en time i hodet hver gang noen foreslår et måltid til. Sjekk også hva telefonen viser når du er kommet i land. Har du beholdt Singapore-tid for å rekke en avtale etter returen, kan både du og sjåføren si «klokken fire» uten å mene samme tidspunkt. Be om tid i Batam-tid når du avtaler henting.

En kort dag fra Singapore blir enklest hvis du velger en terminal nær det du vil se. Batam Centre passer for en dag med museum og byliv rundt administrasjonssenteret. Et opphold ved Nongsa nordøst på øya er et annet prosjekt, og en tur på sørsiden mot Galang enda et. To overfarter som markedsføres som «Singapore–Batam» kan derfor gi ganske forskjellig tid på land. Før du bestiller, se på begge navnene på hver billett, også om avgangen i Singapore er fra HarbourFront eller Tanah Merah.

Et museum for tiden før industriparkene

Museum Batam Raja Ali Haji åpnet i 2020 og ligger i området rundt Engku Putri i Batam Centre. Det er et godt første besøk for den som ellers ville oppfatte Batam som en øy som først fikk en historie da fergeterminalene, kjøpesentrene og fabrikkene kom. De lokale sjøveiene hadde lenge bundet sammen samfunn på begge sider av det som i dag er en internasjonal grense. Byens egen kulturforvaltning plasserer Batam i historien til det malayiske Riau-Lingga-riket.

Navnet på museet er en henvisning til forfatteren og språkforskeren Raja Ali Haji. Verket Gurindam Dua Belas består av tolv deler med korte vers om blant annet moral og forholdet mellom mennesker. Det er knyttet til øya Penyengat. Det er verdt å skille stedet fra museet som bærer forfatterens navn. Du kan besøke museet på Batam og på samme dag være tilbake med fergen i Singapore. Å oppsøke Penyengat ved Tanjungpinang innebærer en annen rute i øygruppen.

Den eldre geografien gir også mening av navn som Nong Isa og Nongsa. Byens kulturmyndighet viser blant annet til Nong Isas grav i Nongsa og graven til Temenggung Abdul Jamal på Bulang Lintang som forskjellige historiske steder. De er altså ikke to navn på severdigheter rett ved siden av museet. Hvis du har bestemt deg for å se mer av denne delen av historien, velg ett slikt mål og avklar transporten på forhånd. Turen kan kreve båt selv om adressen administrativt fortsatt er Batam.

Det opplyste velkomstskiltet i Batam.
Det opplyste velkomstskiltet i Batam (2016) Foto: Ivetta Inaray · CC BY 2.0 · Tilpasset

Der en bro blir til en øygruppe

Fra Batam går den første og mest kjente Barelang-broen til den lille øya Tonton. Den er en skråstagsbro. Kablene går fra tårnene direkte ned mot forskjellige deler av kjørebanen og hjelper til med å bære den. På den videre reisen finner du helt andre løsninger. Broen mellom Rempang og Galang er en buebro, mens det siste spennet mellom Galang og Galang Baru har en annen betongkonstruksjon. Er noen i reisefølget interessert i broer, kan dere dermed se tre forskjellige prinsipper langs samme øyvei.

Det er en grunn til å avtale nøyaktig hvor langt sørover en sjåfør skal kjøre. «Se Barelang» kan bety et fotografi av den første broen og retur til hotellet. En bil som skal vente mens du besøker det historiske området på Galang, må passere flere øyer og broer før selve besøket begynner. Be om en avtale for hele ruten og om et bestemt hentepunkt ved stoppet på Galang. Da kan du sammenligne prisen og tidsbruken med en kortere tur uten å gjette hva sjåføren har regnet med.

Da Galang var et sted å vente på et nytt liv

I 1979 ba Indonesia FNs høykommissær for flyktninger om hjelp til å opprette en leir på Galang. Her fikk mennesker som hadde flyktet fra konflikter i Sørøst-Asia, et midlertidig oppholdssted. Mange var fra Vietnam, og i dag vil du ofte se området omtalt som Camp Vietnam eller Eks Kamp Pengungsi Vietnam. UNHCR oppgir at leiren huset over 170 000 mennesker i løpet av årene den var i drift. Det er et samlet tall over tid. Det var ikke så mange mennesker der samtidig.

Leiren ble formelt stengt i 1996. I dag forvaltes området som et historisk sted. Prøv å sette av nok tid til å få øye på det hverdagslige ved et slikt liv i venting. Et bosted, et sted for religiøs praksis og en gravplass sier forskjellige ting om hva det kunne innebære å ankomme med båt uten å vite når eller hvor neste reise ville begynne. For noen besøkende er dette også familiehistorie. Spør før du fotograferer personer som oppsøker et bestemt minnested.

Hvis du tar med barn hit etter å ha fortalt om de seks broene, er det en viktig detalj at de som kom til Galang fra Vietnam ikke fulgte dagens landevei fra en fergeterminal. De kom sjøveien som flyktninger. Dagens sammenhengende rute gjør det lett å forestille seg de små øyene som utkanten av én stor by. For familiene som ventet på Galang, var sjøen både forbindelsen til omverdenen og en grense for hva man selv kunne bestemme.

Belakang Padang og et annet sjøkjøkken

Et alternativ til øyveien sørover er en lokal båttur i retning Belakang Padang. Avklar hvilken innenriks kai som betjener turen ved Sekupang. En billettskranke for hurtigferger til Singapore er ikke nødvendigvis riktig sted å bestille den mindre båten videre i øygruppen. Undersøk også returen før du setter deg til et lengre måltid. Her gir det mer mening å planlegge reisen rundt båt og brygge enn rundt hvor mange kilometer en telefon sier det er fra hotellet på Batam.

Belakang Padang er et sted hvor du kan spørre etter gonggong, en lokal matsnegl fra sjøen, eller otak-otak, krydret fiskefarse som gjerne tilberedes i blad. For den som reiser med noen som ikke vil ha skalldyr, er nasi lemak og en kopp teh tarik andre navn å kjenne igjen. Forhør deg om hva som faktisk er i dagens tilbehør. En langsom lunsj passer godt hvis båtturen er dagens hovedmål. Den passer dårligere hvis du i tillegg har bestilt transport til Galang og skal rekke en internasjonal ferge på kvelden.

Med to netter på Batam kan du la én dag gå til øyene sør for broen og den andre til en kortere båttur eller til museet. Med bare noen timer i land ville jeg valgt én av de tre. For en som reiser via Singapore videre med fly, er en overnatting på riktig side av sundet før en tidlig flyavgang også verdt å vurdere. Fergeterminal, grensekontroll og turen til flyplassen er tre ulike etapper, selv om hotellannonsen beskriver Batam som rett ved Singapore.

Fra Cheng Ho Mosque til Bukit Kuntong

Bukit Kuntong ligger omtrent 2,5 kilometer nord for Cheng Ho Mosque i luftlinje.

På kartet finner du Cheng Ho Mosque (moské) og Bukit Kuntong (høyde).

Hvor ligger flyplassen BTH?

Hang Nadim International Airport bruker flyplasskoden BTH. Flyplassen ligger omtrent 11 kilometer øst for bypunktet ved Batam i luftlinje.

Årstidene ved Batam følger nedbøren

Temperaturen varierer lite gjennom året ved Batam. Middeltemperaturen ligger mellom 26,6 °C i januar og 28,6 °C i mai. I desember faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 304 millimeter i måneden. Februar ligger i den andre enden med rundt 108 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar26,8 °C624 mm
Mars–mai28,2 °C563 mm
Juni–august28,0 °C483 mm
September–november27,8 °C631 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Batam. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 18.00 i Batam den 15. januar 2027 og 17.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Batam?

FN anslår 1 500 354 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 212 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 7 100 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 26 kilometer øst–vest og 22 kilometer nord–sør.

Stedsnavnet Batam er plassert et annet sted enn tyngdepunktet i befolkningskartet. Det navngitte stedet ligger omkring 5,1 kilometer øst for dette punktet. Et kartoppslag på bynavnet og et kart over hele befolkningsområdet gir dermed to ulike svar på hvor sentrum ligger.

I 2000 var anslaget for Batam om lag 342 000. Tallet for 2025 er omtrent 4,4 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.