Storbyguiden.net

Bhubaneswar med gamlebyens tempeltårn og grottene utenfor

I delstatshovedstaden Bhubaneswar reiser sandsteinstårnet ved Lingaraj seg over gamlebyen. I nærheten ligger Mukteswar-tempelet i mindre skala. Det gjør denne delen av byen til et godt sted å se hvordan samme arkitekturtradisjon kan gi svært ulike bygg.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 146 434 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Bhubaneshwar» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Tempel i Bhubaneswar.
Tempel i Bhubaneswar (2023) Foto: Government of Odisha · CC BY 4.0 · Tilpasset

Lingaraj fra gateplan

Lingaraj er en helligdom i aktiv bruk. Undersøk hvem som har adgang og finn en offentlig utsiktsmulighet hvis du ikke kan gå inn. Ved Mukteswar kommer den utskårne steinen tettere på. Sett av tid til å se detaljene ved inngangen før du går videre. Les om Lingaraj hos Odisha Tourism.

Grottene krever en ny etappe

Udayagiri og Khandagiri er klippeanlegg med et annet historisk og religiøst utgangspunkt. De ligger utenfor selve tempelkvartalet. Hvis du bare har noen timer, er en rolig tempelrunde mer gjennomførbar enn å prøve å besøke alle anleggene. Se hvilke steder som inngår i en bytur.

En port du kan lese på nært hold

Ved Mukteswar er toranaen, den utskårne porten, et godt sted å begynne. Se først hvor den bueformede overbygningen hviler, og følg så de mindre ornamentene nedover mot søylene. Denne lille porten har en ganske annen målestokk enn Lingarajs høye tempeltårn. Sammen gjør de det mulig å se hvordan Kalinga-tradisjonen både kunne dominere en bysilhuett og gi en enkelt inngang usedvanlig stor oppmerksomhet.

De eldre templene ligger i en by som fortsatt bruker dem. Offentlig gate, tempelgård og innerste helligdom kan ha helt ulike adgangsregler. Hvis du ikke har adgang til å gå inn ved Lingaraj, bruk de lovlige utsiktspunktene og gi de troende fri passasje. Det er fullt mulig å studere tårnets form og forholdet til bebyggelsen omkring fra utsiden.

Inne i en klippe i stedet for under et tårn

Ved Udayagiri og Khandagiri utenfor det gamle tempelområdet møter du jainske grotteanlegg. Her ble rom skapt ved å fjerne stein fra fjellet, mens templene i gamlebyen ble bygd ved å føye stein sammen. Gå langs en tillatt terrasse og se hvordan inngangene følger høyden i berget. Noen utsmykninger blir lettere synlige når sollyset faller på skrå.

Sett av egen transport for grottene og spør hvor det er mulig å hente deg etter turen mellom høydene. For et barn eller en reisende som vil unngå lang tid i sterkt sollys, kan én av høydene være nok. Avslutt heller med et måltid i Bhubaneswar enn å bruke de siste minuttene på å finne en annen inngang.

Fra Odisha State Museum til Bharateswar Temple

Bharateswar Temple ligger omtrent 600 meter sørvest for Odisha State Museum i luftlinje.

På kartet finner du Odisha State Museum (museum) og Bharateswar Temple (tempel eller helligdom).

Hvor ligger flyplassen BBI?

Biju Patnaik International Airport bruker flyplasskoden BBI. Flyplassen ligger omtrent 3,1 kilometer sørvest for bypunktet ved Bhubaneswar i luftlinje.

Byens bygninger i Bhubaneswar sett på avstand.
Byens bygninger i Bhubaneswar sett på avstand Foto: Ashok3932 · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Begynn ved vannet i gamlebyen

Bindusagar er et godt sted å finne retningen før du går inn i smågatene rundt templene. På et vanlig veikart kan dammen se ut som en parkdam mellom severdighetene. For innbyggerne er den også et hellig vann knyttet til tempellivet i Ekamra Kshetra, den gamle delen av Bhubaneswar. Fra bredden kan man se tårn stige over hustakene og lettere forstå hvorfor to anlegg som ser ut til å ligge ved siden av hverandre, likevel har inngang fra hver sin gate. Oppgi navnet på både dammen og tempelet hvis du skal møte noen her.

Lingaraj er et aktivt tempel der adgangen innenfor muren er forbeholdt hinduer. Delstatens turistkontor oppgir at andre besøkende kan se anlegget fra en utsiktsplattform utenfor. Den gir også et perspektiv man ikke får ved å stå kloss inntil tårnet. Se på hvordan flere tak i ulike høyder danner en rekke frem mot det høyeste partiet. Ta med vanlige sko som tåler litt gange rundt området. Det blir fort noen omveier mellom de beste offentlige siktlinjene, særlig hvis gudstjenester eller en prosesjon legger beslag på gatene nærmest porten.

Ved samme dam ligger Ananta Basudeva, kjent for tempelmåltidet abadha. Det kan bestå av blant annet ris, dal og grønnsaksretter. Maten er en del av den religiøse praksisen ved tempelet, og serveringen følger dagens ritualer. Spør hvor og når maten deles ut eller selges til besøkende den aktuelle dagen. Det er mer hensynsfullt enn å gå inn mot kjøkkenet med et kamera fordi man har sett en reportasje om matlagingen. For en som vil forstå hvorfor templene tiltrekker seg folk gjennom hele dagen, kan måltidet være minst like opplysende som de utskårne figurene på ytterveggene.

Hva bestiller du når det står dalma på menyen?

I Odisha er dalma en rett der linser kokes med grønnsaker. Tilbehøret og utvalget av grønnsaker kan variere, og sausen gir smak til risen på tallerkenen. Har du bestilt thali, får du gjerne flere små serveringer og kan prøve deg frem. Pakhala er en annen lokal spesialitet, med kokt ris i vann og ofte en lett syrlig smak fra fermentering. De har hver sin konsistens og passer til ulike måltider. Når det er varmt, kan pakhala virke mer fristende enn et stort, sterkt krydret måltid midt på dagen.

Chhena poda er verdt å kjenne igjen på dessertdisken. Her blir ferskost og sukker bakt slik at overflaten får en mørkere, karamellisert smak. På norsk kan den bli kalt ostekake, men en slik oversettelse får mange til å se for seg kjeksbunn og et lag kald krem. I Odisha er selve bakstekanten en viktig del av smaken. Desserten forbindes med Nayagarh og spises også i Bhubaneswar. Går du innom en søtsakbutikk med flere i følget, er den enkel å dele opp så hver kan sammenligne den mørke kanten med den mykere midten.

Hva forteller trådene på Kala Bhoomi?

Kala Bhoomi ligger i Pokhariput og er delstatens museum for kunsthåndverk. Her får steinskurd, metallarbeid, keramikk og tekstiler hver sin plass. Har du nettopp sett templer i gamlebyen, kan det være fristende å se etter mest mulig detaljerte figurer også i montrene. Prøv gjerne det motsatte. Se på et vevd stoff og let etter kanten på en farget form. I bandha, også kalt ikat, forbereder veveren mønsteret ved å reservere og farge partier av garnet før det veves. En mønsterkant kan derfor være svakt forskjøvet fra tråd til tråd uten at håndverket er mindre presist.

Museet viser også sølvfiligran, der tynne metalltråder formes til mønstre som kan ligne små kniplinger. På avstand kan en utskåret plate og et arbeid laget av mange små tråder ha nesten samme silhuett. Først på nært hold er det lett å se hva som er gjort. Følger du en håndverksdemonstrasjon, er «hvilken del lages først?» et godt spørsmål å stille. Det kan gi en mer interessant samtale enn bare å spørre hvor lang tid gjenstanden tok. Delstatens turistkontor oppgir mandag som stengedag. Sjekk museets egen kalender hvis besøket faller på en helligdag.

Et annet sted du kan treffe på tradisjonelle drakter, er Odisha State Tribal Museum. Det har en annen innretning, med gjenstander og fortellinger fra delstatens urfolk. I den digitale omvisningen inngår lyd, opptak og fortellinger. Her er navnene på samfunnene som bruker plaggene, like viktige som veveteknikken. Et familiemedlem som først og fremst vil se verksteder og materialer, og et som er opptatt av musikk og fortellertradisjon, kan dermed ha to gode grunner til å velge forskjellige museer på en kort dag i byen.

Når du bestiller transport til et museum, oppgi hele navnet. Odisha State Museum, Odisha State Tribal Museum og Odisha Crafts Museum er tre forskjellige institusjoner. «Odisha Museum» alene kan føre til at du blir kjørt til en annen samling enn planlagt. En enkel huskeregel er å ta med ordet Pokhariput for håndverket, mens folkegruppenes drakter og instrumenter hører hjemme i søket etter Tribal Museum. Selve hovedstasjonen skrives ofte bare BBS på billetten, mens BBI er flyplassen. Den ene bokstaven har stor betydning hvis en sjåfør venter på en beskjed om henting.

En steinelefant og en hvit pagode ved Dhauli

På veien sørover fra Bhubaneswar mot Puri ligger Dhauli ved Daya-elven. Stedet forbindes med Kalinga-krigen og keiser Ashoka. Den store, hvite fredspagoden som vises på de fleste bildene, ble reist på 1970-tallet. Det virkelig gamle kulturminnet er et annet sted på høyden. Her er Ashokas budskap hogd inn i fjellet. Over teksten stikker fremre del av en elefant ut av berget. Den ser ut som om den er på vei ut av steinen, nettopp fordi det bare er den synlige delen av kroppen som er formet.

En liten detalj gir særlig verdi til lesningen av innskriften. Ashoka lot flere versjoner av budskapene sine hugge inn rundt om i riket. Ved Dhauli er noen av tekstene kjent fra andre steder utelatt, og to særskilte kunngjøringer er tatt med. Det er altså ikke sikkert at et kjent Ashoka-sitat i en reisebok faktisk står i akkurat denne bergveggen. Vil du sammenligne fjellteksten og den nyere fredspagoden, sett av tid til begge stopp. En bil som kjører rett til utsiktspunktet gir ikke automatisk tid ved elefanten og innskriften nedenfor.

Videre mot Puri uten å haste forbi håndverket

Skal du fra Bhubaneswar til Puri, kan ett ekstra stopp gi mer utbytte enn å forsøke å få med seg alle templene i samme bilbestilling. Pipili er kjent for applikasjonsarbeider, der stoff i ulike farger skjæres ut og sys fast på et underlag. Raghurajpur er særlig kjent for pattachitra, de detaljrike maleriene, og for arbeider risset inn på palmeblad. Det er nesten motsatt håndlag. I Pipili kan et motiv bygges opp lag for lag med tekstil. I et palmebladarbeid blir linjen til fordi kunstneren lager et spor i overflaten.

Har du sett håndverket på Kala Bhoomi først, er det lettere å vite hvilken av landsbyene du helst vil bruke tid i. Be sjåføren skrive inn det valgte stoppet i avtalen og avklar når du skal være fremme i Puri. Fra Bhubaneswar går det også tog til Puri, men en vanlig togbillett inkluderer naturligvis ingen tur til Dhauli eller verkstedene langs landeveien. Med bare én dag i delstatshovedstaden gir gamlebyen og ett museum en roligere dag. Med en overnatting ved kysten blir håndverksstoppet del av selve forflytningen sørover.

Når er det varmest ved Bhubaneswar?

Mai er varmest i klimagrunnlaget for Bhubaneswar, med 32,6 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I desember er tilsvarende tall 19,1 °C. I august faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 342 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 8 millimeter. Omtrent 22 prosent av hele årsmengden faller i august alene.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar20,7 °C39 mm
Mars–mai31,2 °C161 mm
Juni–august28,5 °C885 mm
September–november25,0 °C441 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Bhubaneswar. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 16.30 i Bhubaneswar den 15. januar 2027 og 15.30 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Bhubaneswar?

FN anslår 1 146 434 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 153 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 7 500 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 18 kilometer øst–vest og 19 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Bhubaneswar om lag 201 000. Tallet for 2025 er omtrent 5,7 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.