Storbyguiden.net

Bihar Sharif med Badi Dargah og en utflukt til Nalanda

Bihar Sharif har egne religiøse besøksmål og er dessuten distriktssete for Nalanda. De berømte ruinene etter læresenterets bygninger ligger ikke midt i Bihar Sharif.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 607 401 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Bihar Sharif» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Utsikt over Bihar Sharif.
Utsikt over Bihar Sharif Foto: Odantapuribs · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Badi Dargah i byens historie

Distriktets byrute omfatter Badi Dargah og khanqah, samt graven til Malik Ibrahim Baryo. Velg ett miljø og gi det tid, særlig hvis du kommer mens religiøse samlinger pågår. Se hvilke steder som inngår i Bihar Sharif-ruten.

Når du vil se Nalanda

De gamle klosterbygningene og Hiuen Tsang Memorial Hall står under en annen rute i distriktsoversikten. Avtal vei og hentested særskilt. Overnatting i Bihar Sharif og overnatting i Rajgir gir ulike avstander neste morgen. Les om Hiuen Tsang-minnestedet.

Bihar Sharif har sin egen religiøse historie

Byen forbindes blant annet med sufiske lærde og gravhelligdommer. Sharif blir brukt som en hedersbetegnelse og møter deg i selve bynavnet. Dette er en annen tradisjon enn den buddhistiske klosterhistorien som mange utenfra forbinder med ordet Nalanda. Ved en helligdom i bruk bør du spørre om besøkstid og hvilke områder som er åpne. Et gravanlegg kan motta pilegrimer og familier hele dagen uten å ha funksjon som vanlig museum.

Bihar Sharif er også distriktssentrum. Her finner du ruter videre til andre steder med helt ulike historier. Når noen tilbyr transport til «Nalanda», skriv opp det konkrete stoppet og om dere skal tilbake til byen etter besøket. På denne måten unngår du at bil og reiseplan går hver sin vei ved første større veikryss.

Hva den kinesiske pilegrimen lot etter seg

Xuanzang reiste fra Kina til India og studerte ved Nalanda på 600-tallet. Beretningene fra slike lange reiser gir innsikt i lærdomsmiljøer, ruter og religiøse forhold for mer enn tusen år siden. Minnestedet som bærer navnet hans er et eget stopp i området ved ruinene. Det er en nyere institusjon, selv om personen den hedrer hører hjemme i en langt tidligere periode.

Se ruinene og minnehallen som to forskjellige besøksformer. Utgravningene viser grunnplaner, gårdsrom og bygg som må leses gjennom det som er bevart. Minnestedet forklarer hvordan reisene og studiene er blitt husket senere. Om en av institusjonene er stengt, har den andre fortsatt sin egen verdi, og en ekstra time i Bihar Sharif kan være bedre enn lang venting ved en lukket inngang.

Badi Dargah inne i Bihar Sharif

På kartet over sentrale Bihar kan de mest kjente buddhistiske stedene lett styre hele reiseplanen. Inne i Bihar Sharif er det et annet navn som kan gi et godt utgangspunkt for dagen. Badi Dargah er gravhelligdommen til den sufiske lærde Sharfuddin Ahmad Yahya Maneri. Du kan se navnet hans skrevet på flere måter med latinske bokstaver. Ordene Makhdoom og Hazrat forekommer også. De er hedersbetegnelser. Leter du etter riktig bygning, er det enklere å bruke «Badi Dargah, Bihar Sharif, Nalanda» enn å prøve alle måter å stave personnavnet på.

Det hjelper å kjenne to andre ord. En dargah er en helligdom ved graven til en person som æres. En khanqah er et sted tilknyttet et sufisk fellesskap, der folk kan møtes til åndelig undervisning og utøvelse. Når begge navnene står i den samme lokale reiseoversikten, er ikke det nødvendigvis en gjentakelse. En pilegrim som vender tilbake til en lærers grav, og en som drar til et fellesskap for å høre noen tale, kan ha ulike mål for turen sin selv om de går deler av samme vei.

Gå gjerne den siste biten til fots hvis det passer for reisefølget, og legg merke til når tempoet rundt deg endrer seg. Det kan se ut som en vanlig handlegate helt til flere stanser, tar av seg skoene eller gjør seg klare til å gå inn sammen. Følg anvisningene ved porten. En gruppe som blir stående på tvers av inngangen for å fotografere, kan lett komme i veien selv om det er god plass andre steder. Her er det folk som bruker stedet regelmessig, og en kort samtale med en av vertene gjør ofte mer for besøket enn et ekstra kvarter med telefonen oppe.

Når det er urs ved helligdommen

Det årlige minnet om den sufiske lærerens død kalles urs. I denne tradisjonen kan dødsdagen markeres som en forening med det guddommelige. Derfor vil stemningen under en slik samling ikke nødvendigvis svare til det en norsk besøkende forestiller seg når hun hører ordet dødsmarkering. Folk kan reise langt for å delta sammen med slektninger, lytte til religiøs musikk og oppsøke graven. Reiselivsmyndighetene i Bihar omtaler også qawwali i forbindelse med stedet. En vanlig formiddag og en kveld under høytiden er to svært ulike anledninger til å besøke det.

Hvis musikken er grunnen til at du vil hit, be om programmet for den aktuelle dagen. Et fotografi fra en tidligere urs viser hva som kan foregå og sier lite om hva som skjer ved neste besøk. Qawwali fremføres i en religiøs sammenheng. For å få med seg mer av det som foregår, kan du lytte etter når forsangeren overlater en linje til de andre, eller hvordan en kort tekst blir gjentatt med stadig nye betoninger. Man kan høre dette uten å kunne oversette ordene. Det er samtidig god grunn til å spørre før man tar opp en hel framføring.

Den som heller vil lære navnene og få forklart gravmiljøet i ro, bør vurdere en annen dag enn selve markeringen. Har du en togforbindelse å rekke, er det særlig viktig å avtale et møtested utenfor de travleste gatene. En bil som kunne kjørt helt til inngangen en stille dag, kan bli stående langt unna når mange følger skal samme vei. Avklar om den som henter deg faktisk mener porten til dargahen eller et gatekryss utenfor. Det er to ganske forskjellige avtaler når alle prøver å komme fram på samme tid.

Ikke bland Bihar Sharif med Maner Sharif

Den som leter etter Maneri på en telefon, kan fort få et resultat fra Maner Sharif. Det ligger i Patna-distriktet og har også en helligdom som omtales som Bari Dargah, den store gravhelligdommen. I Maner nevnes Makhdoom Yahya Maneri, og i samme område finner du Chhoti Dargah knyttet til Shah Daulat. I Bihar Sharif er det Sharfuddin Ahmad Yahya Maneri du skal spørre etter ved Badi Dargah. Ordene «store helligdom» er altså ikke en adresse som kan brukes alene på tvers av delstaten.

Også internt i Bihar Sharif er det flere gravmiljøer. Ved Mohalla Amber knytter delstatens reiselivsselskap et eget anlegg til Sultan Ahmed Charampose. Graven til Malik Ibrahim Baryo hører på sin side til den lokale byoversikten. Når navnene står etter hverandre i en katalog, er det lett å se dem som tre betegnelser på det samme stedet. Ta ett navn om gangen når du spør om veien, og la den som skal kjøre deg få bekreftet hvilken grav du vil besøke først. For et kort besøk kan ett anlegg med tid til en god forklaring være et langt bedre valg enn tre korte stopp.

Fra klostergården i Nalanda til vannet ved Pawapuri

Det gamle lærestedet i Nalanda ligger ifølge delstatens reiselivsselskap omkring tretten kilometer på vei fra Bihar Sharif. Avstanden gjør det mulig å bruke byen som base og likevel ha tid til ruinene. Tenk deg de gjentatte rommene rundt en klostergård mens de var i bruk. Studenter og lærere trengte steder der de kunne sove, oppbevare eiendeler, undervise og diskutere. En ruin som ser beskjeden ut når bare murfoten står igjen, kan ha vært rammen rundt år med daglig arbeid. Prøv å finne ut hvordan man kom seg fra en celle til det åpne gårdsrommet før du går til neste bygning.

Et annet passende dagmål fra Bihar Sharif er Pawapuri. Her står Jal Mandir, vanntempelet, på et lite område omgitt av vann. Det er et jainistisk pilegrimssted knyttet til Mahavira, den 24. tirthankara, og stedet der han ifølge tradisjonen ble kremert. I den lokale fortellingen tok så mange hengivne med seg aske og jord fra kremasjonsplassen at det oppsto en fordypning som ble fylt med vann. Det er denne historien som gir vannspeilet en rolle langt utover det rent dekorative. Det hvite tempelet og tilkomsten over vannet er lette å kjenne igjen på bilder, med eller uten lotus i blomst.

Under et besøk her er det fint å stanse et øyeblikk før du går helt ut til tempelet. Se hvordan det hvite byggverket deler seg i en virkelig og en speilvendt utgave når vannet er stille. Fortsettelsen over vannet gir tid til å skifte tempo før du kommer frem. Har dere vært ved Badi Dargah dagen før, kan dere snakke om hva som markerte overgangen der. Ved den ene helligdommen beveger man seg inn fra bygater fulle av andre ærender. Ved den andre blir veien mot tempelet tydelig allerede på avstand.

Slik kan du fordele to dager

En god første dag kan begynne ved Badi Dargah og fortsette med et måltid i byen før du velger et andre bystopp. Be verten forklare ruten til fots der det er hensiktsmessig. Neste dag kan du vie til Nalanda eller Pawapuri. Velg Nalanda for arkeologi og undervisningshistorie, eller Pawapuri dersom et levende pilegrimsmiljø og fortellingene om Mahavira interesserer deg mest. Om du vil kombinere de to utfluktene, avtal hvilken inngang sjåføren skal finne deg ved etter ruinbesøket. En billett til et museum og en avtale om å møtes ved et klosterfelt kan peke til ulike steder.

På en kort stopp uten overnatting er det ingen grunn til å føle at du har gått glipp av Bihar Sharif om du bruker all tiden inne i byen. Tvert imot er gravhelligdommene og nabolagene rundt dem en god grunn til å stoppe nettopp her. Ruinene og vanntempelet har sine egne historier og fortjener hver sin plass på reiseplanen. I Bihar Sharif kan du bruke den siste halvtimen til å spørre om et navn du har sett over en port, og få en forklaring som aldri ville fått plass i en rask rundtur rundt hele distriktet.

Verdensarv ved Bihar Sharif

Archaeological Site of Nalanda Mahavihara at Nalanda, Bihar ble skrevet inn på verdensarvlisten i 2016. UNESCOs kartpunkt ligger rundt 11 kilometer fra bypunktet ved Bihār Sharīf i luftlinje, mot sørvest.

Når er det varmest ved Bihar Sharif?

Mai er varmest i klimagrunnlaget for Bihar Sharif, med 34,8 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 15,9 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 267 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 5 millimeter. Omtrent 27 prosent av hele årsmengden faller i juli alene.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar17,4 °C30 mm
Mars–mai30,8 °C65 mm
Juni–august30,9 °C663 mm
September–november24,5 °C242 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Bihar Sharif. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 16.30 i Bihar Sharif den 15. januar 2027 og 15.30 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Bihar Sharif?

FN anslår 607 401 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 43 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 14 100 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 10 kilometer øst–vest og 8 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Bihar Sharif om lag 216 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,8 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.