Mausoleet nær byen
Bibi Ka Maqbara er gravmonumentet for mogulkeiser Aurangzebs kone. Kupler, minareter og en tydelig midtakse kan gi assosiasjoner til Taj Mahal. Stopp først ved inngangen for å se bygningen i sammenheng med hagen, og gå nærmere for å studere materialene. Se Bibi Ka Maqbara hos distriktet.
Steinen ved Ellora
Ellora ligger omkring tre mil utenfor byen. Her er helgedommer og rom hugget ut i fjellet. Sett av en egen økt til anlegget, og velg hvilke deler du vil prioritere før du går inn. Det er et annet reisemål enn Ajanta, som krever en annen utflukt. Finn distriktets oversikt over Ellora.
En hagegrav med sin egen familiehistorie
Bibi Ka Maqbara ble reist til minne om Dilras Banu Begum, også kjent som Rabia-ud-Daurani. Det er lett å se likheten med Taj Mahal og hoppe direkte til en sammenligning av størrelse. Men hagen, aksene og plasseringen av gravrommet gjør også mening som et anlegg for mogulfamilien i Deccan. Begynn ved inngangen og se hvordan mausoleet endrer proporsjoner når du følger den sentrale gangveien inn.
Ta deretter en tur til siden for hovedaksen. Der ser du tydeligere hvordan beplantning, murflater og vannrenner deler området opp i forskjellige rom. Hvis du vil fotografere interiør eller pågående bønn, spør den som har tilsyn. Et historisk gravsted kan være både kulturminne og sted for minnehandlinger.
Tre religiøse tradisjoner i Ellora
Ellora ligger utenfor byen som eldre kart kaller Aurangabad. Grotteanlegget omfatter buddhistiske, hinduistiske og jainske monumenter. Det store Kailasa-tempelet er hugget ut av berget som en frittstående struktur. Se hvordan fjellveggen omslutter det når du kommer til et tillatt utsiktspunkt. I et vanlig bygg begynner arbeidet med at materialene føres inn. Her måtte store steinmasser tas bort for å skape luft og lys mellom delene.
Ajanta er et annet anlegg lenger unna, særlig berømt for buddhistiske malerier. Har du bare én dag, velg hvilken av opplevelsene du helst vil ha. En ettermiddag på reise mellom de to gir mindre tid til å oppdage forskjellen mellom veggmalerier, søylehaller og skulpturer på stedet.
Da en byport var et seiersmonument
Ved Bhadkal-porten er det verdt å stille et spørsmål som lett blir glemt på en reise mellom mogulmonumenter. Hvem var det egentlig som ønsket å holde mogulene ute? Malik Ambar, som var regjeringssjef i Ahmadnagar-riket, lot porten bygge til minne om en seier over dem. Stedet han utviklet, het opprinnelig Khadki. I hans tid ble den lille bebyggelsen et politisk tyngdepunkt i Deccan. Senere fikk byen navn etter mogulkeiser Aurangzeb, og det er fortsatt det navnet du møter i titlene på eldre bøker og i betegnelsen Aurangabad Caves. De ulike navnene gir deg derfor en liten historieleksjon før du har gått inn i et eneste museum.
Distriktet regner tradisjonelt med 52 porter i byen. Det er et historisk antall, og du trenger slett ikke lete etter dem alle. Velg heller Bhadkal som sammenligningspunkt før du besøker Bibi Ka Maqbara. Begge steder går du gjennom en monumental åpning. Den ene skulle fortelle noen som kom til byen, at en bestemt hersker hadde hevdet seg. Den andre forbereder en besøkende på møtet med en grav gjennom en nøye anlagt hage. Stå litt på siden av hovedåpningen når du ser på porten i byen. Det er lettere å få med seg høyden, og samtidig lar du folk som bruker passasjen til daglig, komme forbi.
Vannet som fikk en mølle til å gå
Panchakki hører til helligdommen etter sufien Baba Shah Musafir. Navnet viser til en vannmølle, et nokså overraskende innslag i en by som mange først forbinder med gravhager og utskårne klostre. For å drive mølla ledet man vann gjennom en underjordisk kanal fra høyereliggende terreng mer enn åtte kilometer unna. Ved anlegget kommer vannet ned i et anlagt fall. På den måten kunne energien fra høydeforskjellen settes i arbeid. Den synlige delen av anlegget er bare de siste meterne av et langt større byggeprosjekt, og det meste av forklaringen på hvorfor mølla ligger akkurat her, finnes utenfor det du kan se.
En kort tur ved Panchakki kan gjerne få to stopp. Begynn der det er lettest å se fallet og tenk gjennom hvilken vei vannet har kommet. Se deretter på forholdet mellom den tekniske innretningen og hagen, gravene og helligdommen rundt den. Dette er et sufi-anlegg som også hadde bruk for en mølle. Det gjør opplevelsen ganske ulik et industrimuseum der en maskin kan studeres løsrevet fra de menneskene den skulle tjene. Respekter dem som kommer til gravene for å be. Hvis familien vil dvele ved vannet mens andre besøker de religiøse delene, er hagen et mer hensynsfullt møtested enn selve inngangen til gravrommet.
En hovedstad som ble flyttet fra Delhi
På veien ut mot Ellora ligger Devgiri, også kalt Daulatabad. Den høye klippen med festningsverk kan sees som et eget reisemål, selv for den som har begrenset tid i Maharashtra. Før sultanene fra nord tok kontroll, var dette et maktsentrum for Yadava-dynastiet. I første halvdel av 1300-tallet forsøkte Muhammad bin Tughluq å flytte hovedstaden hit fra Delhi. Avstanden på et moderne kart forteller noe om omfanget av beslutningen. Flyttingen angikk langt flere enn herskeren og hans hushold. Mennesker som arbeidet ved hoffet og forsynte byen, ble også tvunget til å bryte opp, og prosjektet ble seinere reversert.
Chand Minar er et godt holdepunkt når du skal finne fram i landskapet ved fortet. Minareten står som et selvstendig byggverk med en annen form enn selve høyden, og hjelper deg å kjenne igjen anlegget på tegninger og bilder. Hvis du skal videre til Ellora samme dag, bestem på forhånd om målet er å gå opp på fortet eller bare besøke den nedre delen. En lang stigning først og mange grotter etter lunsj blir en ganske annen dag enn to korte stopp på reiseruten kan gi inntrykk av. Særlig når du reiser med flere generasjoner, er det fornuftig å legge inn en pause før turen mellom de to anleggene.

Hvilke rom skal du velge ved Ajanta?
Ajanta ligger ved en bratt fjellside over elva Waghora. Rommene ble hugget ut i flere omganger med flere hundre år imellom. De eldste delene går tilbake til århundrene før vår tidsregning, mens en senere byggeperiode hører til 400- og 500-tallet. Dateringen gjelder altså ikke automatisk maleriet på veggen foran deg bare fordi du har lest årstallet for hele anlegget. Den som vil få et begripelig inntrykk av stedet på sitt første besøk, kan velge én forsamlingshall og ett kloster i stedet for å krysse av grottene i nummerrekkefølge. Nummeret er en stedsangivelse, og sier i seg selv lite om når et rom ble til.
Ordene chaityagriha og vihara er nyttige å kjenne. Det første betegner her en hellig forsamlingshall, det andre et kloster. Haller som nummer 9 og 10 hører til den første gruppen. Legg merke til hvordan søylene leder blikket mot enden av rommet, og forestill deg hvordan en gruppe mennesker kunne samles der. I en vihara endres opplevelsen når du vender deg bort fra hovedrommet og ser på plassene langs sidene. Her skulle mennesker også bo. De malte veggflatene ved Ajanta tåler dårlig hardhendt behandling og sterkt lys. Følg skiltingen om fotografering, og gi øynene tid til å venne seg til lyset i rommet før du avgjør hva det faktisk er mulig å se.
Ved Ellora er tomrommet en del av tempelet
Ellora byr på en annen måte å undersøke en fjellside på. Det mest kjente stedet, Kailasa i grotte 16, har en frittstående tempelform innenfor klippeveggene. Se etter partiet med åpen himmel mellom hovedbygningen og berget bak. Der lå det en gang sammenhengende stein. Det hjelper å tenke på tomrommet som en form steinhuggerne måtte bestemme like nøyaktig som søylene og figurene. Når du går inn i en av de buddhistiske hallene i samme område, kan du bruke den samme tanken omvendt. Fra innsiden er det vanskeligere å forestille seg fjellet utenfor, enda arbeidsprinsippet med å fjerne masse er nært beslektet.
Trettifire grotter inngår i verdensarvstedet. De jainistiske anleggene lengst ute i nummerrekken, 30 til 34, hører til en senere fase enn mye av det andre du kan se. Dersom en i reisefølget er mest interessert i jainismen, planlegg besøket rundt den delen allerede fra start. Det er lett å bruke nesten all tilgjengelig tid på Kailasa fordi nummer 16 gir så mange gode steder å stå og se fra. Ta med betegnelsen Verul når du orienterer deg i lokalmiljøet. Det er et stedsnavn knyttet til Ellora, mens «Aurangabad Caves» viser til et eget grotteanlegg nærmere byen.
En vevnad fra Paithan og et palass med gull i navnet
Vil du ha en museumsdag inne i byen, er det stor forskjell på Soneri Mahal og historiemuseet ved Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University. Soneri Mahal fikk navn etter malerier som en gang var utført med gull. Bygningen står på en høy sokkel og har to etasjer. Universitetsmuseet samler derimot materiale fra flere steder, blant annet skulptur fra utgravninger i Daulatabad og gjenstander fra Paithan. Velg palasset hvis du først og fremst vil se bygning og interiør i sammenheng. Velg universitetet hvis utflukten til festningen har gjort deg nysgjerrig på hva arkeologene fant under bakken.
Paithan forbindes også med paithani-sarier. Legg merke til hva som skjer med mønsteret der den lange enden av en sari brettes ut. En vever må ta hensyn til både hvordan motivet ser ut flatt og hvordan det faller når plagget bæres. Den som er interessert i tekstiler, kan spørre om å få sammenligne vrangen på to forskjellige arbeider og få forklart hvilke tråder som danner borden. Vil du se selve produksjonen i Paithan, avtal et verkstedbesøk før du setter av en halv dag til reisen. På et kort byopphold kan et godt museumsbesøk eller en samtale med en lokal forhandler være nok til å forstå hvorfor nettopp denne vevnaden har fått navn etter et sted.
Fra Qila-e-Ark til Jama Masjid, Aurangabad
Jama Masjid, Aurangabad ligger omtrent 1,9 kilometer vest for Qila-e-Ark i luftlinje. Milind College Garden ligger 3,5 kilometer fra det samme utgangspunktet, mot vest.
På kartet finner du Qila-e-Ark (historisk anlegg), Jama Masjid, Aurangabad (moské) og Milind College Garden (park eller hage).
Verdensarv ved Chhatrapati Sambhajinagar
Ellora Caves ble skrevet inn på verdensarvlisten i 1983. UNESCOs kartpunkt ligger rundt 24 kilometer fra bypunktet ved Aurangabad i luftlinje, mot nordvest.
Hvor ligger flyplassen IXU?
Aurangabad Airport bruker flyplasskoden IXU. Flyplassen ligger omtrent 5,9 kilometer øst for bypunktet ved Aurangabad i luftlinje.
Temperatur og nedbør ved målestasjonen Aurangabad–Chikalthana
I mai når temperaturen normalt 39,6 °C på det varmeste i løpet av dagen. Det laveste månedstallet for natt og tidlig morgen finner vi i januar, med et gjennomsnittlig døgnminimum på 12,4 °C. Juli har mest nedbør, 178,0 millimeter av en samlet årsmengde på om lag 812 millimeter.
| Måned | Middel av døgnmaksimum | Middel av døgnminimum | Nedbør |
|---|---|---|---|
| Januar | 29,2 °C | 12,4 °C | 2,6 mm |
| Februar | 31,8 °C | 14,9 °C | 2,2 mm |
| Mars | 35,6 °C | 19,0 °C | 11,4 mm |
| April | 38,7 °C | 23,1 °C | 6,0 mm |
| Mai | 39,6 °C | 25,1 °C | 17,4 mm |
| Juni | 34,6 °C | 23,6 °C | 155,6 mm |
| Juli | 30,1 °C | 22,4 °C | 178,0 mm |
| August | 29,2 °C | 21,8 °C | 171,5 mm |
| September | 30,2 °C | 21,5 °C | 172,4 mm |
| Oktober | 31,8 °C | 19,1 °C | 68,2 mm |
| November | 30,5 °C | 15,6 °C | 17,5 mm |
| Desember | 29,1 °C | 12,5 °C | 8,9 mm |
Normalperiode 1991–2020. Stasjon Aurangabad–Chikalthana, WMO 43014. Nedbøren er samlet mengde i en gjennomsnittsmåned.
Klokkeslett i Chhatrapati Sambhajinagar. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 16.30 i Chhatrapati Sambhajinagar den 15. januar 2027 og 15.30 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.
Hvor stort er byområdet rundt Chhatrapati Sambhajinagar?
FN anslår 1 567 020 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 124 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 12 600 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 18 kilometer øst–vest og 13 kilometer nord–sør.
I 1975 var anslaget for Chhatrapati Sambhajinagar om lag 689 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,3 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.
