Storbyguiden.net

Dalian på to plasser – Zhongshan og Xinghai

På Zhongshan-plassen forteller bank- og hotellfasadene om Dalians historie som havneby. Xinghai-plassen åpner seg i stedet mot sjøen. Begge er verdt tid hvis du lar dem få hver sin del av dagen.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 2 796 248 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Dalian» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Byens bygninger i Dalian sett på avstand.
Byens bygninger i Dalian sett på avstand Foto: Michael Saechang · CC BY-SA 2.0 · Tilpasset

Arkitekturen rundt rundkjøringen

Velg et sted der du kan se flere av fasadene i sammenheng. Sett deretter av tid til én del av ringen og bruk gangfeltene mellom gatene som stråler ut fra plassen. Tianjin Street er et naturlig alternativ for en pause inne i byen. Det er navnet på en handlegate i Dalian.

Til sjøfronten ved Xinghai

Xinghai ligger i kystområdet sør i byen. På en dag med vind eller tåke kan turen ved vannet oppleves annerledes enn den første rundturen i sentrum. Velg et bestemt avsnitt av sjøfronten og avtal hvor dere går tilbake. Vil du fortsette til Tiger Beach eller lenger langs kystveien, er det en ny etappe som fortjener mer enn et raskt stopp før et tog.

Rundt et rundt torg

Gatene som går ut fra Zhongshan-plassen, er en nøkkel til Dalians moderne historie. Her ble en ny havneby anlagt under russisk innflytelse mot slutten av 1800-tallet. Under japansk styre fortsatte byen å vokse, og flere av bygningene rundt plassen fikk roller som banker, hotell og offentlige institusjoner. Det er derfor lite treffende å beskrive hele ringen som én bestemt nasjonal byggestil. Se på hvilke funksjoner fasadene signaliserer. En monumental bankinngang og et hotell som skulle ta imot reisende fra havnen, henvendte seg til forskjellige mennesker.

Se først etter hvordan hver gate munner ut i plassen. Et torg som leder trafikken rundt en sirkel gir en annen byopplevelse enn en plass med en stor bygning i enden. I en travel periode kan det være vel så fint å bli stående på ett godt sted og se på flere fasader derfra.

Lenger ut på Liaodonghalvøya

Dalian ligger langt ute på Liaodonghalvøya. Reiser du helt til Lüshun, møter du navnet Port Arthur i eldre omtaler av sjøkrig og utenlandsk makt i regionen. Det er en egen bydel på stor avstand fra Zhongshan-plassen. Det lønner seg å bestemme om dagen skal handle om denne historien eller om kysten nærmere sentrale Dalian.

Ved Xinghai er det mulig å avslutte med sjømat. Prøv et fat med skjell, eller spør hvordan en lokal fisk tilberedes uten å drukne i en sterk saus. Avklar om prisen er oppgitt for en porsjon eller etter vekt. Med salt sjøluft fra bukta og en rolig tur nær vannet får dette området en helt annen rolle enn det tette historiske sentrum.

Hvor ligger skogparken Yinshitan?

Yinshitan nasjonale skogpark ligger i Zhuanghe, som administrativt hører til Dalian. Parken krever en egen utflukt fra sentrum. Jinshitan ved kysten er et annet reisemål med et navn som lett kan forveksles med Yinshitan.

Hotellet som tok imot passasjerene

På Zhongshan-plassen har det gamle Yamato-hotellet adresse nummer fire. Byggingen startet i 1909, og hotellet stod ferdig i 1914. Arkitekten arbeidet for det japanske sørmandsjuriske jernbaneselskapet. Dermed får fasaden en ganske konkret plass i byhistorien. Jernbaneselskapet var også interessert i hvor passasjerene skulle bo, hvordan de kom seg rundt og hvilket inntrykk av byen de tok med videre. Gå så langt unna at du ser hele bygningen før du ser nærmere på sokkelen og inngangspartiet. Plassen foran gir hotellet en synlighet som det vanskelig kunne fått i en vanlig smal handlegate.

De ulike navnene på byen er nyttige hvis du ser etter gamle postkort. Dalny er en russisk navneform, mens Dairen er vanlig på japanske kart og i eldre reiselitteratur. Dalian er navnet du bruker i en moderne reiseplan. Tre ulike navn i en katalog kan derfor føre til bilder av den samme plassen. Se på hvordan gatene løper ut fra ringen og hvor høyt de enkelte husene rager over nabobygningene. Slike detaljer gjør det mulig å sammenligne et gammelt fotografi med et nytt selv om både forretningsnavnene og skriften på skiltene er forandret.

En kunsthall med et gammelt postkort som spor

En annen bygning med en uvanlig historie er Dalian Art Museum. Liaonings kulturminnemyndigheter omtaler huset som den tidligere bygningen til dampskipsselskapet knyttet til den østlige kinesiske jernbanen. På et postkort fra 1905 omtales motivet derimot som rådhuset i Dalny. Det er lett å tro at den ene bildeteksten må være feil. Bygningen hadde flere brukere etter tur, og hver bevarte opplysning kan si noe om hvordan den ble oppfattet på et bestemt tidspunkt. I 1908 flyttet byadministrasjonen inn i en ny bygning ved dagens Zhongshan-plass. Huset er senere blitt tatt i bruk til kunstutstillinger.

Dette kan bli en fin liten oppdagelsestur hvis du samler på fotografier eller interesserer deg for tog og skipsfart. Finn først det gamle hotellets plass rundt torget. La så ett enkelt hus utenfor ringen føre historien videre fra havnen til administrasjonen og kunsten. Det er lettere å huske enn ti fasader med årstall. Pass bare på å bruke navnet på kunstmuseet sammen med det historiske bygningsnavnet når du slår opp adressen. En nyere oversikt over utstillingssaler i den store kommunen kan godt gi deg treff på flere kulturhus med nesten samme engelske navn.

Utsikt i Dalian.
Utsikt i Dalian Foto: Fumihiko Ueno · CC BY 3.0 · Tilpasset

Hvordan sporvognen bandt sjøen til sentrum

Jiefang Road hjelper deg å forstå et annet trekk ved Dalian. Nord i denne delen av byen finner man både gater som stråler ut fra plasser og mer regelmessige kvartaler. Lenger sør bestemmer høydene i større grad hvor veien kan gå ned mot kysten. En byplanlegger fra Dalian knytter veien til en trikkeforbindelse som var under utbygging fra 1909. I 1925 var hele strekningen fra Qingniwaqiao til Laohutan, også kalt Tiger Beach, knyttet sammen. På et kart er det altså mulig å følge en historisk forbindelse mellom handelssentrum og sjøfront som går langt forut for dagens store veianlegg.

Gamle fotografier kan imidlertid skape en litt for optimistisk forventning om at en bestemt trikk fortsatt følger samme trasé. Hvis det er historien du er ute etter, se etter de gamle holdeplassnavnene og hvordan landskapet skifter fra kvartal til bakkedrag. Er målet å komme til Tiger Beach på en bestemt dag, slå opp dagens forbindelse til akkurat den delen av strandlinjen du vil til. For en familietur kan det være bedre å bruke den ene veien til en lengre kystopplevelse og så velge den mest direkte veien tilbake til hotellet når vinden tar seg opp.

Et naturhistorisk museum på revet

Heishijiao, det svarte revet, er et kystnavn det er nyttig å kjenne. Her ligger Dalians naturhistoriske museum. Institusjonen ble grunnlagt i 1907, men bygningen ute ved sjøen tilhører en langt senere fase og åpnet for publikum i 1998. Blant museets særtrekk er de marine samlingene og fossiler fra Jehol-biotaen. Det siste er betegnelsen på et forhistorisk dyre- og planteliv i det nordøstlige Kina. Det er verdt å lese funnstedet på etiketten før du ser ut gjennom vinduet. Et fossil som stilles ut ved havet i Dalian, kan være hentet fra avsetninger som ble til i et helt annet miljø.

Med barn kan man få mye ut av å velge én oppgave inne og én ute. I museet kan dere se etter forskjeller mellom skjelettet til et sjøpattedyr og en fisk. Ved revet etterpå kan dere se på hvor bølgene møter den mørke bergflaten og hvilke deler av steinen som er tørre. Slik blir den levende strandlinjen noe mer enn utsikten fra museumsdøren. Hvis været innbyr til å bli inne, legg heller mer tid i de naturhistoriske salene og la stranden vente. Heishijiao og Xinghai hører til samme overordnede kystside av byen, mens en tur videre til den større geoparken er et eget valg.

Jinshitan og tiden det tar å lage en kyst

Jinshitan blir gjerne oversatt med Golden Pebble Beach. Navnet kan få en til å tenke på først og fremst håndklær og bading. Innenfor det større ferieområdet ligger det imidlertid også en nasjonal geopark. Utgangspunktet for den geologiske fortellingen er lag med sedimenter og svært gamle fossiler langs klippene. Tenk deg først hva som måtte til for at sand eller slam ble avsatt og senere ble til stein. Deretter kommer spørsmålet om hvordan bølger og vær kunne skjære ut den formen man ser over havet i dag. Alderen på bergarten og alderen på en bestemt klippeform er to forskjellige ting.

Velg en strekning der flere lag er synlige fra den merkede besøksveien. Ser du den samme fargen fortsette på andre siden av en sprekk? Har noen lag en dypere fure langs siden enn andre? Dette er en mer givende måte å se landskapet på enn bare å lete etter steiner som ligner dyr eller menneskeansikter. Ved vind og høy sjø er det naturlig å beholde utsiktspunktet på land. For norske kystvandrere som er vant til nakne granittberg, er det særlig lagdelingen og fossilene som gir turen her et annet innhold. Noter Jinshitan med J dersom du skal avtale transport. Yinshitan med Y fører til skogparken i Zhuanghe.

Zhuanghe og skjellene fra Gulehavet

Zhuanghe vender mot Gulehavet på østsiden av Liaodonghalvøya. Den lokale forvaltningen fremhever både muslinger og østers blant områdets viktige sjømatprodukter. På en restaurant i Dalian kan du dermed møte navnet Zhuanghe som opprinnelsessted selv om restauranten ligger langt fra selve kystsamfunnet. Be gjerne om å få vite om skjellene dampes som de er eller serveres med en kraftig saus. Hvis dere er flere ved bordet, er det lettere å smake forskjell på artene når ikke alle rettene tilberedes på akkurat samme måte. Kontroller antall eller vekt når dere velger fra et kar med levende sjømat.

Tenk på byens utstrekning når du setter sammen dagene. En første dag kan følge Zhongshan-plassen, det gamle kunstmuseumshuset og deler av det historiske gatenettet. En annen kan gå til Heishijiao og Xinghai. Har du lyst til å se sedimentbergartene i Jinshitan eller landskapet i Zhuanghe, sett av en egen dag til det reisemålet dere helst vil se. Da slipper du å bruke de beste timene ved sjøen på å lete etter en park som har en adresse i Dalian, men som ligger i en helt annen del av kommunen.

Hvor ligger flyplassen DLC?

Dalian Zhoushuizi International Airport bruker flyplasskoden DLC. Flyplassen ligger omtrent 8 kilometer nordvest for bypunktet ved Dalian i luftlinje.

Temperatur og nedbør ved målestasjonen Dalian

I august når temperaturen normalt 27,9 °C på det varmeste i løpet av dagen. Det laveste månedstallet for natt og tidlig morgen finner vi i januar, med et gjennomsnittlig døgnminimum på -6,0 °C. August har mest nedbør, 172,0 millimeter av en samlet årsmengde på om lag 604 millimeter.

MånedMiddel av døgnmaksimumMiddel av døgnminimumNedbør
Januar0,0 °C-6,0 °C5,7 mm
Februar2,5 °C-3,7 °C8,1 mm
Mars8,2 °C1,2 °C11,0 mm
April15,1 °C7,4 °C34,2 mm
Mai21,2 °C13,2 °C56,4 mm
Juni24,8 °C17,8 °C71,4 mm
Juli27,3 °C21,7 °C120,3 mm
August27,9 °C22,3 °C172,0 mm
September24,5 °C18,2 °C51,8 mm
Oktober17,8 °C11,2 °C37,6 mm
November9,8 °C3,3 °C26,2 mm
Desember2,9 °C-3,4 °C9,5 mm

Normalperiode 1991–2020. Stasjon Dalian, WMO 54662. Nedbøren er samlet mengde i en gjennomsnittsmåned.

Klokkeslett i Dalian. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Dalian den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Dalian?

FN anslår 2 796 248 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 258 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 10 800 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 22 kilometer øst–vest og 26 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Dalian om lag 1 258 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,2 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.