Storbyguiden.net

Gaziantep – se gulvmosaikkene fra Zeugma

Gulvene er høydepunktet på Zeugma-museet i Gaziantep. Mønstre og figurer som en gang lå under føttene til familier ved Eufrat, kan her ses som hele komposisjoner. Det holder å reise til selve Gaziantep for å se museets samlinger.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 613 357 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Gaziantep» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Byens bygninger i Gaziantep sett på avstand.
Byens bygninger i Gaziantep sett på avstand (2021) Foto: Emz12 · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Gulv som hørte til forskjellige hus

Begynn med oversikten over funnstedene. De romerske mosaikkene fra Zeugma og kirkegulvene fra andre steder i regionen har ulik bakgrunn. Se hvordan kanten av et gulv rammer inn midtfeltet. Da er det lettere å forestille seg et rom rundt bildet, selv når veggene er borte.

Museum eller utgravning

Bruk Zeugma Mozaik Müzesi som kartmål for museet i Gaziantep. Utgravningsområdet ved Eufrat ligger utenfor byen. Hvis reisen går videre i det sørøstlige Tyrkia, må ruten vurderes for seg. Norske UD fraråder reiser nærmere enn ti kilometer fra den syriske grensen. Les UDs reiseinformasjon for Tyrkia.

Hvordan ser man et gulv på museum?

Zeugma-museet ble reist på et tidligere tobakksfabrikkområde og åpnet i 2011. Det er et interessant utgangspunkt for å forstå hva som er flyttet. Under taket i Gaziantep ser du gulv fra boliger i oldtidsbyen Zeugma ved Eufrat. I en annen del av anlegget finnes mosaikker fra kirker i regionen. Selve museumsbygget står altså på et tredje sted. Gå inn i den første salen med dette lille kartet i bakhodet. Det forklarer både hvorfor noen rom er forsøkt gjenskapt, og hvorfor enkeltmotiver er stilt ut slik at du kan komme nærmere dem enn en gjest i huset opprinnelig gjorde.

Museet har også fresker, søyler og fontener. Se gjerne etter forbindelsen mellom vann, vegg og gulv når du velger ett rom å fordype deg i. En mosaikk som på avstand ser ut som et frittstående bilde, kan ha vært laget for å ramme inn en brønn, en ganglinje eller et sted der folk samlet seg. Det gjør det verdt å dvele ved kanten og de mindre iøynefallende feltene utenfor hovedmotivet.

En annen form for detaljarbeid

Etter museumsbesøket gir Gazianteps baklava et håndfast møte med et annet lokalt håndverk. Se på snittflaten i en liten bit før du smaker. De tynne lagene, pistasjfyllet og mengden sirup påvirker opplevelsen på forskjellige måter. Be om å få vite hvilken variant konditoren selv anbefaler hvis du vil sammenligne to små stykker. Byens arbeid med matkultur gjennom blant annet GastroAntep favner også mer enn søtsaker. Er du mest interessert i hverdagsmat, kan et måltid med en lokal vert gi et bedre innblikk i dagens matskikker enn en lang liste med retter.

Avstandene i byområdet rundt Boyacı Mosque

Gaziantep Mevlevi Culture and Foundation Works Museums ligger omtrent 100 meter sørvest for Boyacı Mosque i luftlinje. Frigjøringsmoskéen ligger 1,1 kilometer fra det samme utgangspunktet, mot vest.

Boyacı Mosque (moské). I arkitekturen finner du trekk fra islamsk arkitektur.

Frigjøringsmoskéen (religiøst bygg). Sarkis Balyan stod bak utformingen.

Gaziantep Mevlevi Culture and Foundation Works Museums (museum). Åpningsåret var 2007.

Tolv biter av et gulv kommer hjem

På et av de mest fotograferte fragmentene i museet ser et par mørke øyne ut mellom lokkene av et hår. Resten av skikkelsen er borte. På billetten eller et postkort blir dette gjerne stående som et ganske fullstendig portrett. I salen får man et annet inntrykk. Kanten bryter tvers gjennom motivet. En håndverker har lagt lyse og mørke steiner tett rundt øynene, men selv den dyktigste konservator kan ikke fylle ut hvilken fortelling de en gang inngikk i. Det populære tilnavnet Çingene Kızı sier mer om hvordan vi har lært å kjenne ansiktet enn om hvem kunstneren forsøkte å avbilde.

Andre deler av det samme gulvet forteller en nyere historie. Tolv fragmenter havnet ved Bowling Green State University i USA. I 2018 kom de tilbake til Tyrkia. De tilhørte gulvets dekorative rand og utvider bildet av håndverket rundt hovedmotivet. Det er verdt å bruke et minutt på dem etter å ha sett ansiktet. Avstanden fra kanten til det som fanger blikket midt i et rom, kan ha vært en ganske lang spasertur for en gjest i den romerske villaen. Vi er blitt fortrolige med et kvadratisk utsnitt som aldri var tenkt som et lite, flyttbart kunstverk.

Mars er et annet godt sted å stanse. Bronsestatuen av krigsguden ble funnet i bygningen arkeologene kaller Poseidon-villaen. Den var blitt liggende under store oppbevaringskar. Her kommer en annen side av en utgravning til syne. Et vakkert gulv forteller noe om hvordan et hus så ut mens folk brukte det. Tingene som ble funnet over gulvet, kan fortelle om det som skjedde med huset siden. På en tur med ungdom kan dere velge én gjenstand hver og finne ut akkurat hvor den lå. Svaret kan vise seg å være mer interessant enn navnet på guden.

Citadellet i Gaziantep.
Citadellet i Gaziantep (2012) Foto: Klaus-Peter Simon · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Fra en kaffekopp til et brudeutstyr

Hasan Süzer Evi gir gamlebyen et annet tyngdepunkt enn basarene og festningen. Kommunen har innredet huset som museum om ekteskap og familieliv i Antep. Her kommer kaffekopper, klær og tekstiler inn i rom der en familie faktisk kunne ha brukt dem. Utstillingen følger blant annet frieri, forberedelser, brudebad og bryllup. For den som kan lite tyrkisk på forhånd, er çeyiz et ord å legge merke til. Det brukes om utstyret bruden hadde med seg inn i ekteskapet. Et skap med tekstiler får en helt annen betydning når man tenker på hvem som har sydd, samlet og passet på dem gjennom mange år.

Ta gjerne en titt på selve huset før du gir deg i kast med fortellingen i montrene. Gårdsrommet, rommene i de øvre etasjene og de uthugde partiene nede ved kjelleren svarer på forskjellige behov. Hvor kunne en familie ta imot folk, hvor kunne man trekke seg tilbake, og hvordan fikk man varer opp fra lageret? Tradisjonene som museet viser, krevde både plass til en mengde mennesker og en rekke private forberedelser. Når man står i huset og ser på forbindelsen mellom rommene, blir det lettere å skjønne hvorfor et bryllup også var en stor praktisk oppgave.

Hva ligger under gamlebyens gater?

Et lite ord på et tyrkisk bykart kan åpne en hel side av Gazianteps historie. Kastel betegner her et anlegg hvor folk fikk tilgang til vann. Under bakken gikk det tunneler, lokalt kalt livas. Arbeiderne kunne hugge dem gjennom kalksteinen og gi dem så svakt fall at vannet rant fra kilder utenfor bebyggelsen inn til byen. Store deler av regnet her trekker ned i grunnen. Alleben-elven alene kunne vanskelig forsyne en voksende by, særlig om sommeren. At Antep fikk et helt nettverk under gatene, har dermed like mye med bergart og årstid å gjøre som med ingeniørkunst.

Noen steder gikk folk ned en trapp til vannet. I et slikt anlegg kunne det være plass til vask, sitteplasser og bønn. Når et bykart viser en moské ved siden av en kastel, ligger noe av forklaringen nede under føttene dine. Den historiske Pancarlı-ledningen hentet vann omtrent fjorten kilometer nordvest for byen. Etter hvert fikk også vertshus, bad og private boliger vann via forgreninger. Tyrkia har meldt systemet inn på sin tentative verdensarvliste. Tilgjengeligheten må undersøkes ved det enkelte anlegget. Selv et blikk fra gateplan kan gi mening hvis du vet hvorfor en trapp her fører nedover til et offentlig rom.

To måter å spise pistasj på

På tyrkisk heter pistasjnøtten Antep fıstığı. Rundt gamlebyen vil den samme nøtten kunne dukke opp i svært ulike former på samme dag. En baklavabaker arbeider med en hel form av tynne deiglag, nøtter og smør, og porsjonerer stykkene som skal trekke til seg sirup. Bestiller du katmer, får du i stedet møte nøttene i en tynn, sammenbrettet deig, gjerne med kaymak, en tykk fløte. Det er forskjell både på hvordan nøttene kommer i kontakt med varmen, og hvordan baksten oppleves når den serveres. Del gjerne en porsjon katmer hvis dere har tenkt å smake på baklava senere.

Til frokost kan en bolle beyran gi et helt annet første møte med Antep. Retten setter ris og kjøtt sammen med varm kraft. For den som forbinder frokost med et hotellbord fullt av små skåler, kan nettopp dette ene varme måltidet være et morsommere bekjentskap. Bak disken kan du også støte på firik, grønt hvetegryn med en karakteristisk røyksmak, eller se rekker av uthulte, tørkede auberginer som skal bløtlegges og fylles. Navnene på byens registrerte matspesialiteter omfatter både slike råvarer og ferdige retter. Man kommer langt i en samtale med en matforhandler ved å spørre hva en råvare skal bli til.

På Emine Göğüş Mutfak Müzesi blir kjøkkenredskaper og tilberedning satt inn i en lokal sammenheng. Plasseringen nær basarene gjør det lett å la én bestemt ting følge deg ut igjen. Se for eksempel etter et kopperkar med samme fasong ute hos metallarbeiderne, eller etter ingrediensene til en rett du nettopp har sett beskrevet. Gamle reisesider kan fremdeles gi inntrykk av at museet er stengt etter jordskjelvene i 2023. Kommunen har siden meldt restaureringen ferdig. Sjekk dagens adgang hvis akkurat dette museet er avgjørende for besøket.

En og en halv dag i Gaziantep

Har du en hel dag og en formiddag, ville jeg brukt den lengste sammenhengende økten på Zeugma. Ta med navnet på én villa og ett gulv videre til lunsj. Da har også den i reisefølget som synes en hel formiddag med mosaikk blir mye, noe håndfast å lete etter. Dra deretter inn mot kastellet og kobbersmedenes gater. Her tar mange av opplevelsene kort tid hver for seg. En bolle som hamres i form eller et kar som nettopp er pusset, kan være vel så god grunn til å stoppe som en museumsdør.

Neste morgen passer til beyran og et besøk i familiehuset mens gårsdagens inntrykk fremdeles sitter i. Har dere særlig interesse for mat, kan kjøkkenmuseet og en tur innom en baker fylle denne formiddagen alene. Et besøk på utgravningsstedet ved Eufrat krever at transporten faktisk går dit og tilbake. Det er ingen grunn til å legge det inn som en kort etappe mellom to museumsbesøk i byen. Med såpass ulike historier innen gangavstand i gamlebyen kan en ekstra time her gi mer utbytte enn enda en kjøretur.

Vil du finne tilbake til brudehuset eller kjøkkenmuseet, skriv ned det tyrkiske navnet. Familienavnene på kartet er nyttigere enn å spørre etter «museet» i en by med så mange av dem.

Temperatur og nedbør gjennom året i Gaziantep

I Gaziantep har januar en middeltemperatur på 3,9 °C. Den varmeste måneden er juli, med 28,7 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. Mest nedbør faller i desember, normalt 104,5 millimeter. I august er månedsmengden 8,5 millimeter. Zeugma-museet kan godt fylle den varmeste delen av en sommerdag. I de smale basargatene er det lettere å finne skygge enn på en åpen utgravning.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar4,9 °C292 mm
Mars–mai14,2 °C158 mm
Juni–august27,4 °C28 mm
September–november17,4 °C123 mm

Klimanormal for 1991–2020 fra den tyrkiske værtjenesten. Nedbøren i tabellen er summen for tre måneder.

Klokkeslett i Gaziantep. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 14.00 i Gaziantep den 15. januar 2027 og 13.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Gaziantep?

FN anslår 1 613 357 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 134 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 12 000 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 14 kilometer øst–vest og 14 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Gaziantep om lag 217 000. Tallet for 2025 er omtrent 7,4 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.