Storbyguiden.net

Hohhot med Dazhao-tempelet og museet for Indre Mongolia

I regionshovedstaden Hohhot kan du bruke formiddagen i tempelgårdene i Yuquan og ettermiddagen blant fossiler fra Indre Mongolia.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 993 292 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Hohhot» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Utskåret gjenstand på museum i Hohhot.
Utskåret gjenstand på museum i Hohhot Foto: me ( w:User:pfctdayelise ) · CC BY-SA 2.5 · Tilpasset

Dazhao i gamlebyen

Søk etter Dazhao Temple ved Dazhaoqian Street i Yuquan. Det buddhistiske anlegget består av flere gårdsrom og haller. Gi deg selv tid til å se hvordan blikket ledes fra port til port, og hvordan fargene på trekonstruksjonene skifter i skyggen. Vent med å ta bilder inne til du har sett skiltingen ved den enkelte hallen. Gatene rundt gir et naturlig avbrekk etter besøket.

Finn det nye regionmuseet

Inner Mongolia Museum har flyttet til et nytt bygg. Bruk museets eget navn og kontroller adressen når du planlegger reisen fra Yuquan. En familie med ulik tid til rådighet kan avtale å møtes ved dinosaurutstillingen. Skjelettene gir et inntrykk av områdets historie lenge før tempelbyen vokste fram.

Sølv og stillhet i Dazhao

Dazhao-tempelet i Yuquan er knyttet til den tibetansk-buddhistiske tradisjonen i Indre Mongolia. Sølvbuddhaen i anlegget er en av grunnene til at mange kommer. Før man leter etter det mest berømte synet, er det verdt å stoppe i ett av gårdsrommene og se hvordan folk beveger seg rundt. Noen er på sightseeing, andre kommer for å utføre en religiøs handling. Et utsmykket rom med et velkjent kunstverk kan samtidig være et sted hvor noen trenger å få stå uforstyrret.

Knytt gjerne besøket til en frokost med shaomai i den gamle bydelen. Den lokale varianten av de dampede deigpakkene lages gjerne med sauekjøtt og har en tynn, foldet deigkant. Spør hvor mange som kommer i en porsjon. Deler dere en kanne te og et lite brett først, er det enklere å avgjøre om dere vil ha flere før formiddagen fortsetter.

Regionen samlet i én museumsbygning

Indre Mongolia strekker seg over store avstander fra øst til vest. På regionmuseet gjør det en forskjell å se etter funnstedet på hvert skilt. Dinosaurfossiler fra én del av regionen og gjenstander fra senere nomadesamfunn i en annen forteller om helt ulike tidsskalaer og landskap. Et museumsbesøk er en god måte å se dem i sammenheng uten å forestille seg at alt finnes rett utenfor Hohhot.

Velg gjerne en sal om naturhistorie og en om menneskenes historie. Avslutt når du fremdeles kan huske ett bestemt funn fra hver. Har du barn med, kan de prøve å tegne ett bein eller redskap og gjette hvordan det hang sammen med resten før dere ser på modellen.

Fem tårn på én og samme sokkel

I den eldre byen er fempagodetempelet en kort arkitekturhistorie du kan lese fra bakken. Tårnene står oppå en felles sokkel. Det høyeste, midterste tårnet har sju avsatser, mens de fire mindre omkring har fem. Helt inntil sørfasaden er det detaljene på sokkelen som tar blikket. Gå deretter tilbake til du igjen kan se de fem toppene sammen. På nært hold kan det virke som om du har studert veggen på én bygning. På avstand blir det klart hvordan den samme veggen holder hele gruppen samlet. Navnet fempagodetempelet viser altså ikke til fem separate tempelbesøk.

Over inngangen er det en innskrift med tre språk, mongolsk, kinesisk og tibetansk. På selve sokkelen gjentas små buddhabilder i rekker. Se etter forskjellen mellom det som gjentas, og det som bevisst er framhevet ved porten. Et navn over en dør skulle kunne leses av en besøkende som kom til stedet. En mengde små figurer kan også danne et samlet religiøst bilde som oppleves på avstand, uansett hvor mange av dem du rekker å betrakte enkeltvis. Det gir en naturlig rekkefølge gjennom anlegget. Begynn med det store omrisset, gå nærmere innskriften og se til slutt tilbake på hvordan detaljene virker samlet.

Bak tårnene finnes en stein med en framstilling av stjernehimmelen der navn er skrevet på mongolsk. På samme vegg står også andre kosmologiske motiver. Stjernekartet er derfor noe mer enn en egen astronomisk attraksjon plassert ved siden av en severdighet. Plasseringen sier noe om hva slags kunnskap som kunne vises i en religiøs sammenheng. Ta gjerne med en utskrift eller et lagret bilde av kartet hvis små tegn er vanskelige å se på stedet. Da kan du lete etter den samme buen på steinen uten å måtte stå stille tett ved veggen mens andre besøkende forsøker å komme til.

Huset til prinsesse Kejing

På nordsiden av den tidligere byen ligger boligen som forbindes med Kejing, en datter av Qing-keiseren Kangxi. Hun ble giftet inn i en khalkha-mongolsk fyrstefamilie i 1697. Slik kom keiserfamiliens politikk til uttrykk i en konkret husholdning langt fra hovedstaden. En prinsesse kunne ha både familie, ansatte, eiendom og representasjonsplikter i det samme anlegget. Det er derfor særlig interessant å se på avstanden mellom de rommene som vendte ut mot fremmede og dem som lå nærmere boligens indre. En serie porter var en måte å ordne hverdagen på for alle som skulle inn med varer, beskjeder eller invitasjoner.

Kejing kan stå omtalt med ulike titler i tekster om Hohhot. Hennes rang ble endret etter at Yongzheng overtok keisertronen. Ser du navnene Heshuo og Gulun i ulike omtaler av boligens eier, er det dermed ikke uten videre tale om to prinsesser. En liknende felle finnes i kart over Hohhot. En nåværende museumsinstitusjon, en historisk residens og det store regionmuseet kan alle bli gjengitt med nokså korte navn på engelsk. Lagre derfor navnet Princess Mansion når huset er målet. Vil du først og fremst ha dinosaurer eller den store kronologiske utstillingen, er adressen en annen.

Belyste handelsbygg i Hohhot.
Belyste handelsbygg i Hohhot (2026) Foto: Jonashtand, CC BY-SA 4.0 < https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 >, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Et nytt museumsbygg i den østlige byen

Den oppgitte adressen til det nye Inner Mongolia Museum er Xinhua Dongjie 76, i Saihan-distriktet. Det er de tre opplysningene du vil ha samlet når du bestiller bil eller sender et møtested til reisefølget. Navnet på en eldre museumsstasjon kan fortsatt stå i en gammel guide. Et kartpunkt som heter museum kan dessuten vise en administrasjonsbygning eller et annet museum. Bruk adressen til den nye bygningen, og undersøk museumsinngangen der hvis dere kommer fra hver sin del av Hohhot. En avtale ved dinosaurene fungerer bare hvis begge allerede har kommet seg til riktig anlegg.

Den store utstillingen om regionens historie fikk nasjonal museumsfaglig anerkjennelse i 2026. Det er et godt valg hvis du vil se hvordan kunst og hverdagsgjenstander fra ulike perioder blir satt inn i én sammenheng. Velg på forhånd om du vil følge tidslinjen eller én bestemt gjenstandstype. Med tid til bare et par saler kan den siste metoden være bedre. En gjenstand til hest og rytter, et redskap i en husholdning og et smykke kan ved første øyekast se ut som tre helt forskjellige emner. På etikettene kan de likevel høre til steder som hadde handel eller andre forbindelser med hverandre. Slik får navnene på kartet over Indre Mongolia mer innhold.

Den tynne kanten er en del av frokosten

En shaomai fra Hohhot har en karakteristisk åpen, foldet kant rundt kjøttfyllet. Se på forskjellen mellom midten og kanten før du spiser. Midten av deigen skal tåle vekten av fyllet, mens kanten får danne tynne folder som blir synlige over det. I den lokale tradisjonen brukes sauekjøtt med en blanding av magert kjøtt og fett, gjerne sammen med løk og ingefær. Når du tar en pakke rett fra dampen, kan fyllet holde godt på varmen selv om toppen kjennes passe lun. Del den første over en liten tallerken. Det er samtidig den enkleste måten å se hvor tynn deigen faktisk er.

Retten var nært knyttet til tehusene som serverte frokost, og har siden også fått plass i restauranter og hjemme hos folk. Den historien gir et godt argument for å spise i den gamle bydelen om morgenen. Et lite fat og te kan passe før en tur mellom Dazhao og de fem tårnene. Vil du i stedet ha en lengre museumsdag i øst, kan du legge frokosten til en annen dag enn besøket ved den nye museumsbygningen. Byen blir lettere å håndtere dersom dere har færre navn å oversette og færre turer på tvers, særlig om noen i følget bruker ekstra tid på gangstrekningene.

Når noen skal møte deg etter landing

En gammel hotellbeskrivelse kan være riktig om hotellet og samtidig lede feil om flyplassen. China Eastern og Shenzhen Airlines har begge kunngjort at de flytter sine Hohhot-fly fra Baita til Shengle fra 26. november 2026. For den som leser seg opp til en senere reise, betyr dette at gamle anslag for transport mellom Baita og østsiden av byen mister sin verdi. Det hjelper lite at hotellets brosjyre nevner en kjøretid dersom brosjyren er skrevet før flyttingen. Bruk reisedato og navnet på ankomststedet som står i den oppdaterte bestillingen.

Skal du hentes, send opplysningene fra selve flyvningen til den som bestiller bilen, og be om et møtested inne på riktig flyplass. Dette er særlig viktig i overgangsperioden, da gamle adresser kan leve videre i kartfavoritter og tidligere bestillinger. Et fly som har avgang sent om kvelden og lander etter midnatt, illustrerer hvorfor ankomstdatoen teller. Den kan være en annen enn datoen da reisen startet. Med togbillett videre fra Hohhot East må du i tillegg finne kjøretiden fra den flyplassen du faktisk bruker. Den gamle nærheten mellom Baita og østlige bydeler sier ingenting om hvor romslig en slik overgang vil være fra Shengle.

Har du tatt vare på en eldre papirguide, er den likevel nyttig for turen mellom gårdsrommene i Yuquan. Skriv gjerne det nye museumsnummeret og datoen for flyplassflyttingen i margen. Det er nettopp disse to adressene som har endret seg, mens plasseringen av tårnene og stjernekartet fremdeles kan leses på det gamle gateutsnittet.

Fra Great Mosque of Hohhot til Dazhao Temple

Dazhao Temple ligger omtrent 1,5 kilometer sørvest for Great Mosque of Hohhot i luftlinje.

Great Mosque of Hohhot (moské). I arkitekturen finner du trekk fra Arkitektur i Kina.

Baita og Shengle ved flyplassbyttet i november 2026

Flyselskapene oppgir at trafikken skal flyttes fra Baita til Shengle ved midnatt lokal tid 26. november 2026. Baita skal stenge samtidig. Bruk flyplassnavn, reisedato og siste melding fra flyselskapet når du bestiller transport. Eldre opplysninger om avstanden fra sentrum til Baita gjelder den gamle flyplassen.

Temperatur og nedbør ved målestasjonen Hohhot

I juli når temperaturen normalt 29,1 °C på det varmeste i løpet av dagen. Det laveste månedstallet for natt og tidlig morgen finner vi i januar, med et gjennomsnittlig døgnminimum på -15,3 °C. Juli har mest nedbør, 115,2 millimeter av en samlet årsmengde på om lag 411 millimeter.

MånedMiddel av døgnmaksimumMiddel av døgnminimumNedbør
Januar-4,8 °C-15,3 °C2,2 mm
Februar0,8 °C-11,0 °C4,6 mm
Mars8,4 °C-4,2 °C9,8 mm
April17,1 °C3,0 °C13,5 mm
Mai23,4 °C9,2 °C33,3 mm
Juni27,8 °C14,7 °C54,6 mm
Juli29,1 °C17,4 °C115,2 mm
August27,2 °C15,7 °C84,6 mm
September22,1 °C9,7 °C61,0 mm
Oktober14,5 °C2,1 °C20,9 mm
November4,7 °C-5,8 °C8,3 mm
Desember-3,3 °C-13,1 °C3,4 mm

Normalperiode 1991–2020. Stasjon Hohhot, WMO 53463. Nedbøren er samlet mengde i en gjennomsnittsmåned.

Klokkeslett i Hohhot. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Hohhot den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Hohhot?

FN anslår 1 993 292 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 226 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 8 800 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 22 kilometer øst–vest og 20 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Hohhot om lag 822 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,4 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.