Storbyguiden.net

Huizhou ved Vestsjøen og Luofu-fjellet i Guangdong

Huizhou i Guangdong har sin egen Vestsjø. Sizhou-tårnet og Jiuqu-broen gir to faste holdepunkter for en tur langs vannet.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 137 670 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Huizhou» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Godstog på jernbanestrekningen mellom Huizhou og Daya Bay.
Godstog på jernbanestrekningen mellom Huizhou og Daya Bay (2026) Foto: SONY哥 · CC BY 4.0 · Tilpasset

En kort runde om Vestsjøen

Begynn ved Jiuqu-broen og se etter Sizhou-tårnet når du kommer ut til et åpent vannspeil. Den knekte brolinjen gjør at utsynet skifter flere ganger over en kort strekning. Har du begrenset tid, kan du la tårnet være landemerke fra nedsiden. Søk på Huizhou West Lake eller Huizhou Xihu på kartet. Det finnes flere kinesiske innsjøer med samme navn.

Spar Luofu til en egen dag

Luofu-fjellet ligger i Boluo i Huizhous administrative område. Bestem hvor du vil gå før du reiser, og finn riktig inngang ut fra det. Et fjellbesøk betyr både transport og tid på stiene. Hvis du bare tilbringer en kveld i Huizhou sentrum, har du mer igjen for å dvele ved gangbroene og vannspeilet.

Tre år med dikteren Su Shi

I 1094 kom dikteren og embetsmannen Su Shi til Huizhou som forvist. Han ble her i omtrent tre år før han måtte videre til Hainan. I omtaler av byen dukker han ofte opp som Su Dongpo. Det er samme mann. For en besøkende gjør navnet en forskjell i praksis. Et skilt til et minnehus merket «Dongpo» og en forklaring om forfatteren «Su Shi» viser til samme kapittel i byhistorien. Tiden i Huizhou var kort sammenlignet med de mange århundrene byen senere har holdt minnet om ham levende. Gå derfor gjerne ut med to spørsmål. Hvor var dikteren selv, og hvor har senere generasjoner valgt å fortelle om ham?

På Baihefeng, «den hvite tranes høyde», kjøpte han jord og fikk bygget et hus. Tidligere under oppholdet hadde han blant annet bodd ved Hejianglou og i Jiayou-tempelet. Det meste av minneanlegget ved Baihefeng slik man møter det i dag, inngår i et langt nyere arbeid som kommunen startet i 2015. En nybygd hall kan gjøre det enklere å orientere seg i fortellingen, men den har en annen verdi som historisk kilde enn en bevart tekst skrevet av mannen selv. Se etter informasjonen om de ulike oppholdsstedene før du samler hele historien om Su Shi og Huizhou under ett tak.

Også Wang Chaoyun, kvinnen som fulgte ham under eksilet, har et eget minnested ved Vestsjøen. Graven hennes og Sizhou-pagoden er to av stedene kommunen trekker frem i området. Det er lett å la pagoden få all oppmerksomheten fordi den er synlig over så stor avstand. Ved graven handler møtet med stedet om et konkret menneske og et livsløp. En tur som rommer både Baihefeng og Vestsjøen kan derfor gi et ganske annet bilde av eksilet enn den morsomme historien om en dikter som ble begeistret for litchi. Familien skulle finne hus, holde kontakten med andre og leve med at oppholdet kunne ta slutt på kort varsel.

Under arkadene i Shuidong-gata

Shuidong Jie er en god fortsettelse hvis du vil se hvordan det gamle Huizhou vendte seg mot elvene. Gatas historie kan følges tilbake til det nordlige Song-dynastiet. De eldste bevarte bygningene er langt yngre, fra Qing-tiden, og mye av arkadepreget hører til republikktiden. En gammel gate kan med andre ord være gammel på minst to måter. Traseen mellom elva og bebyggelsen kan ha vært viktig svært lenge, selv om husene langs den er blitt bygd opp på nytt. Ser du en fasade med relativt moderne detaljer, er det ingen grunn til å konkludere med at hele gatas historie begynte samtidig.

Arkadehusene kalles gjerne qilou. Overetasjen strekker seg ut over en overdekket gang foran butikkene, mens søyler lar folk bevege seg langs fasaden under tak. Finn et sted der du kan se flere hus i samme retning. Hver eier hadde sitt hus, men når gangene ble stilt etter hverandre, fikk forretningsstrøket en sammenhengende ferdselsåre i skyggen. En regnbyge i Guangdong gjør formålet opplagt. Se så på overgangen fra en slik gang tilbake ut i åpent terreng ved elva. Der var ikke lenger butikkfasaden det viktigste, men forbindelsen til brygga og andre deler av byen.

Kommunens beskrivelser knytter Shuidong til både gamle fergeplasser, Hejianglou, minneområdet ved Baihefeng og tidligere lagerbygninger. For å forstå strøket trenger du ikke finne alle punktene. Velg én forbindelse mellom vann og handel og følg den et lite stykke. En butikk kunne få varer fra et lager som lå gunstig til for lossing, mens reisende kom til fots fra et annet landingssted. Det er dette bymiljøet du får innblikk i ved elvene. Ved Vestsjøen er det lettere å følge paviljonger, voller og broer rundt rolige vannflater. Begge opplevelsene hører hjemme i Huicheng, men de gir forskjellige bilder av hvorfor byen vokste akkurat her.

Hva gjør hakka-kokken med svinekjøttet?

Meicai kourou er en av hakka-rettene som Huizhou har deltatt i arbeidet med å beskrive i regionale matstandarder. Retten kombinerer skiver av svinekjøtt, gjerne buklist med tydelige lag, og konserverte grønnsaker. På fatet kan kjøttet dominere så mye at det nesten skjuler grønnsakene. Løft en skive og smak de to sammen. Fettet, saltet og den konsentrerte smaken i grønnsakene møtes på en annen måte enn om en bare spiser kjøttet først. Litt enkel ris ved siden av gjør det lettere å smake hvor kraftig tilbehøret egentlig er. Det er et godt valg for flere som vil dele ett fat.

Hakka-kulturen her har forbindelser til Meizhou, sørlige Jiangxi og vestlige Fujian og er samtidig formet av livet i Guangdong. En kokk i Huizhou kan gjerne fortelle at familien lager retten litt annerledes enn en annen familie fra den samme språkgruppen. Synes du det er vanskelig å lese navnet på menyen, kan du vise tegnene 梅菜扣肉. Vil du først og fremst smake de konserverte grønnsakene, si det når du bestiller. Det er ikke sikkert at en generell oversettelse som «braisert svin» leder deg til retten med nettopp dette tilbehøret. Kommunens eksempler på andre lokale retter omfatter også saltet kylling og gås.

Sju bronseklokker blant litchitrærne

Gongzhuang i Boluo ligger utenfor bykjernen, og viser en side av det større Huizhou som lett drukner i bildene av den sentrale Vestsjøen. Myndighetenes stedsnavnhistorie forteller om varehandel langs elva og om en lokal jernbane som kom i drift i 1969 og knyttet området til skipstrafikken på Dongjiang. Den omtaler også en litchihage med mange gamle trær i landsbyen Jishuiwei. Reiser du dit med frukten som mål, skiller du mellom to ønsker. De gamle trærne er der gjennom året, mens modne frukter følger sort og sesong. Få bekreftet både tilgang og høsting før du bestiller en lang kjøretur.

Det mest uventede funnet fra Gongzhuang er kanskje et sett med sju bronseklokker fra vår- og høstperioden, funnet i 1984. Slike klokker hang sammen som et instrument. Musikeren kunne frembringe ulike toner ved å slå på forskjellige klokker. Det gjør et arkeologisk funn av flere størrelser mer opplysende enn en enkelt bronsegjenstand i et skap. Opplysningen gjelder funnstedet. Dersom du gjerne vil se selve klokkene, må du i tillegg få bekreftet hvor de oppbevares og om de er utstilt. En gammel frukthage, en landsby og et museumsobjekt kan alle være knyttet til samme stedsnavn uten å befinne seg ved samme inngang.

Utsikt over Huizhou.
Utsikt over Huizhou (2024) Foto: Windmemories · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Ge Hong på Luofu-fjellet

En annen grunn til å velge Boluo er daoismens historie. Lærde Ge Hong virket på Luofu under det østlige Jin-dynastiet, mange hundre år før Su Shi kom til Guangdong. Han arbeidet med tekster og det som i hans tid ble oppfattet som eliksirer. Ved Chongxu-tempelet gir denne bakgrunnen fjellandskapet et annet innhold enn bare turstier og utsikt. Det finnes også en paviljong knyttet til minnet om Su Dongpo. To personer fra svært forskjellige tider møtes dermed på dagens besøkskart. Velg tempelet og landskapet hvis du vil forstå Ge Hongs tilknytning, og bruk minneanlegget i Huicheng dersom du først og fremst kommer for dikterens liv i eksil.

En siste detalj ved bestilling fra Norge er provinsnavnet. Huizhou i denne guiden skrives 惠州 og ligger i Guangdong. Det historiske Huizhou i Anhui skrives 徽州. De to navnene blir like uten tonemerker i latinsk skrift. Skal du finne arkadegatene og historien om Su Shi ved Dongjiang, er det den første skrivemåten som skal stå sammen med bestillingen.

En sjø som også arbeider for byen

Vest for Huizhous eldre sentrum er vannet en del av både hverdagslivet og byens tekniske anlegg. Honghua-sjøen, som inngår i det større besøksområdet rundt Vestsjøen, bidrar til flomsikring og vannforsyning. Den funksjonen er lett å overse dersom man bare leter etter steder der åsene speiler seg pent. Se etter hvor veier, oppholdssteder og skog trekkes bort fra enkelte partier av bredden, og hvor folk ledes til vannet på andre. Det å kunne oppleve en sjø er noe annet enn fritt å kunne bruke hver meter av kanten.

Nord for Honghua ligger Gaobang-høyden. En tur dit gir et annet mål enn å følge broene mellom vannflatene i Huicheng. Den egner seg når reisefølget helst vil gå oppover, få avstand til bredden og se mer av terrenget rundt byen. På en kort ettermiddag i sentrum kan en heller studere forholdet mellom én bro, en liten øy og nærmeste paviljong.

Gi ikke begge innsjøene samme reiseadresse

Huizhous Vestsjø beskrives tradisjonelt gjennom fem sjøer, seks broer og en rekke navngitte utsyn. «West Lake» kan dermed dukke opp som betegnelse på både et større landskap og en bestemt del av utflukten. Legg til Huicheng og enten Sizhou-tårnet eller Jiuqu-broen når dere skal til det sentrale området. For en tur rundt Honghua bruker du Honghua Lake som eget søk. Skal dere tilbake på forskjellig tidspunkt, avtal et konkret brofeste eller en inngang. På en kartskjerm kan samme stedsnavn ligge midt ute i vannet, langt fra et sted der en bil kan stanse.

Hvor ligger Yuanmiao Temple i forhold til de andre stedene?

Qingtang Hu ligger omtrent 6,5 kilometer øst for Yuanmiao Temple i luftlinje.

På kartet finner du Yuanmiao Temple (tempel eller helligdom) og Qingtang Hu (innsjø).

Hvor ligger flyplassen HUZ?

Huizhou Pingtan Airport bruker flyplasskoden HUZ. Flyplassen ligger omtrent 20 kilometer øst for bypunktet ved Huizhou i luftlinje. Hele strekningen inn til overnattingsstedet kommer etter landing, så ta med den etappen når du sammenlikner fly og tog eller buss til sentrum.

Når er det varmest ved Huizhou?

Juli er varmest i klimagrunnlaget for Huizhou, med 27,8 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 14,1 °C. I juni faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 318 millimeter i måneden. November ligger i den andre enden med rundt 30 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar15,2 °C114 mm
Mars–mai22,8 °C451 mm
Juni–august27,6 °C773 mm
September–november23,4 °C219 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Huizhou. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Huizhou den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Huizhou?

FN anslår 1 137 670 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 155 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 7 300 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Den lengste utstrekningen går nord–sør, omtrent 20 kilometer. Fra ytterkant til ytterkant i øst–vestlig retning er det omtrent 14 kilometer.

I 1990 var anslaget for Huizhou om lag 104 000. Tallet for 2025 er omtrent 10,9 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.