Storbyguiden.net

Jiaozuo og den røde kløften i Yuntai-fjellene

Yuntaishan ved Xiuwu er en fjellutflukt fra Jiaozuo i Henan. Hongshi Xia, den røde steinkløften, er et av stedene der lagene i berget kommer tydeligst fram.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 704 917 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Jiaozuo» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Jernbanestasjon i Jiaozuo.
Jernbanestasjon i Jiaozuo (2023) Foto: Windmemories · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Velg kløft før du velger topp

Røde klippevegger, vann og smale passasjer gir en tur med blikket både opp og ned. Finn ut om dagsruten er enveis, og hvordan returen fra utgangen er ordnet. Da slipper du å legge en for lang etappe på slutten.

Fra Jiaozuo til Xiuwu

Jiaozuo er en stor kommune, og fjellområdet begynner utenfor bykjernen. Bruk Yuntaishan i Xiuwu når du avtaler inngang eller overnatting. Sjekk lokal informasjon om stiene etter kraftig nedbør.

En og en halv kilometer som kan fylle en formiddag

Hongshi Xia blir også omtalt som Wenpanyu. Navnet viser til én bestemt kløft i det langt større Yuntai-området. Den er omkring halvannen kilometer lang, men det lønner seg sjelden å bruke den normale gangfarten på en fortausstrekning som mål på tidsbruken. Langs den smale passasjen stopper folk opp ved et vannspeil, en foss eller et sted der lyset treffer den røde veggen. Der to retninger skal dele lite plass, får også den minste pausen betydning for dem som kommer bak.

Vil du se mer av variasjonen i landskapet, velg neste etappe etter hva du allerede har sett. En ny kløft kan gi enda en foss, mens Zifang-sjøen åpner lengre siktlinjer mellom sidene av dalen. På bare én dag er det ofte mer givende å sitte i ro der terrenget åpner seg enn å skynde seg til et tredje utkikkspunkt med samme utsnitt.

En høydedag med litteraturhistorie

Området ved Baijiayan forbindes i den lokale historieskrivingen med de sju vise i bambuslunden, en krets lærde som holdt til i området i en tid med politisk uro. Søk etter navnet dersom du er mer opptatt av poesi og idéhistorie enn av å samle topper. Det er en annen måte å lese fjellene på. For en besøkende i dag er avstanden noe som skal tilbakelegges fra Jiaozuo. For folk som ønsket seg unna hoffet og embetslivet kunne avstanden mellom byen og et mer tilbaketrukket samlingssted være en vesentlig del av poenget.

Navn som Hongshi Xia og Zifang-sjøen er også nyttige når man skal forklare hvilket landskap man har vært i. Mange bilder fra fjellene blir bare merket Yuntaishan. Ta med navnet på den delen som faktisk er avbildet. Da kan et reisefølge som senere vil tilbake til den røde kløften, planlegge etter riktig inngang i Xiuwu.

Landsbyen som satte tai chi på verdenskartet

For mange nordmenn er tai chi noe man har sett i en park. Noen står med god avstand mellom seg og gjør langsomme bevegelser mens resten av byen er på vei til jobb. I Chenjiagou i Wen fylke, som hører til Jiaozuo, har disse bevegelsene en lokal historie. UNESCO knytter framveksten av taijiquan til dette området på midten av 1600-tallet. Da tradisjonen ble ført opp på listen over immateriell kulturarv i 2020, ble begivenheten feiret i selve landsbyen. Vil du bruke en dag utenfor byen på menneskene i stedet for fjellet, er Chenjiagou derfor en opplagt retning.

Navnet skrives 陈家沟. Lagre gjerne alle tre tegnene før du drar, for et søk etter tai chi gir naturlig nok også treff på skoler mange andre steder. Oppføringen på UNESCO-listen gjelder praksisen slik den er blitt ført videre gjennom generasjoner. Den innebærer ingen fast forestilling klokken ti i Chenjiagou, og gir i seg selv ingen rett til å gå inn i en undervisningstime. Et godt spørsmål til en vert er om du kan se en økt, delta i en kort introduksjon eller besøke et sted som formidler tradisjonens historie. Det er tre ulike måter å bruke tiden på.

Hvis du ser en gruppe øve, legg først merke til føttene i stedet for armene. Det som ser ut som én lang, jevn gest i overkroppen, henger sammen med at tyngden gradvis flyttes. Ser du på to personer som gjør samme sekvens, kan du oppdage både det de har lært i fellesskap og små forskjeller i måten de beveger seg på. Dette er lettere å få øye på fra litt avstand enn gjennom en telefon som bare viser hendene. Spør før du fotograferer andre mennesker i en time de har satt av til egen trening.

Tradisjonen har vært formidlet både innenfor familier og gjennom et lærer–elev-forhold. For en som bare kan bli noen timer, er det fint å spørre en utøver hvordan vedkommende lærte sin første sekvens. Det er ofte lettere å forstå forbindelsen mellom en landsby og en internasjonal praksis gjennom en slik konkret historie enn gjennom en utstilling med navn på mange generasjoner. En lærer som husker blikket fra sin egen lærer for flere tiår siden, bærer noe annet av landsbyens historie enn det som kan hogges inn i en minnestein.

Der vannet tok en sving i fjellet

Yuntaishan nord for Jiaozuo har også fått internasjonal oppmerksomhet, men som geopark. I Hongshi-kløften kan du se kroppen av rød kvartssandstein som vannet har skåret seg ned gjennom. UNESCO forklarer sikksakkformen med to sett brudd i berggrunnen. Tenk på forskjellen mellom en bekk som slynger seg gjennom myk jord på en slette, og vann som finner svakhetssoner i hardt fjell. I det ene tilfellet kan løpet bukte seg i vide kurver, mens retningen i det andre kan skifte ganske brått når en sprekk møter en annen.

For den som går i kløften, er dette mer enn en geologisk detalj. Når veggene stenger for utsikten noen meter framme, er det ofte selve svingen som gjør at landskapet på den andre siden dukker opp så plutselig. Et bilde tatt rett mot en rød bergflate viser fargen godt. For å vise hvordan kløften har fått formen sin, er det bedre å ha med litt av vannløpet og de to veggene på hver sin side. Se etter et etablert utsiktspunkt der du kan bli stående uten å blokkere den smalere stien.

Når fjell og tai chi nevnes i samme brosjyre, kan det dessuten oppstå en praktisk misforståelse. Geoparken dekker et stort område, og turen i Hongshi begynner ved Xiuwu. Chenjiagou ligger i Wen. En bestilling til «UNESCO-stedet i Jiaozuo» gir dermed ingen entydig beskjed til den som ordner transport. For en familie der noen vil gå i fjellet mens andre vil prøve en undervisningstime, er det bedre å bruke to dager med samme base enn å prøve å avtale lunsj ved en uspesifisert parkport midt på dagen.

Jiayingguan og arbeidet med Den gule flod

I Wuzhi finnes det enda en viktig historie om vann. Ved Jiayingguan møter du et anlegg som på samme tid har vært helligdom for elvegudene, minnested for dem som arbeidet med flomsikring og sete for praktisk forvaltning av elva. Keiser Yongzheng lot det anlegge fra 1723, etter arbeid med å tette brudd ved Den gule flod. Stedet ligger ved Yangzhuang, sørøst for fylkessenteret i Wuzhi. Tegnene 嘉应观 hjelper deg å skille det fra andre templer dersom du leter på et kinesisk kart.

En god måte å gå gjennom anlegget på er å se etter når det skifter karakter. En innskrift med keiserlig tilknytning gir en annen opplevelse enn rom der embetsfolk kunne møtes og drøfte arbeidet. Et rom der vannforvaltere ble hedret, forteller at praktiske ferdigheter og lang tjeneste kunne huskes i en seremoniell sammenheng. I en region der et brudd i en elvevoll kunne forandre livet i mange bosetninger på én gang, var ansvaret for elva både synlig og personlig.

Provinsen viser blant annet til egen sal for personer som utmerket seg i arbeidet med vassdragene. Her kan det være mer interessant å få oversatt navnet på én person enn å gå raskt forbi alle. Når levde vedkommende, og hva slags inngrep forsøkte han å få til? Anlegget samler minnet om arbeid fra flere dynastier. En person som blir hedret i en bygning oppført på 1700-tallet, kan selv ha arbeidet med elvene mange hundre år tidligere. Med det på plass blir minnestedet lettere å forstå enn hvis alle navnene ubevisst sorteres under samme keiser.

Velg etter hvor du vil bruke kreftene

En tur i Hongshi passer den som vil bruke en stor del av dagen til fots. Selv en forholdsvis kort strekning kan bli slitsom for den som må gå i kø i trapper eller ikke kan hvile på korte mellomrom. I Chenjiagou er det først og fremst en avtale om hva man får se, som avgjør utbyttet. Ved Jiayingguan kan en god forklaring av bygningenes ulike oppgaver være mer verdifull enn å rekke hele området før lunsj. Tre ulike besøksmål gir også tre ulike måter å velge hotell og avreisetid på.

Har du to netter i Jiaozuo, kan en av de beste kombinasjonene være å dra til fjellet den dagen sikten ser best ut, og velge Wen eller Wuzhi den andre. Velger du Wuzhi, kan du sammenligne vann som får grave sin egen vei gjennom fjellet med en stor elv mennesker lenge har forsøkt å styre. Velger du Wen, får du i stedet en dag der oppmerksomheten flyttes fra et stort landskap til små menneskelige bevegelser. Begge kombinasjoner gir en tydeligere grunn til å bli i Jiaozuo enn en lang liste med steder som alle må fotograferes på samme dag.

Reiser du med eldre familiemedlemmer og vil se litt av begge sider ved Jiaozuo, be om et kart som viser både avstigning og mulig returrute i kløften. På et oversiktsbilde kan en kort strekning mellom to punkter skjule en lang trapp. En kveld i Chenjiagou kan også kreve praktiske avklaringer, særlig om dere vil se en økt som begynner sent. Skal noen tilbake til byen mens andre blir igjen hos en lærer, er det lurt å avtale returen før undervisningen starter. På en reise med ulike interesser er ingenting i veien for å dele seg en stund. Avtal gjerne å møtes til middag i Jiaozuo etterpå og la hver del av familien forklare én ting de la merke til, enten det var et skifte i fjellets retning eller det nesten umerkelige øyeblikket da en hel gruppe flyttet vekten fra ett bein til det andre.

Fra januar til juli i Jiaozuo

Forskjellen mellom vinter og sommer ved Jiaozuo er tydelig. Januar har et døgngjennomsnitt på -0,1 °C, mens juli ligger på 28,1 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 139 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 7 millimeter. Omtrent 22 prosent av hele årsmengden faller i juli alene.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar1,5 °C29 mm
Mars–mai15,7 °C116 mm
Juni–august27,1 °C328 mm
September–november14,8 °C145 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Jiaozuo. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Jiaozuo den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Jiaozuo?

FN anslår 704 917 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 125 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 5 600 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Bebyggelsen har større utstrekning øst–vest, rundt 20 kilometer, enn nord–sør, rundt 13 kilometer.

I 1975 var anslaget for Jiaozuo om lag 321 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,2 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.