Følg én familie gjennom anlegget
Huset forbindes med Qing-embetsmannen Chen Tingjing og familien hans. Start med oversiktskartet og følg rekken av gårder i samme retning. Legg merke til hvilke rom som vender mot gjennomgangstrafikk, og hvilke som får en mer skjermet plass.
Ta med Yangcheng i reiseplanen
Bestill transport til Huangcheng Xiangfu i Yangcheng. En ankomst til Jincheng stasjon betyr at du fortsatt har en reise igjen. Vil du se anlegget uten å haste, er en halvdag her mer realistisk enn å legge det inn mellom to korte togstopp.
En ordbok fra en gård i Shanxi
Chen Tingjing, som bodde i Huangcheng, underviste Kangxi-keiseren og hadde ansvar for å gjennomgå arbeidet med den store Kangxi-ordboken. Den forbindelsen gjør landsbyen til et overraskende stopp for den som interesserer seg for språk. Et oppslagsverk som skulle brukes vidt omkring i riket, hadde en av sine viktigste fagpersoner i en familie med røtter i disse åsene. Se etter navnet Chen ved portene og les hvem forskjellige innskrifter gjelder. Slekten ga mange flere embetsmenn enn den ene læreren som har gitt stedet berømmelse.
Over flere generasjoner besto medlemmer av familien eksamenene som ga adgang til embetsverket. Kommunens historikk nevner ni som nådde graden jinshi, blant de høyeste trinnene. Tallene får et annet innhold hvis man forestiller seg tiden til lesing, lærere og reiser som hver kandidat trengte. Bak en ærestavle med ett navn lå det gjerne forventninger og innsats fra langt flere mennesker i disse gårdsrommene.
Landsbyens silhuett
Legg inn et stopp med utsikt mot hele bebyggelsen før eller etter runden i gårdene. Portene gir en følelse av høyde nedenfra, men på avstand ser du hvordan husene følger terrenget, og hvor tett et hjem kan være forbundet med nabohusene. Huangcheng inngår i en særpreget byggetradisjon i landskapet rundt Jincheng. Kommunen har registrert over hundre befestede anlegg, fra godt bevarte gårder til mindre rester. Antallet betyr ikke at de fungerer som én sammenhengende attraksjon. Skal du videre til en annen landsby, finn navnet og plasseringen før avreise fra Yangcheng. For en første tur gir den nære og den fjerne utsikten over Huangcheng to gode grunner til å bli på samme sted en stund.
Stjernehimmelen i et tempel i Fucheng
Nordøst for Jincheng sentrum ligger Fucheng, en landsby i Zezhou. Her har Jadekeiserens tempel en usedvanlig samling skulpturer fra Yuan-dynastiet. Tjueåtte himmelfelt som månen beveger seg gjennom, har fått menneskelig form. De står i en hall på vestsiden av den bakre gården. Tenk deg at noen skulle forklare himmelen ved å fylle et rom med personer, dyr og bevegelser. Det er omtrent slik du kan nærme deg denne samlingen hvis du har glemt alt du en gang lærte om astronomi. Figurene er forskjellige nok til at du kan skille dem fra hverandre før du kjenner et eneste av navnene.
Se først på en figur du liker. Hvordan holder den kroppen, hvor ser den, og er det et dyr som er knyttet til akkurat den? Snu deg så litt og let etter en som står på en helt annen måte. De tjueåtte er ordnet i fire grupper på sju, etter himmelretningene. Dragen i øst, tigeren i vest, fuglen i sør og den mørke skilpaddefiguren i nord hører til det samme systemet. Da blir det enklere å forstå hvorfor et lite dyr kan ha fått plass i nærheten av en menneskeskikkelse. På skiltet ved inngangen kan du se etter 府城玉皇庙. Jadekeiserens tempel er et vanlig navn i Kina, så ta med landsbyen når du bestiller transport.
Føttene til Maitreya i Qinglian
I det buddhistiske Qinglian-tempelet er det et annet bilde som kan følge deg hjem. Her sitter Maitreya med beina ned og føttene på lotusblomster. Den bemalte skulpturen stammer fra Tang-tiden. Besøkende som er vant til å se buddhaskikkelser med beina i kors, får øye på forskjellen med én gang. Legg så merke til hvordan den avslappede fotstillingen endrer resten av bildet. Overkroppen er fremdeles rolig, men figuren virker nærmere den måten et menneske sitter på en stol. Du trenger knapt noen forklaring for å forstå hvorfor en skulptør kunne velge nettopp denne løsningen.
Tempelet ligger i en fjellside i Zezhou og har en nedre og en øvre del. Ta høydeforskjellen med når dere bestemmer lengden på turen. I et reisefølge med ulike interesser kan det være langt mer trivelig å velge én del og gi den tid enn å få med seg alle bygningene på vei til neste landsby. Den som ønsker å se en bestemt hall, bør også spørre etter den og ikke bare om tempelet er åpent. I gamle trebygninger med lysømfintlig maling kan adgangen til enkeltrom endres. Kinesiske tegn på skjermen gjør samtalen lettere. 青莲寺 er tempelet, mens 弥勒 viser til Maitreya.
Dayang lagde nålene som kunne selges langt utenfor Shanxi
Dayang i Zezhou er stedet å dra hvis du vil se hvordan en tilsynelatende ubetydelig bruksgjenstand kunne bære en hel næring. Her laget håndverkere synåler i stort omfang under Ming- og Qing-dynastiene. Produktene ble sendt langt ut over provinsen, også til Sentral-Asia. Når du ser de gamle kjøpmannsgatene i dag, er det lett å feste seg ved størrelsen på portene og husene. En enkelt nål gir et langt bedre bilde av hva folk faktisk betalte for. Den skulle være sterk og glatt, gå gjennom tekstil uten å rive tråder ut av stoffet, og ha et øye som var lite nok, men fremdeles brukbart.
I Dayang har håndverkeren Pei Xiangnan brukt familiehuset sitt til å vise fram fremstillingen av nåler. Det gjør det mulig å se for seg at familie, arbeidsplass og kundenettverk hang tett sammen. Distriktets omtale av de gamle markedene nevner også handel med blant annet tre, ris og kull. Slik får du et bredere bilde av byen enn om alle gatene bare omtales som et sted for suvenirer. Hadde noen livnært seg på å lage nåler, trengte familien fortsatt mat, brensel, redskaper og en måte å få varene ut til nye kjøpere. Skriv 大阳古镇 i kartet for å finne den gamle byen, og spør særskilt etter 制针 hvis du ønsker å se håndverket.
En mur bygd med rester fra jernproduksjon
Ved Runcheng i Yangcheng ligger Dijicheng på en stor steinknaus ved Qin-elva. Vannet omslutter anlegget på tre sider. Det er et av de stedene hvor det første bildet godt kan tas på avstand. Bestemmer du først hvor elva går i forhold til murene, blir det enklere å forstå hvorfor et samfunn valgte å bygge nettopp her. Fra innsiden av en smal gate er det lett å undervurdere hvor mye terrenget betydde. Et annet trekk er forskjellen på materialene på de ulike sidene. Sørveggen har tegl, mens de ytre murene mot elva blant annet inneholder kalkstein og avrundede steiner fra vannet.
Innover i murverket finnes også brukte smeltedigler. Kalk og slagg fra jernframstilling gikk inn i blandingen som bandt materialene sammen. Der Dayang forteller om den fine spissen på en nål, forteller Dijicheng om det som ble til overs etter smeltingen. Ta en nærmere titt på en murflate der det er adgang til å stå, særlig hvis du allerede har besøkt familiens store anlegg ved Huangcheng Xiangfu. Det interessante er hvordan formen på veggen endres med det man hadde for hånden. En jevn rad tegl og en flate med gjenbrukte digler kan gjøre samme jobben og samtidig fortelle to ganske ulike historier om stedet.
Landsbyene rundt Huangcheng Xiangfu
Guoyu ligger så nær Huangcheng Xiangfu at de to ofte tas med på samme rute. Her er det landsbyen som helhet som gjør størst inntrykk. Når du har gått gjennom embetsmannsfamiliens gårder, er det fint å flytte blikket til hvor naboene bodde og hvordan bebyggelsen samlet seg på et lite område. Andre mål i Yangcheng er Haihui-akademiet og den befestede byen ved Runcheng. Legg de kinesiske navnene side ved side når du undersøker transport. Et søk på «Jincheng ancient town» kan gi helt andre treff, som gamlebyen Dayang i Zezhou. To steder kan ligge i samme Jincheng-region uten å være i gangavstand.
Hvis dere har to hele dager, la den ene være viet Yangcheng og den andre templene i Zezhou. På tempeldagen kan dere begynne i Fucheng og sammenligne de bevegelige Yuan-figurene med den sittende Maitreya i Qinglian. På Yangcheng-dagen kan dere velge hvor lenge dere vil bli ved Huangcheng Xiangfu før dere legger til en annen landsby. De som liker å tegne, har særlig mye å hente på å sitte ute og tegne taklinjen fra den ene siden av en gård. På den måten får man øye på hvordan bygningen vokser i høyden, selv om fasaden ved porten ga inntrykk av noe mindre.
Til bords i det sørlige Shanxi
En middag med flere rundt bordet kan gi anledning til å prøve tradisjonen med ti boller fra Gaoping, nord for Jincheng. Under navnet Gaoping shi da wan, 高平十大碗, finner du en sammensetning av retter som blant annet omfatter svinekjøtt, hirse, bønner og supper med kjøttboller. «Ti boller» betyr et måltid bygget opp av flere serveringer. For én som reiser alene er det derfor lurt å spørre om spisestedet har noen av de enkelte rettene eller en mindre variant. Er dere en gruppe som har brukt hele dagen i landsbyene, er denne måten å spise på en fin anledning til å bli sittende sammen etterpå.
Før dere tar fatt på enda en utflukt, sett gjerne av en time til bymuseet i Jincheng hvis dere vil forstå hvordan trebyggene er satt sammen. Se spesielt etter overgangen fra en søyle til taket og hvilke deler som kan skiftes ut når tiden bryter ned treverket. Har du et eget bilde av en slik overgang fra dagen før, kan du sammenligne det med det museet viser. Det gjør turen mellom by og landsby til en sammenhengende opplevelse, også når avstandene på kartet er store.
Det er nettopp de små forskjellene mellom et bolighus, et tempel og en kjøpmannsgård som gir dagene i Jincheng variasjon.
Fra januar til juli i Jincheng
Forskjellen mellom vinter og sommer ved Jincheng er tydelig. Januar har et døgngjennomsnitt på -2,6 °C, mens juli ligger på 24,8 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 148 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 6 millimeter. Omtrent 24 prosent av hele årsmengden faller i juli alene.
| Periode | Middeltemperatur | Nedbør i perioden |
|---|---|---|
| Desember–februar | -1,1 °C | 25 mm |
| Mars–mai | 12,6 °C | 108 mm |
| Juni–august | 23,8 °C | 334 mm |
| September–november | 11,8 °C | 139 mm |
Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.
Klokkeslett i Jincheng. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Jincheng den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.
Hvor stort er byområdet rundt Jincheng?
FN anslår 794 234 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 93 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 8 500 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 13 kilometer øst–vest og 13 kilometer nord–sør.
I 1990 var anslaget for Jincheng om lag 185 000. Tallet for 2025 er omtrent 4,3 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.
