Storbyguiden.net

Kaifeng fra Song-maleri til jernpagoden

Kaifeng i Henan var hovedstad under Nordlige Song. Millennium City Park gjenskaper folkelivet fra en berømt billedrull, mens jernpagoden viser periodens byggeskikk.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 087 088 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Kaifeng» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Lysene i nattmarkedet ved trommetårnet i Kaifeng.
Lysene i nattmarkedet ved trommetårnet i Kaifeng Foto: caoyuan · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Gå inn i en malt by

Millennium City Park er anlagt med utgangspunkt i billedrullen Langs elva under Qingming-festen. Se etter hvordan broene, båtene og butikkfrontene styrer ferdselen rundt deg. Hvis du ser en gjengivelse av maleriet ved inngangen, kan det være morsomt å velge én detalj og lete etter den i parken. Forestillingene har egne tider, så sjekk dagens program før du legger opp runden.

Kom tett på de glaserte steinene

Jernpagoden i den nordøstlige delen av byen ser mørk og metallisk ut på avstand. Når du går nærmere, ser du de glaserte teglsteinene den er bygget av. Mange ulike steintyper gjengir bygningsdetaljer som ellers kunne vært utført i tre. Sammenlign derfor både fargen og formen på utspringene.

Der keiserveien krysset Bian-elva

Kaifeng var hovedstad i Kina under det nordlige Song-dynastiet fra 960 til 1127. I kildene kan du møte byen som Dongjing, den østlige hovedstaden. Et av de travleste stedene var Zhouqiao. Her krysset den keiserlige ferdselsåren gjennom byen Bian-elva, en del av kanalsystemet som førte varer inn til hovedstaden. De som dro en last på land og de som fraktet den på vannet var avhengige av dette krysset av helt forskjellige grunner. Ved broa trengte man plass til å passere både på langs og tvers. Det er verdt å begynne med selve veikrysset på et kart før du ser nærmere på de arkeologiske funnene.

Ved utgravingene har forskerne avdekket spor etter flere forskjellige byer oppå hverandre. Blant restene er veier, brønner, hus, båter og steder der det ble laget mat. Slike gjenstander gir et utfyllende bilde av det man kan se i en rekonstruksjonspark. En gammel matlagingsplass sier noe om hvor noen faktisk arbeidet. Et skipsvrak kan bevare spor etter en type transport som knapt etterlater seg noe på ei vanlig gate. Selve broa og gjenstandene nær den er heller ikke nødvendigvis fra samme århundre. Folk har lagt om, fylt igjen og reist nye bygg i det samme sentrale området gjennom flere dynastier.

På elvebreddene øst for broa har det kommet frem store steinrelieffer fra Song-tiden med traner, skyer og fabeldyr. Fra land kunne et bilde på en elvemur ligge under den som kom gående, mens noen i en lav båt så det nesten rett forfra. Prøv å se for deg den forskjellen før du betrakter et fotografi tatt ovenfra. Gulou-distriktet beskriver Zhouqiao og Bianhe-området som et sted for arkeologisk formidling. Undersøk hvilket besøksområde som er åpent akkurat nå. Dessuten er Zhouqiao i utgravningen og broene i parken som tolker Qingming-rullen to forskjellige reisemål selv om begge omtales i forbindelse med Song-byens handel.

Et tre med fire ansikter ved Daxiangguo

Daxiangguo-tempelet ligger i den gamle byen og har en historie som går langt tilbake før Song. Under Song hadde det en sentral plass i hovedstadens religiøse liv. Mye av dagens bygningsmiljø følger anlegget slik det ble gjenoppført i Qing-tiden. Derfor kan en godt gå inn for å forstå den gamle hovedstaden og samtidig møte en skulptør som arbeidet mange hundre år senere. Følg midtaksen fra hall til hall og se hvor utsikten rett frem blir stengt av et bygg eller åpnet igjen i et gårdsrom. Det blir lettere å forstå størrelsen på anlegget enn hvis man bare fotograferer inngangsporten og den mest kjente figuren.

I den åttekantede hallen står en forgylt, om lag sju meter høy Guanyin med fire sider og mange armer. Den ble skåret ut av et stort ginkgotre under Qianlong-keiseren. Før du løfter blikket til alle hendene, se hvor den sentrale kroppen står i forhold til hallen. Dette er en figur som ikke har én opplagt forside slik et veggbilde har. Fra én vinkel kan noen hender danne et sammenhengende mønster. Når du kommer litt til siden, blir avstanden mellom dem og forholdet til kroppen tydeligere. Gå rolig i den retningen vertene anviser og la dem som er kommet for å be, få plass nærmest.

Små musikere på den andre pagoden

Kaifeng har mer enn pagoden som kalles jernpagoden. Sørøst i byen ligger den sekskantede Fan- eller Pota-pagoden, påbegynt i 974 under det nordlige Song-dynastiet. Den særpregede overflaten består av et stort antall teglstein med én figur på hver. På avstand kan muren minne om et gjentatt tekstilmønster. På nært hold dukker det opp forskjellige figurer, blant annet bodhisattvaer, disipler og musikere. En stein med en liten utøver kan faktisk fortelle mer om musikk i Song-tiden enn man skulle tro. Hender, instrumentenes form og måten musikeren holder et tromme- eller klapperedskap på gir spor etter bevegelser som ellers er forsvunnet.

Bruk først noen minutter på én side av bygningen og let etter gjentakelser. Er det samme figur flere steder, eller skaper avstanden bare en slik virkning? Gå så langt fra at silhuetten og de seks sidene blir tydeligere. Som sammenligning er det mørkglaserte tårnet lenger nord et bedre sted å studere hvordan tegl kan gjengi bygningsdetaljer fra trearkitektur. De to tårnene kan derfor fylle ulike ønsker på samme tur. For et reisefølge som blir utålmodig av mange templer etter hverandre, er én konkret leteoppgave foran hver bygning bedre enn å forsøke å kjenne igjen alle skikkelsene.

Dørvokterne i Zhuxianzhen

Omtrent 22 kilometer sørvest for Kaifeng ligger Zhuxianzhen, kjent for sine fargesterke nyttårstrykk. De vanligste motivene omfatter voktere som skulle beskytte inngangen til et hjem. To navn som ofte dukker opp er Qin Qiong og Yuchi Gong, generaler som fikk en lang etterhistorie i populære fortellinger. I en liten bokillustrasjon kan en general ha plass til mange forklarende detaljer. Et bilde som skal henge på en ytterdør har andre krav. Skuldre, våkne øyne og tydelige fargeflater må kunne leses av en person som kommer mot huset. Når bildene brukes som par, betyr også retningen ansikt og blikk vender i noe.

Håndverkerne kombinerer treblokker med utskårne sjablonger og bygger opp fargene gjennom flere omganger. Et verksted med både en gammel blokk og et nytt avtrykk gir anledning til å se hva som kan gå i arv, og hva neste trykker må lære på nytt. Selve tegningen kan være bevart i treet, mens plassering av arket, mengden farge og trykket fra hånden må gjenskapes hver gang. Be gjerne om å se det ene bildet ved siden av partneren hvis du vurderer å kjøpe. Da merker du om det er to nesten like figurer eller et par som er tegnet for å utfylle hverandre på hver sin dør.

Trapp og paviljong i Longting-parken i Kaifeng.
Trapp og paviljong i Longting-parken i Kaifeng Foto: caoyuan · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Karpe med nudler og brød til kveldsmat

En klassisk rett ved et større bord i Kaifeng er liyu beimian, karpe med et lag svært tynne, sprøstekte nudler og sursøt saus. Det interessante skjer når nudlene kommer i kontakt med sausen. Noen holder seg sprø, andre blir mykere og får med seg smaken av fisken. Del porsjonen mens denne forskjellen fremdeles er tydelig. Skal dere bare ha en liten lunsj, er Kaifengs guantangbao lettere å passe inn. Her er varm kraft lukket inne i en dampet deigbolle. Bruk en skje som støtte under den første. Det er lettere å ta en liten bit og la dampen slippe ut enn å forsøke å redde hele fyllet etter at deigen har revnet.

I Gulou finnes også yangrou kangmo, et stekt brød med finfordelt lammekjøtt. Det er et alternativ for den som vil spise noe mettende og varmt underveis på en kveldstur. Til frokost omtaler lokale kilder gjerne hula tang, en krydret suppe som kan spises med brød eller frityrstekt deig. Slik trenger ikke alle måltidene bli enda en matkø i Millennium City Park. For en kort tur ville jeg satt av den første dagen til Zhouqiao, tempelet og et måltid i Gulou. Bruk den andre på enten parken og jernpagoden eller en lengre tur til tretrykkerne sørvest for byen.

Har du mer tid på samme sted, gir det også mening å dele opp døgnet. En håndrull eller et avtrykk på papir trenger godt lys for at de små detaljene skal komme frem. Bruk den lyse delen av dagen ved relieffene, trykkeblokkene eller de glaserte teglsteinene. Når mørket faller på kan du la matbodene overta. Da får du se hvordan et område som i utgravningen handler om handel og ferdsel, fortsatt trekker folk ut på gata for å kjøpe kveldsmat.

En billedrull leses i arbeidstempo

En håndrull er laget for å åpnes litt etter litt. Hele byen kommer ikke til syne samtidig. Det er en nyttig tanke å ta med til Millennium City Park, der landskapet er inspirert av billedrullen om livet ved elva under Qingming. Velg deg én rolle før du begynner å gå. En som skal levere varer, vil legge merke til passasjene ned mot vannet, bredden på gaten og plassen der man kan losse. En som kommer for å spise, vil i stedet se etter boder, servering og veien videre til neste bro.

Parken tolker Song-periodens byliv for et moderne publikum. I et bestemt år kan den samme plassen også være scene for helt nye utstillinger. Kaifengs krysantemumtradisjon gir et godt eksempel. Under festivalen i 2023 fikk hundrevis av sorter egne presentasjoner i parken. Det forteller noe om hvilken vekt byen legger på blomsten, men årets datoer og utstillingssteder må sjekkes særskilt hvis det er nettopp krysantemumene du vil se.

Fargen som ga tårnet navn

Jernpagoden byr på en annen liten synsprøve. På avstand kan de mørke flatene minne om metall. På nært hold ser man glasert tegl, og konstruksjonsdetaljene gjengir former som gjerne forbindes med tre. Se på overgangen fra veggen til takutspringet før du prøver å få med hele tårnet på ett bilde. Et besøk her etter parken setter to måter å møte Song-tiden opp mot hverandre. I parken går du gjennom en nyere tolkning av en malers byscene. Ved pagoden står du ved et bygg der byggherrens valg av materiale fortsatt kan studeres direkte.

Fra Sacred-Heart of Kaifang Cathedral til Dragon Pavilion

Dragon Pavilion ligger omtrent 1,7 kilometer nordvest for Sacred-Heart of Kaifang Cathedral i luftlinje.

På kartet finner du Sacred-Heart of Kaifang Cathedral (religiøst bygg) og Dragon Pavilion (historisk anlegg).

Fra januar til juli i Kaifeng

Forskjellen mellom vinter og sommer ved Kaifeng er tydelig. Januar har et døgngjennomsnitt på -0,3 °C, mens juli ligger på 28,8 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 151 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 9 millimeter. Omtrent 24 prosent av hele årsmengden faller i juli alene.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar1,3 °C31 mm
Mars–mai15,9 °C112 mm
Juni–august27,7 °C345 mm
September–november15,1 °C135 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Kaifeng. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Kaifeng den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Kaifeng?

FN anslår 1 087 088 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 144 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 7 500 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Bebyggelsen har større utstrekning øst–vest, rundt 23 kilometer, enn nord–sør, rundt 16 kilometer.

I 1975 var anslaget for Kaifeng om lag 417 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,6 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.