Fra hodet mot føttene
Fjellruten gir mulighet til å se skulpturen fra høyden og, når stien er åpen, følge trappene ned langs siden. Sjekk dagens adgang hvis du har vansker med trapper. Fra toppen er ørene og hårpartiet lette å studere, mens hele figuren er vanskeligere å få med.
Fra vannet
En båttur gir større avstand og mer oversikt over klippeveggen. Vannstand og vær påvirker trafikken. En båtbillett og adgang til fjellstiene er forskjellige valg. Se hva som faktisk inngår før du bestemmer ruten.
Tre elver og én sittende skikkelse
Når et bilde av kjempebuddhaen beskjæres tett, er det ofte lite av Leshan som blir igjen rundt ansiktet. Et bredere bilde viser hvorfor byen fortjener mer tid. Minjiang, Dadu og Qingyi samler seg her. Strømmer, båter og fjellsider bestemmer hvor mennesker kan komme tett på hverandre og hvor avstanden plutselig blir stor. En utsikt på den andre bredden kan gi et bedre inntrykk av sammenhengen enn den mest fotograferte plassen ved en av føttene. Sett derfor av litt tid til den siden av elva der byen selv har vokst fram.
Skulpturen forestiller Maitreya, den framtidige Buddha. Figuren sitter med hendene på knærne og føttene ned mot vannet. Når du kommer ovenfra ser du først hode, hår og ørene i profil. Kroppsstillingen blir tydeligere på avstand. Dette var en skulptur som skulle kunne oppfattes på tvers av et stort elverom. Den som beveget seg med båt, fikk en annen tilnærming til motivet enn den som i dag følger den opparbeidede ruten fra toppen. Det er nettopp de ulike utsynene som gjør en ekstra overnatting mer verdifull enn enda en rask fotopause.
Knytt gjerne navnene på elvene til kartet før du legger det bort. Fra et bestemt sted i dag kan bruer, trær eller nyere bebyggelse skjule nøyaktig hvor ett løp går over i et annet. Et elvemøte er likevel mer enn ett punkt. Det omfatter strender, strømretninger og framkommelighet i hele området rundt. Når vannstanden forandrer seg, påvirkes både hvordan sokkelen ser ut og hvordan man beveger seg mellom båter, kaier og stier.
Et kulturminne som fortsatt står ute i regnet
En skulptur på et museum kan få både tak og regulert luftfuktighet. Den store figuren ved Lingyun er en del av selve klippeveggen. Regn og fuktighet må derfor håndteres på stedet. Retningen vannet tar nedover en bergflate kan ha like mye å si for den framtidige tilstanden som en enkelt stor storm. Når du går nær hodet, se særlig på forholdet mellom de store formene og de mange små fordypningene der vann kan forsvinne eller bli stående.
I UNESCOs dokumentarkiv ligger både vernefaglige rapporter og eldre kart over området. For den som har sett bilder av figuren innpakket i stillas, er de en hjelp til å forstå hvorfor et besøk ikke alltid ser ut som et postkort. Arbeidet må kunne utføres på en enorm, ujevn flate uten å skade materialet rundt. Stengning av en gangvei kan være en del av det samme arbeidet. Bruk den besøksmeldingen anlegget gir for dagen hvis du skal velge mellom fjellrute og båt.
Har du bare mulighet til å se figuren fra ett sted, velg etter hva som interesserer deg mest. Fra vannet har du best forutsetning for å se kroppsstillingen og hvordan figuren vender seg mot elva. Til fots kan du få nærhet til miljøet av templer og stier på høyden. Med små barn eller noen som bruker stokk kan en avklart utsikt fra land være bedre enn å basere hele besøket på at en lang, bratt trapp er åpen og enkel å gå ned.
Tidligere billedhuggere ved Mahao
Leshans klipper ble brukt av steinhåndverkere lenge før arbeidet med den store Buddhaen begynte. Ved Mahao finnes gravkamre fra Han-tiden med utskjæringer og innskrifter. Det er andre rom enn de store buddhistiske helligdommene. Her skulle mennesker gravlegges, og håndverkerne hugde seg inn i berget for å skape et indre rom. Ved Buddhaen ble fjellet bearbeidet til en figur som henvendte seg til dem som så den utenfra. Den fysiske arbeidsretningen hjelper en å holde de to kulturmiljøene fra hverandre.
Ved en framstilling av et gravkammer kan du først se på døren eller inngangspartiet. Hugde håndverkeren bare en åpning, eller skulle overgangen se ut som noe familien kjente fra et oppført hus? Deretter kan du lete etter et lite bilde eller et tegn ved siden av. Inngangen sier noe om størrelsen på rommet og bruken. Et relieff kan i tillegg fortelle hva man ønsket å la følge med inn i det. Selv en kort museumsforklaring får mer innhold hvis du først har sett etter akkurat disse trekkene.
Lingyun-tempelet og Wuyou-tempelet opptrer også på kartet over denne delen av verdensarven. Pass særlig på navnet hvis du avtaler et møtested med noen som velger en annen rute. Et tempel ved den store figuren og et tempel på en annen høyde kan begge bli kalt «tempelet ved Buddhaen» i en rask tekstmelding. Ta et bilde av inngangsskiltet før dere skiller lag. Da slipper den som skal finne dere å gjette fra en beskrivelse av takstein og trapper.
Hva bestiller man i Leshan?
Qiaojiao niurou er en av rettene som knyttes sterkest til byen. Det er en kraftbasert storferett der ulike stykker kjøtt og innmat kan få plass. For den som kjenner Sichuan best fra sterkt røde og oljete retter, kan en skål kraft gi et ganske annet førsteinntrykk. Spør hvilket kjøtt restauranten bruker, særlig om det er noe du helst vil ha eller unngå. Smak også på kraften før du blander inn all chilien fra et eventuelt krydderfat. Det gjør det lettere å merke forskjellen mellom selve suppen og tilbehøret.
En annen lokal spesialitet er tianpi ya, and med søtt skinn. På et utsalg der anda deles i mindre biter kan det være fint å kjøpe en passe porsjon og spise mens skinnet fremdeles har tydelig struktur. Har bordet også bestilt en kraftig suppe, blir de to smakene lettere å oppfatte når anda kommer på et eget fat. Det er ingen grunn til å bestille en hel fugl for å prøve retten. Spør hva som selges i porsjoner den dagen.
Bobo ji er et tredje navn du ofte møter. Små biter på spyd kan ligge i smakstilsatt væske, og utvalget kan omfatte både grønnsaker og kjøtt. Be om å få vite hvordan prisen regnes før du fyller skålen. Et lite utvalg gir anledning til å sammenligne tekstur og smak uten at måltidet må bli stort. I området ved Shangzhongshun finner besøkende flere av byens mattradisjoner. Med en natt i Leshan kan du la måltidet vare og reise videre til Emei når det igjen er lyst.
Gruvebanen i Qianwei
Et annet mulig ekstra døgn fører til Jiayang i Qianwei. Her hører en smalsporet jernbane, tidligere arbeiderboliger og kullgruva Huangcunjing til det samme industrihistoriske miljøet. Banen ble anlagt for mennesker og gods i et gruveområde. Den er noe helt annet enn høyhastighetstoget som bragte mange av dagens gjester fra Chengdu. Arbeiderne måtte komme seg mellom bolig, gruve og de stedene hvor kull kunne sendes videre. Følger du banen på et kart, får forholdet mellom disse punktene en form som er vanskelig å lese ut av et bilde av et damplokomotiv alene.
For en som reiser med barn som elsker tog, er det fristende å legge til en slik tur på slutten av Buddha-dagen. Legg merke til at Qianwei er et eget fylke under Leshan. Undersøk først hvilke avganger som faktisk går, hvor dere går på og hvordan dere kommer tilbake til hotellet. En gammel vogn eller et lokomotiv i et kulturminneregister dokumenterer anleggets historie. Det er operatørens program for besøksdagen som avgjør om dere kan kjøre det toget dere har sett på bilder.
Med to hele dager ville jeg brukt den første ved elvene og den andre på det som interesserer følget mest. Den som vil gå i fjellet kan vie dagen til Emei, mens gruvebanen passer for en som vil se en annen side av Sichuans nyere historie. Det er også et godt valg å bli i selve Leshan, se Mahao i ro og bruke kvelden ved et matbord i byen. Buddhaen har stått mot elvelandskapet i over tolv hundre år. Reisefølget behøver ikke få med alle utsiktspunktene før lunsj.
Hvor langt er det fra hodet til tærne?
Den sittende Buddhaen i Leshan er omtrent 71 meter høy. På et bilde gitt ut uten målestokk kan man likevel lett tenke at den er på størrelse med en stor statue på et norsk bytorg. Se etter et kjennetegn som er lettere å bedømme enn føttene alene, for eksempel mennesker i en gangpassasje ved siden av skulpturen. Fra høyden blir hodet og håret det nærmeste. Nede ved elven blir forholdet mellom kroppen og hele klippeveggen mer synlig. De to utsnittene er så forskjellige at én visning ikke nødvendigvis erstatter den andre.
Arbeidet ble påbegynt på 700-tallet. Billedhuggerne arbeidet i fjellet over møtet mellom flere elver, og figuren hører fortsatt til akkurat dette terrenget. Det er derfor en fordel å få et sideblikk på vannet hvis du først ser skulpturen til fots. På et oppstilt nærbilde forsvinner inntrykket av hvor stor elvetrafikk og uforutsigbare vannmasser kunne være for mennesker som kom hit lenge før moderne veier.
Leshan og Emei krever forskjellige dager
På verdensarvlisten står Leshan og Emei-fjellet i samme oppføring. Det er en kulturhistorisk forbindelse, mens reiseplanen krever en mer presis inndeling. Ved Leshan handler mye av dagen om elvemøtet, nivåforskjeller og hvorfra du får se figuren. Emei er et stort fjellområde med templer, lengre etapper og sin egen naturhistorie. For et reisefølge med små barn eller begrenset tid er det derfor fornuftig å bestemme om høyde og lange trapper passer alle, før dere planlegger utsikten. Et oversiktsbilde fra vannet kan være mer givende enn en forhastet nedstigning.
Verdensarv ved Leshan
Leshan Giant Buddha Scenic Area inngår i «Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area». Den samlede oppføringen på verdensarvlisten går tilbake til 1996.
Hvor ligger flyplassen LSG?
Leshan Airport bruker flyplasskoden LSG. Flyplassen ligger omtrent 14 kilometer sør for bypunktet ved Leshan i luftlinje.
Når er det varmest ved Leshan?
Juli er varmest i klimagrunnlaget for Leshan, med 26,4 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 5,2 °C. I august faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 242 millimeter i måneden. Januar ligger i den andre enden med rundt 13 millimeter.
| Periode | Middeltemperatur | Nedbør i perioden |
|---|---|---|
| Desember–februar | 6,6 °C | 45 mm |
| Mars–mai | 17,8 °C | 219 mm |
| Juni–august | 25,6 °C | 633 mm |
| September–november | 17,2 °C | 227 mm |
Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.
Klokkeslett i Leshan. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Leshan den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.
Hvor stort er byområdet rundt Leshan?
FN anslår 600 101 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 71 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 8 500 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 11 kilometer øst–vest og 13 kilometer nord–sør.
I 1975 var anslaget for Leshan om lag 100 000. Tallet for 2025 er omtrent 6,0 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.
