Storbyguiden.net

Longgang ved Ao-elva og trykkeriene i Zhejiang

Longgang i det sørlige Zhejiang er kjent for trykking og emballasje. Navnet finnes også i Shenzhen, så Wenzhou og Zhejiang er viktige deler av adressen.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 681 306 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Longgang» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Handlegate i Longgang i Zhejiang.
Handlegate i Longgang i Zhejiang Foto: cctv12315 · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Byen ved Ao

Begynn ved den siden av Ao-elva som tilhører Longgang, og merk en konkret bro eller adresse for returen. En bestilling til Aojiang kan ende på motsatt side av vannet. Det har betydning når bagasje og videre transport skal med.

Emballasje som lokalhistorie

Se etter eksempler på lokal grafikk, esker og papirvarer i et salgslokale. Spør om produsenten hvis du vil vite hva som faktisk er laget i byen. Et bedriftsregister over trykkerier er nyttig på en fagreise, men gir ikke automatisk besøksadgang til produksjonen.

Byen som innflytterne var med på å bygge

Longgang omtales ofte som en by bygget av bønder. Uttrykket viser til reformer på 1980-tallet, da nye ordninger for tomter og bostedsregistrering gjorde det mulig for folk fra landsbygda å slå seg ned ved elva og bygge selv. Det var en annen vei til byvekst enn å anlegge et stort administrativt sentrum først og flytte arbeidsplasser etter. Nye boliger og virksomheter kunne utvikle seg sammen, og den etter hvert sterke industrien for trykking og emballasje fikk en by med mange mindre foretak rundt seg.

I 2019 fikk Longgang status som en by på fylkesnivå. Det er verdt å kjenne til når eldre kart og bøker lar stedet ligge under Cangnan. Begge navn kan fortsatt dukke opp i virksomhetenes historikk eller omtaler av eldre trykkerier. Søk på Longgang i Wenzhou i Zhejiang dersom en telefon ellers foreslår det større distriktet som skriver navnet på samme måte i Shenzhen.

En tur med en eske i hånden

Et trykkeristrøk er ikke alltid et besøksmål med et skilt ved inngangen. Man kan likevel forme en spasertur rundt det som kommer ut av fabrikkene. Se på en vanlig te-eske eller bærepose og finn ut hvor mange arbeidsoperasjoner som skal til. Fargene skal treffes, arkene kuttes til riktig størrelse og hjørnene brettes slik at teksten havner rett vei. Et eksempel du har kjøpt i byen, kan være lettere å spørre om enn et generelt ønske om å se emballasjeproduksjon. For et besøk inne i en bedrift bør du avtale tid på forhånd. Et lokalt trykkeri kan være innrettet på bestillinger mellom selskaper.

Ved elvemunningen i Xinmeizhou

Reiser du fra trykkerigatene mot våtmarken i Xinmeizhou, endrer Longgang karakter. Ved munningen av Ao møter elvevannet tidevannet fra Øst-Kinahavet. Her ligger en mangroveskog uvanlig langt nord for denne typen vegetasjon i Kina. En gangvei ved elva gir utsyn mot både trærne og vannet rundt dem. Ta gjerne en liten kikkert med fra hotellet. I det flate landskapet kan en fugl som bare er en lys prikk for det blotte øye, vise seg å ha langt nebb og en helt annen måte å lete etter mat på enn naboen noen meter unna.

Mangrovene er også et stykke lokal arbeidshistorie. De første forsøkene med å innføre trærne her går tilbake til 1958, og fra 2002 har man plantet i flere omganger. Etter at Longgang fikk bystatus, har restaurering av kystsonen omfattet både områdene ved diket og nye oppvekstmiljøer for dyr i vannet. Det du ser fra gangveien, er dermed resultatet av flere generasjoners valg om hvor byen skulle vokse og hva vannet skulle få beholde. Ser du trær som er påfallende like i størrelse på en lang strekning, har du en god grunn til å spørre etter kart eller fotografier fra før plantingen startet.

Å se tidevannet før man ser fuglene

Tidevannet gir en tur til Xinmeizhou ulike utgangspunkt i løpet av samme dag. Når vannet står lavere, kan fugler med lange bein undersøke større partier med blottlagt bunn. Høyere vann skjuler mer av mudderet og får vegetasjonen til å virke tettere knyttet til elveflaten. Hvis du vil se et bestemt uttrykk i landskapet, undersøk tidspunkt for flo og fjære ved elvemunningen før du drar. Det kan være smartere å skyve turen noen timer og begynne med et bybesøk enn å være på plass fra morgenen av på ren vane.

Blant fugler som er registrert i våtmarkene ved Longgang, er den truede skjestorken med svart ansikt. Nebbet er langt og flatt ytterst, og fuglen kan feie det fra side til side i grunt vann. Å vite hva man skal se etter gjør også vanlige observasjoner mer spennende. En hegre som står stille lenge før den gjør et raskt utfall, bruker en annen strategi for å finne mat. Det er ingen garanti for å få se en bestemt art på en kort ettermiddagstur. Velg et sted der du kan stå i ro uten å blokkere gangveien. Litt tid og god avstand gir bedre forhold for både fuglene og menneskene som kom for å se dem.

Jingtou og forbindelsen til Keelung

Jingtou er en landsby i Longgang med en lokal tradisjon knyttet til Yangfu-tempelet. Søk etter 鲸头杨府殿 når du vil finne stedet. I 2024 tok lokalsamfunnet imot besøkende fra blant annet et beslektet tempel i Keelung på Taiwan. Det gir en håndgripelig illustrasjon av forbindelsene som folk har holdt ved like over havet. Fra et veikryss omgitt av fabrikker og bolighus kan det være vanskelig å forestille seg at den samme regionen lenge har sett ut mot havet for handel, familiebånd og religiøse møter. I Jingtou blir forbindelsen synlig gjennom et sted med et navn og brukere på begge sider.

En seremoni med gjestende deltakere kan omfatte musikk og flagg, men den vanlige dagen ved et tempel har en annen rytme. Som besøkende får du ofte mer ut av den hvis du legger merke til hvordan folk kommer, hvor de stanser og når de går videre igjen. Sjekk om en bestemt anledning er åpen for besøkende før du legger turen til samme dato som et eldre bilde fra en festival. Vil du bare se huset og lære litt om tradisjonen, er en vanlig dag godt egnet. Gå ut til siden hvis noen kommer med en ofring, og spør før du fotograferer personene som deltar.

Figurer av ris og bilder som klippes ut

Longgangs lokale formidlingshus for immateriell kultur, 非遗活态馆, gir enda en vei inn i byen. Da en besøkende gruppe fikk en gjennomgang i avdelingen «Tusenårige Longgang», omfattet den blant annet modellering i ris, papirklipp, produksjon av havsalt og lokale kaker. Det høres kanskje overraskende ut med ordet tusenårig i en by som fikk dagens administrative status så nylig. Navnet viser til levemåter og lokalsamfunn som fantes her lenge før bynavnet dukket opp i en moderne billettbestilling. Med dette i bakhodet blir det lettere å forstå hvorfor et gammelt tempel, en ny våtmarkspark og en fabrikkgate kan høre naturlig hjemme på den samme reisen.

Modellering med ris, misu, er et håndverk hvor ris males til mel og bearbeides til en masse som lar seg forme og farge. Små fingrer, blader eller fuglenebb krever en presisjon som skiller seg fra måten man lager en riskake til middagen på. Spør om en gjenstand er laget for å stilles fram eller for å spises. Et annet fint møte for dem som interesserer seg for grafikk er papirklippet. Et motiv kan bygges opp ved å fjerne deler av et enkelt ark, mens de gjenværende forbindelsene må være sterke nok til at alt fortsatt henger sammen når arket løftes. Ta en titt på de tynneste partiene. Det er lett å kjenne igjen håndverkerens problem selv uten å forstå en lengre forklaring på kinesisk.

Skyggespill og trykk arbeider på hver sin side av papiret

Longgang har også et museum for skyggespill som har tatt imot grupper og vist både figurer og oppsetninger. I et skyggespill er det overgangen mellom lys og mørke som bygger opp bildet for tilskuerne. En liten bevegelse nær lyskilden kan få et stort utslag på duken. Sammenlign dette med trykkeriene i byen, hvor farger skal treffe på nøyaktig samme sted gjennom en serie på mange eksemplarer. For et barn som har vært tålmodig gjennom en voksens interesse for emballasje, kan nettopp en bevegelig figur være en morsom fortsettelse. Spør skyggespillmuseet om det vises en forestilling den dagen dere er der.

For å lage en liten vandring rundt dette temaet kan du begynne med en trykt pose eller eske fra et lokalt utsalg, fortsette med papirklipp i en utstilling og ende med en figur foran en lys duk. Det gir tre svært forskjellige måter å lage et bilde på. Husk å undersøke hva som faktisk kan ses på de to museumsstedene før du bestiller skyss. Et verksted med en utøver til stede, en ferdig gjenstand i et monter og en forestilling hvor publikum kan sitte ned har ofte hvert sitt program. Slik får dere et opplegg som fungerer også for dem som ikke vil stå på beina gjennom hele ettermiddagen.

En dag i byen og en dag ved kysten

Med to netter kan den første ettermiddagen følge Ao nær bybebyggelsen. Se hvor den andre bredden ligger, og merk hvilket sted dere skal tilbake til når det blir mørkt. Den neste dagen kan dere velge mellom Xinmeizhou og Jingtou, eller kombinere dem hvis transporten går opp. De peker mot forskjellige sider av Longgang. På den ene siden har folk forsøkt å beskytte strandsonen mot vær og tidevann. På den andre har elva og havet gjort det mulig å holde kontakten med slektninger og andre lokalsamfunn langt unna. En dag som tar hensyn til tidevann og åpningstider blir mer givende enn en tur som bare følger korteste avstand mellom to kartnåler.

Hvis dere fortsetter til andre steder i Wenzhou-området etterpå, kan en enkel huskelapp være verdt mer enn et oversiktsbilde av en tilfeldig høyblokk. Skriv ned hvor dere sto ved Ao, hvilken del av våtmarken dere så og om dere faktisk var i Jingtou eller i utstillingen i byen. Da blir også minnene om et hurtigvoksende sted konkrete. Det er lettere å fortelle om den lyse fuglen over mudderet eller den lille risfiguren med farget nebb enn å forklare enda en gang hvorfor akkurat dette Longgang må søkes opp sammen med Zhejiang.

Når er det varmest ved Longgang i Zhejiang?

August er varmest i klimagrunnlaget for Longgang i Zhejiang, med 27,4 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 9,2 °C. I juni faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 265 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 60 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar10,2 °C209 mm
Mars–mai16,9 °C466 mm
Juni–august26,5 °C646 mm
September–november20,7 °C300 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Longgang i Zhejiang. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Longgang i Zhejiang den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Longgang i Zhejiang?

FN anslår 681 306 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 82 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 8 300 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 15 kilometer øst–vest og 13 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Longgang i Zhejiang om lag 281 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,4 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.