Storbyguiden.net

Luoyang og Longmen-grottene langs Yi-elva

Buddhafigurene ved Longmen er hugget i kalksteinen på begge sider av Yi-elva sør for Luoyang. En tur langs vannet viser både de store figurene og de små nisjene.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 727 744 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Luoyang» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Buddhaskulpturene ved Fengxian-tempelet i Longmen ved Luoyang.
Buddhaskulpturene ved Fengxian-tempelet i Longmen ved Luoyang (2006) Foto: Gary Todd from Xinzheng, China · Bildeinfo

Les klippeveggen fra elva

Grotter og nisjer følger klippen i omtrent en kilometer. Sett av tid mellom de store stoppene. Små skulpturer tett i tett kan være lettere å studere enn høyt plasserte enkeltfigurer. Gå noen skritt tilbake der plassen tillater det. Da ser du hvordan feltene av figurer forholder seg til bergveggen og til hverandre. Ta med noe som skjermer mot sol når ruten går langs åpen klippe.

Planlegg for to elvebredder

Longmen ligger utenfor sentrum av Luoyang i Henan. Se på besøkskartet før du starter, særlig hvis dere vil begrense trapper eller avslutte turen tidlig. Velg hvilke klippepartier dere aller helst vil se, og merk av hvor transporten tilbake går fra. Den andre siden av elva er også interessant som utsiktspunkt mot arbeidene du nettopp har passert.

Hvor stor er en Buddha når du står nedenfor?

Ved Fengxian-anlegget i Longmen har skulptørene arbeidet med en vanskelighet enhver som har fotografert en høy bygning kjenner. Hovedfiguren skulle sees av folk som sto langt nede under ansiktet. Samtidig skulle de andre figurene høre til i samme scene. Begynn med hele feltet før du ser på blikket og munnvikene til den store Buddhaen. Finn føttene til en av sidefigurene og følg plasseringen innover mot sentrum. Da kommer både størrelsesforskjellen og forholdet mellom ledsagerne frem. Bildet er laget i en klippe, men kunstnerne har organisert det slik at tilskueren oppfatter et rom med flere personer i.

I Guyang-grotten og Binyang-grottene finnes arbeider som går tilbake til slutten av 400-tallet og begynnelsen av 500-tallet. De store arbeidene ved Fengxian hører til Tang-tiden. På en enkelt vandring langs Yi-elva beveger du deg dermed gjennom flere hundre års billedhistorie. En sammenligning som ikke krever forkunnskaper, er å se hvordan klærne faller på to figurer. Virker kroppen smal eller fyldig under stoffet? Følger foldene den sittende figurens knær eller tegner de sine egne linjer? Ta gjerne med et bilde av hele nisjen på telefonen før du forstørrer detaljen. Ellers er det fort gjort å sette rett ansikt på feil kropp når du kommer hjem.

Det er også god grunn til å snu seg ved vannet. Klippeveggene på begge sider av Yi gjør at figurene inngår i et større landskapsrom. Når du kommer til et sted med fri sikt over vannet, legg merke til hvilke nisjer som nesten forsvinner, og hvilke som dominerer på avstand. En liten donasjonstekst kunne bety mye for den som fikk den hugget. Fra den motsatte bredden har den knapt en sjanse mot en monumental figur. En heldig besøksrute gir rom for begge erfaringene. Sett derfor av litt tid til selve passasjen mellom utsiktspunktene, særlig hvis du går med barn eller med noen som foretrekker få trapper.

En hovedstad flytter på seg

Luoyang brukes ofte som ett navn på en gammel hovedstad. Nede på sletta ved Luo-elva viser arkeologien at det har ligget flere hovedsteder i området. Erlitou, Shang-tidens by ved Yanshi, de senere Han- og Wei-byene og byen fra Sui- og Tang-tiden har forskjellige kart og dateringer. Det er ganske viktig når du bestemmer hvilken dag du trenger bil eller annen transport. Skriver du bare «gamle Luoyang» i en bestilling, kan du like gjerne få et hotell i en historisk bydel som en adresse ved et utgravningssted utenfor dagens sentrumsbebyggelse.

Erlitou gir et møte med et langt eldre samfunn enn det som skapte Longmen. Utgravningene begynte i 1959 og har avdekket blant annet veier, palassområder og håndverksmiljøer. Et av de mest slående funnene er en dragefigur satt sammen av turkisbiter. Det interessante ved den er ikke bare hva en drage senere kom til å bety i kinesisk kultur. Se også på hva håndverkeren måtte ha foran seg for å klare arbeidet. Materialet måtte skaffes, bitene tilpasses, og motivet planlegges slik at de små flatene samlet ble leselige som ett dyr. En enkelt gjenstand kan dermed åpne for spørsmål om hele byens organisasjon.

Museet ved Erlitou bruker Xia-navnet i presentasjonen sin. Det er nyttig å holde to typer opplysninger fra hverandre når du leser en slik utstilling. Betegnelsen Erlitou beskriver et konkret sted og en arkeologisk kultur, mens Xia er et dynastinavn kjent fra senere historisk tradisjon. For å forstå utgravningen trenger du ikke avgjøre alle spørsmålene om forholdet mellom dem. Et veinett som avgrenser kvartaler, eller et område der man laget bronsegjenstander, forteller noe om organiseringen uansett hva menneskene der kalte riket sitt. Se gjerne på plantegningen før du går til de mest omtalte enkeltfunnene.

Et keiserrike måtte ha et sted å legge kornet

En hovedstad trenger forsyninger hver eneste dag. Derfor hører kornlagrene Huiluo og Hanjia til blant de interessante delene av kanalhistorien i Luoyang. Her tenker man lett feil dersom man ser for seg en høy, luftig låve slik man kjenner den fra norsk gårdsdrift. En viktig del av anleggene var store, utformede groper i bakken. En av de dokumenterte gropene ved Huiluo hadde en bunn som var stampet og kledd med blant annet leire og tre. Se etter skillet mellom den opprinnelige konstruksjonen og massene som senere fylte den. For en arkeolog kan begge deler være interessante, men de forteller om vidt forskjellige perioder av stedet.

Grop nummer 160 ved Hanjia ble undersøkt i 1972. Der lå en betydelig mengde forkullet korn igjen, noe som gjør funnet spesielt lett å forstå for en besøkende. En tom grop kan skape lange diskusjoner om hva som var lagret i den. Her kan selve innholdet sammenholdes med størrelsen, formen og plasseringen i lagerområdet. UNESCOs oversikt over Keiserkanalen bruker egne oppføringer for lager nummer 160 og Huiluo. Har du en adresse hentet fra en utenlandsk katalog, sjekk derfor hvilket lagernavn som står sammen med nummeret. To kartmerker med «granary» i navnet betyr to ulike stopp.

Hvorfor heter det et vannbankettmåltid?

Ved et tradisjonelt Luoyang shui xi, gjerne oversatt med vannbankett, er det serveringsformen og rettene med kraft som gir navnet mening. En full bankett omfatter 24 serveringer. Åtte kalde retter innleder måltidet før de varme kommer i flere omganger. Rettene har forskjellige smaker og konsistenser selv når de alle serveres med en væske rundt. Dette er mat for et selskap som sitter en stund ved bordet. Hvis to personer etter en lang dag ved Longmen ber om «water banquet», kan det være lurt å spørre om kjøkkenet kan servere en enkelt spesialitet eller en mindre meny.

Flere av navnene har poetiske henvisninger som gjør dem vanskelige å bestille etter ordrett oversettelse. En av de kjente rettene spiller på pionen, blomsten som forbindes med Luoyang. På en tradisjonell full servering kan en eggesuppe markere at måltidet nærmer seg slutten. En slik opplysning gjør det lettere å forstå rytmen ved bordet. Ikke fyll din egen skål helt opp av hver rett hvis vertskapet tydelig gjør klar plass til den neste. Deler dere én rett i stedet, kan dere bruke mer tid på kraften og det som ligger i den uten å måtte følge hele bankettens rekkefølge.

Steinskulptur i Luoyang.
Steinskulptur i Luoyang Foto: 山海风 · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Tre dager eller én?

Med bare én god dag i Luoyang er Longmen et naturlig hovedmål, særlig hvis det er bergkunsten som har trukket deg hit. La kvelden være i selve byen og velg en varm rett fra bankettkjøkkenet. På en lengre reise kan en egen dag ved Erlitou gi et langt tidsspenn, fra bronsealderens byplan til Tang-tidens skulptur. Er interessen først og fremst hvordan en storby faktisk fikk mat, velg heller ett av kornlagrene og den tilhørende kanalhistorien. Da får du en konkret forbindelse mellom landskapet, trafikken og innbyggerne uten at programmet blir en rekke lange kjøreetapper mellom ruiner.

Legg også merke til elvenavnene i bestillingen. Grottene følger Yi, mens mange av hovedstadsruinene hører til landskapet ved Luo. Vann langs en reiserute er ikke i seg selv bevis på at du er ved inngangen til Longmen. Et lagret skjermbilde av besøkskartet og de kinesiske tegnene for det neste stoppet er særlig nyttig når flere i familien har hvert sitt språk på telefonen. Da kan alle peke på samme elvebredd, lagergrop eller museumsinngang før dere går hver til deres.

Et steinarkiv om å bli frisk

Ved Yaofangdong, «legeoppskriftenes grotte», satte folk også annen kunnskap enn religiøse tekster på klippeveggen. UNESCOs dokumentasjon omtaler rundt 140 innskrifter om behandling av sykdommer. De kan leses som et historisk vitnesbyrd om hvilke plager folk søkte hjelp for, og hvilken kunnskap noen ønsket å gjøre tilgjengelig. Selve arbeidet i grotten fortsatte gjennom om lag halvannet århundre. Tenk på hvor sjelden et menneske i dag kan gå inn på én arbeidsplass og fremdeles se sporene etter så mange generasjoner som har arbeidet direkte på samme materiale.

Ta med deg ett spørsmål videre fra veggen. Hvor mye av et kulturminne legger du merke til når du bare ser etter en stor figur? På en kort tur er det fornuftig å velge én mindre nisje og undersøke den fra flere steder på stien. Inngangens høyde, plassen der en giver lot hugge inn en tekst, og forholdet mellom hovedfigur og sidefigurer kan være lettere å oppfatte der enn ved den mest fotograferte grotten.

To verksteder med flere hundre år imellom

Går du fra Guyangdong eller Binyang-grottene til de store skulpturene ved Fengxiansi, beveger du deg også gjennom skiftende forestillinger om hvordan et buddhabilde skulle se ut. De tidlige anleggene tar oss til de nordlige Wei-herskernes tid. Fengxiansi viser Tang-tidens monumentale hoffkunst. Se særlig på foldene i klærne, holdningen og hvordan ansiktet møter den som står nedenfor. Selv uten å kjenne navnene på figurene kan du prøve å oppdage hva som endrer seg når både kunstnerne, oppdragsgiverne og de troende tilhører en annen generasjon.

Verdensarv ved Luoyang

No.160 Site of Hanjia Granary inngår i «The Grand Canal». Den samlede oppføringen på verdensarvlisten går tilbake til 2014. Et annet navngitt sted i samme oppføring er Site of Huiloa Granary. Mellom disse to punktene er det omtrent 3,1 kilometer i luftlinje.

Hvor ligger flyplassen LYA?

Luoyang Beijiao Airport bruker flyplasskoden LYA. Flyplassen ligger omtrent 9 kilometer nordvest for bypunktet ved Luoyang i luftlinje.

Fra januar til juli i Luoyang

Forskjellen mellom vinter og sommer ved Luoyang er tydelig. Januar har et døgngjennomsnitt på -0,4 °C, mens juli ligger på 27,7 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 130 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 7 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar1,2 °C30 mm
Mars–mai15,2 °C130 mm
Juni–august26,6 °C319 mm
September–november14,4 °C156 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Luoyang. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Luoyang den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Luoyang?

FN anslår 1 727 744 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 336 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 5 100 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Bebyggelsen har større utstrekning øst–vest, rundt 33 kilometer, enn nord–sør, rundt 22 kilometer.

I 1975 var anslaget for Luoyang om lag 758 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,3 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.