Storbyguiden.net

Macao og Zhuhai på hver side av Gongbei

Macao og Zhuhai ligger så nær hverandre at FN fører dem som ett sammenhengende byområde. For reisende er grenseposten mellom dem avgjørende. En kort strek på kartet kan innebære ny innreisekontroll.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 2 203 065 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Macau - Zhuhai» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Bebyggelsen langs sjøen i Zhuhai i 2013.
Bebyggelsen langs sjøen i Zhuhai i 2013 Foto: Wikipedia user -Wpcpey · CC BY 3.0 · Tilpasset

Gamlebyen på Macao-siden

Velg Senado-plassen og gatene rundt som start hvis du vil forstå møtet mellom kinesiske og portugisiske byggetradisjoner. Verdensarven omfatter flere plasser og bygninger. A-Ma-tempelet er et annet naturlig holdepunkt. En stor del av opplevelsen ligger i å gå mellom stedene og se hvordan forretninger, boliger og religiøse bygg ligger side om side.

Fra Portas do Cerco til Gongbei

Navnene viser til hver sin side av samme overgang, med Macao på den ene siden og Zhuhai på fastlandet på den andre. Kontroller dokumentkrav for begge retninger. En tillatelse som gjelder for opphold i Macao dekker ikke automatisk fastlands-Kina. På en mellomlanding med lite tid kan du velge å bli på én side.

Et stykke langs Zhuhai-kysten

I Zhuhai gir Lovers Avenue og statuen av fiskerjenta ved Xianglu-bukta en fin fortsettelse når innreisen er avklart. Legg inn tid fra Gongbei til den delen av kysten du vil gå. Det er en videre byreise etter kontrollen, selv om de to byene deler statistisk befolkningsområde.

Fra havgudinnen til kirkeruinene

A-Ma-tempelet og restene etter São Paulo hører til den samme verdensarven i Macao. De forteller om en havneby der sjøfolk, handelsfolk, misjonærer og familier fra forskjellige tradisjoner måtte finne sin plass. Ved tempelet er forholdet til sjøfarten en god begynnelse. Derfra gir det mening å vende blikket mot de offentlige plassene og kirkene som vokste frem under portugisisk administrasjon. En europeisk arkade og et kinesisk tempel kan ligge nær hverandre uten å ha oppstått på samme tid eller for samme publikum.

Ved São Paulo er det særlig fasaden og trappen som dominerer. Gå rundt dersom det er åpent. Fra baksiden ser du tydeligere hvor lite som står igjen av selve kirkerommet. Det forteller mer om hva en ruin er enn det klassiske postkortmotivet forfra alene.

To navn ved grenseporten

I Macao brukes navnet Portas do Cerco, mens Gongbei møter deg på Zhuhai-siden. Hvis noen ber deg møte ved Gongbei, avklar hvilken side av kontrollen som menes. Selv to mennesker som ser samme grenseanlegg på kartet, kan vanskelig møtes dersom bare den ene har anledning til å passere.

Vil du se Zhuhai, gi byen en egen del av dagen etter grensepasseringen. Macaos små torg, brosteinsmønstre og gågater har en helt annen skala enn de brede byaksene på den andre siden. Om målet i stedet er en god lang rusletur blant verdensarvstedene, kan du bli i Macao, spise ved en av sidegatene til Senado-plassen og la Zhuhai få en annen dag. Husk også at en videre reise tilbake til Macao innebærer en ny behandling ved grensen.

Opp på fortet fra São Paulo

Ved kirkeruinen kan du fortsette opp på Fortaleza do Monte. Her ligger Macaomuseet inne i selve festningsanlegget. Sett av tid til å gå langs vollen når du kommer ut. Den brede utsikten gjør det lettere å plassere den smale rekken av gater du nettopp har gått gjennom.

Reiser du med noen som helst vil slippe en ekstra bakke, er det ved foten av São Paulo dere bør bestemme dere. På en varm ettermiddag kan museet og festningen også være en egen tur neste morgen. Da får du sett fasaden før strømmen fra Senado-plassen fyller trappen.

Utsikt mot bebyggelsen i Zhuhai.
Utsikt mot bebyggelsen i Zhuhai (2020) Foto: Chinyen Lu · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Hvilken fergekai passer for turen din?

«Macao» på en fergebillett er en litt upresis adresse. Outer Harbour Ferry Terminal ligger på østsiden av halvøya som har Senado-plassen og São Paulo. Taipa Ferry Terminal ligger ved flyplassen, på den andre siden av vannet. Begge tar imot reisende fra Hongkong. Når du sammenligner avganger, se på hvilken kai båten bruker i begge ender. På en dagstur kan en tilsynelatende raskere avgang gi mer tid i bussen dersom du har valgt kaia lengst fra stedet du kom for å se.

Skal du sove i Taipa, er det behagelig å komme i land der, sette fra seg bagasjen og gå inn i den gamle landsbyen senere på dagen. Skal du rett til verdensarven på halvøya, er Outer Harbour en bedre start for den delen av besøket. Fra selve kaia må du fremdeles et stykke gjennom byen. Ta med adressen til hotellet slik hotellet selv skriver den på kinesisk eller portugisisk. Engelske oversettelser av navn på plasser og hoteller kan variere mellom rutekartet, taxiholdeplassen og bestillingen.

Den lange brua fra Hongkong er et tredje alternativ. Skyttelbussen går mellom grenseanleggene, så siste etappe inn i byen kommer i tillegg. For den som lander på Hongkong lufthavn og tenker å fortsette til Macao samme dag, er det viktig å skille mellom en gjennomgående transfer fra flyplassens transittområde og den vanlige bussen fra grenseanlegget i Hongkong. Undersøk hvilken forbindelse som tar hånd om innsjekket bagasje før du går videre fra flyet. En vanlig bussbillett fra brua gir ingen slik avtale med flyselskapet.

Med banen til Barra og de gamle husene i Taipa

På linjekartet til Macao Light Rapid Transit står både flyplassen og fergeterminalen i Taipa på hovedlinjen. I den andre enden ligger Barra på Macao-halvøya. Det gjør banen særlig interessant for den som vil begynne med A-Ma-tempelet og fortsette til fots gjennom den historiske byen. Du kan også gjøre turen motsatt vei. Etter fortau, trapper og smale gater på halvøya gir togvinduet et blikk på vannet og den nyere bebyggelsen før du går av i Taipa.

To avgreininger er lette å forveksle på kartet. Ved Lotus bytter du til Hengqin-linjen dersom turen går til grenseanlegget mot fastlandet. Ved Union Hospital kan du bytte til Seac Pai Van. Sjekk endestasjonen på skjermen når du står på perrongen, særlig hvis noen i reisefølget er på vei til flyplassen og andre til Hengqin. Banen forbinder flere av de store ankomststedene, men det går fremdeles buss eller en spasertur mellom skinnegangen og mange av adressene man faktisk vil til.

Ved Taipa Houses ligger fem forholdsvis små bolighus på rekke. Ett av dem viser hvordan en makanesisk familie kunne innrede sitt hjem. Ta turen hit før eller etter Rua do Cunha. Der selges spiselige gaver og småretter langs en konsentrert gatestubb, mens husrekken gir en følelse av hvordan det var å bo her før kasinohotellene kom til området. Fra den lave bebyggelsen kan du få øye på den store skalaendringen i retning Cotai uten å sette av en egen kveld til kasinoene.

Hva får du når du bestiller minchi?

På en meny med både portugisiske og kinesiske navn er minchi et godt sted å begynne. Det er hverdagsmat av finhakket storfe- eller svinekjøtt, gjerne over ris og med speilegg. Utgangspunktet er enkelt nok til at familiens måte å steke kjøttet og krydre det på setter sitt preg på retten. Saltet torsk, bacalhau, finnes også på menyene. Hvis du helst vil smake litt før middag, se etter små friterte torskekaker som kan deles ved bordet.

Galinha à portuguesa, «portugisisk kylling», har sin egen historie i Macao. Kokos og krydder forteller om stopp underveis på sjøreisen fra Europa til Kina. Bestiller du den fordi du minnes en kyllingrett fra Portugal, får du en god anledning til å smake hva familiene i havnebyen gjorde med råvarene de hadde tilgang til. Her gir det mening å sette av et helt måltid til kjøkkenet, også hvis du allerede har gått gjennom Rua do Cunha og spist en varm eggeterte på veien.

Der fiskebåtene ble bygd

I Coloane kan du gi det gamle Macao et annet ansikt enn kirker og kakebutikker. På skipsverftene ved Lai Chi Vun lå byggestedene vendt mot vannet. En trebåt trengte plass langs hele skroget mens folk arbeidet, og deretter fri vei ned til sjøen. Se på avstanden mellom taket, arbeidsplassen og vannkanten. Verkstedene gjør det lett å forestille seg hvorfor denne næringen trengte en sammenhengende stripe av kysten, også den gang det var langt færre og mindre bygninger her.

I november og desember 2026 viser verftsområdet modeller, verktøy og utstyr i utstillingen «Macao Coastline» i anlegg X11. Sjøfartshistorien kan dermed kombineres med en tur gjennom landsbyen Coloane uten å reise tilbake til halvøya for et museumsbesøk. Sett av dagslys til veien mellom stedene. Kommer du etter utstillingsperioden, undersøk hvilke verkstedhaller som er tilgjengelige på besøksdagen. Bildene fra en tidligere utstilling er ingen sikker veiviser til hvilken dør som er åpen.

Reiser du i en familie hvor én vil til verftet og en annen til Taipa Houses, kan det lønne seg å spise sammen i Taipa og dele ettermiddagen derfra. Da kan den som vil sørover fortsette til Coloane med buss, mens resten har gangavstand mellom husene og handlegaten. Avtal returen ved et navngitt stopp. «Ved de grønne husene» er lettere å kjenne igjen i dagslys enn etter mørkets frembrudd.

Et møtepunkt i Zhuhai som begge kan finne

På Zhuhai-siden er operahuset ved nordenden av øya Yeli et lett gjenkjennelig mål. De to hvite skjellformene rommer hver sin sal. Den store brukes til blant annet opera, og den mindre gir plass til konserter. Ved fjorden i en norsk by ville en slik bygning ofte markert enden på havnepromenaden. Her er øya en egen avstikker fra fastlandsbredden. Legg inn selve turen ut dersom det er utenfor teatret dere vil møtes. På bilder tatt fra land ser byggene allerede ut til å være innen rekkevidde.

Kommer du fra Gongbei med tog videre fra Zhuhai stasjon samme kveld, gjør det turen enklere å ha bagasjen på riktig side før du utforsker kysten. En koffert på hotellet i Macao må du tilbake over grensen for å hente. Ikke legg returen til den nærmeste markøren på kartet uten å sjekke hvem som kan bruke overgangen. Qingmao er beregnet på kvalifiserte fastboende med bestemte dokumenter. For en vanlig norsk besøkende er Border Gate/Gongbei den aktuelle overgangen i dette området. Velg side av grensen allerede når dere avtaler hvor kveldsmåltidet skal spises.

Når er det varmest ved Macao og Zhuhai?

Juli er varmest i klimagrunnlaget for Macao og Zhuhai, med 28,5 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 16,1 °C. I juni faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 301 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 26 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar17,0 °C98 mm
Mars–mai23,1 °C421 mm
Juni–august28,3 °C796 mm
September–november24,8 °C263 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Macao og Zhuhai. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Macao og Zhuhai den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Macao og Zhuhai?

FN anslår 2 203 065 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 262 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 8 400 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 29 kilometer øst–vest og 24 kilometer nord–sør.

Stedsnavnet Macau er plassert et annet sted enn tyngdepunktet i befolkningskartet. Det navngitte stedet ligger omkring 7,5 kilometer sørøst for dette punktet. Et kartoppslag på bynavnet og et kart over hele befolkningsområdet gir dermed to ulike svar på hvor sentrum ligger.

I 1975 var anslaget for Macao og Zhuhai om lag 290 000. Tallet for 2025 er omtrent 7,6 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.