Storbyguiden.net

Nanded ved Godavari og Hazur Sahib

Sikh-helligdommen Takht Sachkhand Sri Hazur Sahib gir Nanded en viktig plass i Indias religiøse geografi. Den ligger i Maharashtra, langt sør for de store pilegrimsmålene i Punjab.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 770 215 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Nanded» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Sikhhelligdommen Hazur Sahib i Nanded sett fra fontenene.
Sikhhelligdommen Hazur Sahib i Nanded sett fra fontenene (2012) Foto: PriyanshuD6 · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Inn til gudwaraen

En gudwara er et sikhisk gudshus. Hodet skal dekkes, og sko leveres før du går inn. Sett av tid til å stå eller sitte rolig og lytte. Dette er et sted for bønn også når mange reisende besøker anlegget. Les om Sachkhand-gudwaraen i Nanded.

Fra toget til Godavari

Se etter Nanded eller Hazur Sahib Nanded på billetten. Elven Godavari er et annet holdepunkt i byen. Avtal et bestemt sted ved bredden dersom dere kommer ut av helligdommens område på forskjellige sider.

Hva betyr en takht?

Hazur Sahib er en av sikhismens fem takhter, steder som tillegges særlig religiøs autoritet. Forbindelsen til Guru Gobind Singh gjør Nanded til et viktig mål også for pilegrimer som reiser langt utenfor Punjab. Ved ankomsten ser man gjerne først den lyse fasaden og kuplene. Men besøksstedet fungerer også gjennom hverdagsarbeid, opplesning, sang og fellesskap. Gi tid til å lytte hvis det er en seremoni i gang, og hold gangveiene åpne for andre besøkende.

Ved en gurdwara dekker du hodet og tar av skoene slik stedet anviser. Folk som kommer for første gang, kan spørre en av de frivillige om hvor de kan sitte. Det er en enklere måte å finne seg til rette på enn å følge noen som er på vei til en bestemt religiøs oppgave.

Måltidet og elven

Langar er et fellesskapsmåltid der mennesker med ulik bakgrunn kan spise sammen. Følg husets ordning for servering, sitting og oppvask, og ta en porsjon du kan spise opp. Det er som gjest fullt mulig å delta respektfullt uten å kjenne alle bønnene eller uttrykkene på forhånd. Hvis du vil hjelpe til, spør om hvilken oppgave som trengs den dagen.

Godavari renner gjennom Nanded og gir andre steder i byen en tydelig geografisk ramme. Dersom du etter tempelbesøket vil videre til for eksempel Kandhar-fortet, er det et mål et annet sted i distriktet. Få navnet skrevet ut i transportavtalen. En kort tur ved byens elvebredd og en utfart til et annet fort er ikke samme ettermiddag med to navn.

Hvorfor pilegrimene reiser til Marathwada

Tenk deg en familie som har reist sørover fra Punjab med tog. De har krysset en stor del av India for å høre en tekst som også leses i gurdwaraen hjemme. Hvorfor akkurat Nanded? Her ved Godavari levde Guru Gobind Singh, sikhenes tiende guru, den siste delen av livet. Før han døde i 1708, ga han den hellige skriften Guru Granth Sahib stillingen som evig guru. For en sikh som reiser hit, knytter Nanded dermed sammen to hendelser. Rekken av menneskelige guruer sluttet, og forholdet til skriften fikk den formen det fortsatt har i menigheten.

Inne i helligdommen er dette mer enn et årstall på en tavle. Legg merke til hvordan folk retter oppmerksomheten mot stedet der skriften har sin plass, og hvordan sangen samler et rom der mange har forskjellige morsmål. Lytt en stund selv om du ikke forstår ordene. Spør gjerne etterpå om hva som ble lest eller sunget. En slik samtale gjør det lettere å forstå hvorfor det å dekke hodet, holde plass fri og finne seg en rolig sitteplass betyr mer her enn å få med flest mulig detaljer på et fotografi.

Flere steder i byen er forbundet med Guru Gobind Singh. Det betyr også at navnet «gurdwara» alene er en upresis adresse. Dersom gruppen skal samles igjen etter en pause, bruk navnet på den bestemte helligdommen og avtal et landemerke utenfor inngangen. Dette er særlig viktig hvis noen ønsker å være der til en seremoni er ferdig og andre må videre til toget. Det er fullt mulig å bruke en god del av en dag ved Hazur Sahib uten å reise noe annet sted.

Nanaksar og historien om Banda Singh Bahadur

Gurdwara Nanaksar Sahib gir en annen inngang til sikhenes historie i Nanded. Stedets egen tradisjon knytter det til møtet mellom Guru Gobind Singh og asketen Madho Das i 1708. Madho Das ble kjent som Banda Singh Bahadur. Senere fikk han en sentral rolle i Punjab. Historien setter dimensjonene på reisen i perspektiv. I dagens Nanded kan to navn som er nært forbundet med Punjab, dukke opp i en lokal fortelling om hvem som møtte hvem ved en elv på Deccan.

Spør gjerne etter Nanaksar med hele navnet dersom du vil sette av tid til stedet. Et besøk kan fungere fint etter at du har fått tak i hovedtrekkene på Hazur Sahib. Da kjenner du allerede forskjellen mellom en takht og en annen gurdwara som minnes en bestemt hendelse. To helligdommer gir to ulike fortellinger om det samme året. Er det gudstjeneste, må du regne med at formidlingen først og fremst skjer gjennom det som foregår, og gjennom samtaler etterpå.

Godavari sett fra Vishnupuri

Det går an å oppleve Godavari på flere måter enn fra trappene nær sentrum. Kaleshwar-tempelet ved Vishnupuri ligger ifølge distriktet omtrent seks til sju kilometer fra Nanded by. Ved bredden her får elven en hinduistisk sammenheng. Familier kommer til tempelet fordi det er viet Shiva. Avstanden er kort nok til at Vishnupuri kan være et reelt valg etter en morgen i byen, også for den som ikke har en hel dag til en biltur i distriktet.

Det er fristende å tegne en spasertur mellom to steder ved vannet. I praksis avgjøres veien ofte av hvor det er offentlig adkomst, hvor bankene er farbare og hvor dere kan komme opp fra bredden igjen. Velg heller ett utgangspunkt og gå et stykke der andre faktisk ferdes. En ghat er en forbindelse mellom elven og bebyggelsen. Den kan være i daglig bruk til bønn, til å sitte ved vannet og til mange små ærend. Se hvor folk samler seg før du velger et sted å ta pause. Under høy vannføring kan selv de velkjente trappene se helt annerledes ut.

Kandhar og festningen nede på sletta

Kandhar ligger rundt 45 kilometer fra distriktshovedstaden. Navnet Bhuikot brukes om festningen der. Den gir en fin anledning til å studere en annen type anlegg enn de mest fotograferte fjellfortene i Maharashtra. På sletta må festningsverkene selv gjøre mer av den jobben en bratt fjellside gjør andre steder. Ved ankomsten er det verdt å se etter hvor adkomsten snevres inn, i hvilken retning inngangen vender og hvilke deler av anlegget som først blir synlige etter at du har gått gjennom den.

Distriktet fører fortets tidlige historie tilbake til Rashtrakutaene på 700-tallet. Det er et utgangspunkt for stedets historie, og det er rom for mange senere byggearbeider mellom den første befestningen og murene en besøkende møter i dag. Om du går med en guide, be om å få vist én konkret endring i konstruksjonen. En overgang mellom ulikt murverk eller en ombygd del av inngangen er lettere å huske enn en lang liste over herskere. Rund av i Kandhar før returen dersom dere vil spise underveis. Reisen fra Nanded er lang nok til at en kort pause i byen kan avgjøre hvor mye energi dere har til den siste delen.

Steinhuggerne i Hottal

Ved Degloor, omkring 105 kilometer fra Nanded, ligger Hottal. Det lokale Siddheshwar-tempelet er viet Shiva og knyttes til Kalyani-Chalukyaenes tid. Distriktet beskriver tre innskrifter fra slutten av 1000-tallet og begynnelsen av 1100-tallet som forteller om gaver til templer. Slike innskrifter er spor etter et helt lokalsamfunn. Noen ga midler eller eiendom, noen sørget for å få handlingen skrevet ned, og dyktige håndverkere ga steinen en form og en lesbar overflate. Det sier mer om livet omkring templene enn et årstall alene.

Hottal er særlig interessant for den som liker skulptur. På veggene finnes blant annet fremstillinger av dansende gudeskikkelser. Prøv å betrakte samme figur fra to vinkler. Fra siden kan du lettere se hvordan en arm eller et bøyd kne er hogd frem fra steinflaten. Fra forsiden ser du hvordan kroppen inngår i en større utsmykning. Et slikt besøk tar tid selv om veiavstanden inne i landsbyen er liten. Sett derfor av en egen tur fra Nanded dersom det er her interessen ligger. Det gjør at dere kan vente litt med å gå inn dersom noen holder en seremoni.

Markedsreisen til Malegaon i Loha

En annen del av distriktets liv kommer til syne under Malegaon Yatra. Her er det viktig å få med «Loha taluka» når du leter etter riktig sted. Storbyen Malegaon som mange finner først på et kart over Maharashtra, ligger i et annet distrikt. I landsbyen Malegaon i Loha holdes det en religiøs samling for Khandoba, og handelen med hester, esler og andre husdyr er en del av arrangementet. En familietur dit kan like gjerne handle om dyrene og om å treffe slekt som om selve tempelbesøket.

Samlingen følger måneden Margashirsha i den tradisjonelle kalenderen. For en reise bestilt etter norsk kalender må datoene derfor sjekkes for det konkrete året. Det samme gjelder kjøringen. En ordinær tur til en liten landsby og ankomsten til et husdyrmarked under en høytid gir ganske forskjellige forhold på den siste strekningen. Reisende som ønsker ro rundt dyrene, kan spørre en vert hvilken del av dagen de selv ville valgt. La folk som håndterer dem, bestemme hvor det er plass til å stå.

En god kombinasjon over to dager er å bruke den første i Nanded rundt Hazur Sahib og Godavari, og velge ett miljø neste dag. Kandhar passer den som vil forstå festningsbyene, Hottal passer den som vil studere billedhuggerkunst, og under yatraen kan Loha gi tid til et møte med et levende marked. Reiser noen i følget primært til gurdwaraen, kan de i stedet bli i Nanded den dagen. En slik deling er ofte mer hensynsfull enn at alle skal rekke både bønn, skulpturer og en lang biltur før det samme kveldspunktet.

I familien kan det være ulike ønsker også for det siste måltidet. Noen vil tilbake til langar ved Hazur Sahib, andre ønsker å spise på veien hjem fra Degloor. Avklar det før dere deler dere i Nanded.

Hvor ligger flyplassen NDC?

Nanded Airport bruker flyplasskoden NDC. Flyplassen ligger omtrent 2,6 kilometer nord for bypunktet ved Nanded i luftlinje.

Når er det varmest ved Nanded?

Mai er varmest i klimagrunnlaget for Nanded, med 35,2 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I desember er tilsvarende tall 21,1 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 219 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 3 millimeter. Omtrent 25 prosent av hele årsmengden faller i juli alene.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar22,8 °C19 mm
Mars–mai32,8 °C50 mm
Juni–august27,6 °C572 mm
September–november24,2 °C238 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Nanded. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 16.30 i Nanded den 15. januar 2027 og 15.30 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Nanded?

FN anslår 770 215 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 74 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 10 400 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Den lengste utstrekningen går nord–sør, omtrent 13 kilometer. Fra ytterkant til ytterkant i øst–vestlig retning er det omtrent 9 kilometer.

I 1975 var anslaget for Nanded om lag 313 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,5 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.