Storbyguiden.net

Nanjing fra Zhonghua-porten til Qinhuai og bymuseene

Ved Zhonghua-porten kan du forstå Nanjings gamle bymur fra innsiden før du ser den som en linje på kartet. Portanlegget og gatene ved Qinhuai passer sammen på en første dag. Nanjing Museum fortjener en egen halvdag.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 6 800 676 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Nanjing» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

En pagode og moderne høyhus reiser seg bak trærne langs muren i Nanjing.
Nanjing sett fra bymuren (2024) Foto: xiquinhosilva · CC BY 2.0 · Tilpasset

Muren begynner ved en bestemt port

Bymuren ble påbegynt i Ming-perioden. Deler av den er bevart på forskjellige kanter av byen. Sett Zhonghua Gate som første mål, og gå rundt selve portanlegget før du går opp på muren der det er adgang. City Wall Museum ligger ved porten og forklarer byggingen og forsvarsverket. Velg denne kombinasjonen hvis du vil forstå muren uten å reise mellom flere av de bevarte strekningene.

Gamlebyen ved Fuzimiao

Fuzimiao er navnet du møter ved Konfucius-tempelet og handlegatene i Qinhuai-distriktet. Her kan du fortsette med en matpause etter turen ved bymuren. Senere på dagen er det lett å bruke mer tid ved butikkene enn planlagt. Avtal gjerne en bestemt bro, gate eller metrostasjonsutgang som møtested før reisefølget deler seg.

Hvilket museum mener du?

Nanjing Museum har egne deler for blant annet historie, kunst og immateriell kulturarv. Det er et annet museum enn City Wall Museum ved Zhonghua-porten. Vis det fulle navnet og adressen når du bestiller transport. Med kort tid er det enklere å velge én samling på forhånd. Med en hel formiddag kan du også sette av tid til en utstilling som ikke stod på den første listen.

Tog fra rett stasjon

Nanjing South er en stor høyhastighetsstasjon og opptrer som Nanjingnan på enkelte billetter og kart. Se etter hele stasjonsnavnet, også ved retur. Er byturen et mellomstopp på vei mellom Beijing og Shanghai, regn både metrotur, sikkerhetskontroll og gangveien inne i stasjonen med i tiden før avgang.

En underskrift i brent leire

Ved bymuren kan man lete lenge etter keiserens historie og gå rett forbi sporene etter dem som faktisk bygde den. Se etter kinesiske tegn på enkelte av mursteinene, eller studer dem i bymurmuseet ved Zhonghua-porten. Tegnene ble preget eller risset inn mens leiren ennå var myk. På noen steiner står det hvor de kom fra. Andre navngir både håndverkere og folk med ansvar for arbeidet høyere opp i forvaltningen. Ble en leveranse underkjent, kunne den spores tilbake til menneskene som hadde stått for den.

Hvorfor skrive navn på noe som skulle forsvinne inn i en vegg? Nanjing var et byggeprosjekt som strakte seg langt utenfor bygrensene. Verksteder i flere av dagens provinser leverte stein til den nye hovedstaden. Ved museet går det an å se hvordan ett navn kunne følge en stein på en reise arbeideren selv kanskje aldri gjorde. Det gir turen på murkronen en annen målestokk. Hvert skritt går over resultatet av mange menneskers slit.

Finn portens indre rom

Etter utstillingen kan du skifte synsvinkel og finne ut hvordan porten fungerte for en som nærmet seg byen utenfra. Følg passasjen på bakken før du søker oppgang til muren. Flere portrom etter hverandre kunne stenge tilgangen etappevis. Ovenfra er det lettere å se forholdet mellom de lukkede gårdsrommene, den åpne veien og vannet ved anlegget. Står det valget mellom enda en murstrekning og en middag ved Qinhuai, gir akkurat dette samspillet av museum, gjennomgang og oversikt en avsluttet liten fortelling før man går til bords.

Et måltid langs Qinhuai

Ved Qinhuai har du gode muligheter til å smake Nanjings saltede and, yanshui ya. Den serveres gjerne oppskåret. Den lyst kokte huden og det milde kjøttet har lite til felles med det sprø, mørke skinnet som forbindes med pekingand. Bestiller du en tallerken til deling, rekker dere å smake selv om markedsgatene allerede har fristet med andre småretter.

And får du også i en nudelsuppe med glassnudler og biter av stivnet andeblod. Navnet forklarer hva du får, men fargen på en bit røper lite om konsistensen. Den som vil ha nudler med et annet tilbehør, kan se etter stekt fisk i mørkere suppekraft. Slik kan folk ved samme bord spise hver sin lokale rett selv om ikke alle liker innmat.

Legg gjerne middagen til den siden av elva der du vil avslutte kvelden. Ved Fuzimiao kan en liten avstand i luftlinje innebære omvei til neste bru, og det er hyggeligere å rusle langs vannet når hele reisefølget er samlet enn å lete etter en restaurant som «ligger ved tempelet».

Verdensarv ved Nanjing

Xiaoling, gravanlegget til Ming-dynastiets grunnlegger, ligger i høydene øst for den gamle byen. Flere nærliggende graver hører til den samme verdensarven, blant dem Wu Liangs grav. Den samlede oppføringen av keisergraver begynte i 2000. Nanjings anlegg ble tatt med ved utvidelsen i 2003.

Jiming-tempelet med Nanjings moderne bybebyggelse bak.
Jiming-tempelet med Nanjings moderne bybebyggelse bak (2010) Foto: Quentin Scouflaire from Berlin, Germany · CC BY 2.0 · Tilpasset

Dyrene på veien til Xiaoling

Ved Xiaoling kan den første delen av prosesjonsveien se ut som en allé noen har pyntet med frittstående dyr. De er nøye ordnet. Seks slags dyr står eller ligger parvis på hver side av veien, fra løver og fabelvesener til kameler, elefanter og hester. Hvert dyr er hogd i én steinblokk. Gå så langt at du har passert både et stående og et hvilende par. Da ser du hvordan en i utgangspunktet fast oppstilling kunne varieres lenge før besøkende fikk kameraer og begynte å lete etter det ene perfekte motivet.

Denne delen av veien er omtrent 615 meter. Det er langt nok til at gruppen kan få ulike inntrykk selv når alle følger samme retning. Den som stopper for å studere en hov eller en snabel, vil se hvordan steinhuggeren har trukket detaljen ut av én stor steinmasse. Den som går fram til neste par og ser seg tilbake, får øye på den seremonielle oppstillingen. Når løvet skifter om høsten er strekningen et velkjent fotomotiv i Nanjing. Fra kanten av gangveien kan du likevel få med dyrene uten å måtte klatre på soklene eller vente på å få hele alleen for deg selv.

Det er ganske langt i både rom og tid fra denne prosesjonsveien til fortauene ved bymuren. Zhonghua-porten forteller hvordan den første Ming-hovedstaden skulle beskyttes. Xiaoling forteller hvordan den samme herskermakten ønsket at man skulle nærme seg en keisergrav. Med to dager kan du gi hver av dem sitt eget dagslys. Har du bare ettermiddagen mellom to tog, er det oftest enklere å holde seg ved muren og Qinhuai, og vente med gravanlegget til du har flere timer til både bakken, alléen og veien tilbake.

En vev med plass til to

Nanjings yunjin er brokade, et stoff der mønsteret oppstår på veven. Ved den tradisjonelle store vevstolen arbeider to personer i forskjellige høyder. Den ene styrer hvilke tråder som skal løftes etter mønsteret, den andre arbeider ved selve stoffet. Før motivet kommer til syne må de to følge samme rekkefølge. Det gir en annen forståelse av et stykke hoffdrakt når du tenker gjennom hvor mange tegn og bevegelser som skulle stemme før bare én rad var ferdig.

I dette håndverket har man brukt både silke, gulltråd og tråd laget med påfuglfjær. Virkningen kan være vanskelig å gjengi på et flatt bilde. Står du foran en vevd flate, se på den først rett forfra og så litt fra siden. Den samme lille delen av mønsteret kan virke lysere når lyset treffer en blankere tråd. På brokademuseet i Nanjing er denne arbeidstradisjonen selve temaet. Hvis dere håper å se to håndverkere i arbeid samtidig, undersøk når det er demonstrasjon. En monter med et ferdig stykke og en bemannet vev er to ganske forskjellige opplevelser.

Minnestedet for massakren i 1937

I desember 1937 tok den japanske hæren Nanjing. Sivile og krigsfanger ble drept i stort omfang, og mange ble utsatt for seksuell vold. I Jiangdongmen ligger minnestedet for ofrene. Utstillingene bruker blant annet historiske dokumenter og personlige vitnesbyrd. Sett av en egen del av dagen. Det er vanskelig å gi et enkelt menneskes historie oppmerksomhet hvis man samtidig følger med på klokken fordi neste inngangsbillett er bestilt til et museum på den andre siden av byen.

Reiser du sammen med barn, se på museets presentasjon av utstillingen før dere avgjør om alle vil være med inn. Det er et sted for å minnes virkelige mennesker, og materialet kan gjøre sterkt inntrykk. Legg merke til hvilket anlegg reservasjonen gjelder. Minnestedet har flere utstillinger, blant annet et eget besøkssted i Lijixiang om kvinner som ble tvunget til seksuelt slaveri av det japanske militæret. Opplysninger om adgang, alder og reservering ved det ene anlegget kan ikke uten videre overføres til det andre. Bruk stedets fulle navn når du avtaler møte eller skyss.

Brua over Yangtze åpnet to ganger

I Nanjing er det forskjell på å krysse Qinhuai-elva i gamlebyen og å krysse Yangtze. Over Yangtze fikk Nanjing i 1968 en stor bru for både jernbane og veitrafikk. Åpningsdatoen kommer an på hvilken reisende man spør. Jernbanedelen ble åpnet i september, og det første ordinære passasjertoget over brua var ifølge byarkivet et tog fra Fuzhou til Beijing tidlig 1. oktober. Biltrafikken kom over fra slutten av desember. For en som i dag ankommer med hurtigtog, er det tankevekkende hvor nylig denne forbindelsen fikk en fast kryssing.

Vil du ut til brua, bruk hele navnet Nanjing Yangtze River Bridge på kartet. Det finnes flere moderne kryssinger rundt byen, og et tog til Nanjing South gir ingen garanti for at du ser akkurat denne. Byarkivets fotografier fra byggingen viser blant annet hvordan ståldragere ble montert fra hver side. Fra elvebredden kan den lange linjen virke selvfølgelig. Før de to delene møttes, lå det flere års arbeid ute i vannet bak hver enkelt pilar.

Hvilket Nanjing tar du med deg videre?

På reisen langs Yangtze ligger Nanjing naturlig til som et stopp mellom andre store byer. For én overnatting kan første ettermiddag ved Zhonghua-porten etterfølges av mat og en kveld ved Qinhuai, mens neste morgen brukes på enten en museumssamling eller den første delen av veien til Xiaoling. Har du et døgn til, er Jiangdongmen en grunn til å legge bort planen om å rekke alle de klassiske utsiktspunktene. Mellom den første Ming-hovedstaden og dagens storby ligger en historie fra forrige århundre som fortsatt angår familier i byen.

Hvor ligger flyplassen NKG?

Nanjing Lukou International Airport bruker flyplasskoden NKG. Flyplassen ligger omtrent 37 kilometer sør for bypunktet ved Nanjing i luftlinje. Hele strekningen inn til overnattingsstedet kommer etter landing, så ta med den etappen når du sammenlikner fly og tog eller buss til sentrum.

Når er det varmest ved Nanjing?

Juli er varmest i klimagrunnlaget for Nanjing, med 28,2 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 2,1 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 214 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 36 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar3,7 °C143 mm
Mars–mai15,6 °C257 mm
Juni–august27,2 °C553 mm
September–november17,3 °C190 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Nanjing. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Nanjing den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Nanjing?

FN anslår 6 800 676 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 723 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 9 400 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 42 kilometer øst–vest og 43 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Nanjing om lag 1 609 000. Tallet for 2025 er omtrent 4,2 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.