Storbyguiden.net

Nashik langs Godavari i Panchvati

Godavari gir en naturlig gangrute gjennom det religiøse hjertet av Nashik. I Panchvati ligger flere templer og Ramkund, bassenget ved elven som pilegrimer oppsøker. Bruk Ramkund som startpunkt hvis du kommer for første gang.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 996 763 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Nashik» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Bebyggelse langs Godavari i Nashik.
Bebyggelse langs Godavari i Nashik (2022) Foto: MayurFreelancer · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Ved vannet i Ramkund

Ta deg tid til å se hvordan trappene og bredden brukes før du beveger deg ned mot vannet. Folk kan være midt i private ritualer. Hold passasjene åpne og spør før du fotograferer. Finn distriktets informasjon om Ramkund.

Fra elven til tempelgatene

Kalaram-tempelet og flere andre helligdommer hører til i Panchvati. Velg ett av templene og bruk veien dit til å utforske kvartalet. Dersom du skal videre til grottene Pandavleni, må du legge inn transport. De inngår ikke i denne korte turen ved elven. Finn templene i Panchvati.

Fem banyantrær og et fortalt landskap

Panchvati knyttes til fortellingene om Rama, Sita og Lakshmana i Ramayana. Distriktet setter navnet i forbindelse med fem banyantrær. Det kan hjelpe en førstegangsbesøkende å forstå hvorfor trær, en hule, elva og ulike templer står på samme religiøse kart. Mange kommer for å følge en fortelling fra punkt til punkt. Andre skal bare til én bestemt helligdom før de går hjem.

Ved Kalaram-tempelet viser navnet til den mørke fremstillingen av Rama. Se på hvordan steinen brukes i anlegget og hvordan butikker med blomster og offergaver legger seg langs tilførselsveiene. Snakk lavt i de tetteste områdene. En fortelling om et hellig sted kan også oppleves fra gatene rundt når det er kø eller en seremoni inne.

Et ritual får beholde plassen ved elva

Ramkund er et navngitt basseng ved Godavari og har en spesiell betydning for ulike familieritualer. Finn en åpen gangpassasje på avstand. En familie som kommer for å minnes en avdød, har en annen grunn til å stå ved vannet enn en besøkende på jakt etter et bymotiv. En fotograf kan få bedre oversikt fra broen eller høyere på bredden, uten å rette kameraet mot den enkelte.

Om du skal videre med tog, sjekk om avgangen er fra Nashik Road. Stasjonen ligger et annet sted enn tempelgatene ved elva. Sett av tid til denne forbindelsen før du vurderer en utflukt til vingårdene i omegnen. De to delene av Nashik egner seg godt på forskjellige dager.

En tempelport som ble en politisk møteplass

Midt i Panchvati står Kalaram-tempelet, oppkalt etter den mørke steinfiguren av Rama. Går du dit fra Ramkund, er det naturlig å tenke på tempelet som enda en del av pilegrimenes vei langs Godavari. For mange indere er denne adressen også knyttet til et helt annet spørsmål. Hvem kunne faktisk bruke helligdommene som gjorde Nashik så berømt? I mars 1930 ledet Bhimrao Ramji Ambedkar en ikkevoldelig aksjon her for dalitenes rett til å gå inn i tempelet. En port som en tilreisende i dag kanskje gir noen sekunders oppmerksomhet, var selve stridsspørsmålet for dem som møtte fram.

Det finnes bevarte skriftlige beretninger om hvordan aksjonen ble forberedt. En lokal komité varslet tempelforvalterne om kravet, og organiseringen begynte før demonstrantene samlet seg ved inngangen. Slik fikk et sted med stor religiøs betydning også en plass i Indias moderne rettighetshistorie. Se gjerne først på hvordan gata fører mot porten, og deretter på skulpturene i selve anlegget dersom du går inn. Fra gateplan er det lettere å forstå hva det ville si å stå i det offentlige rommet uten å ha de samme mulighetene som andre til å gå de siste meterne. I museer og skriftlige kilder kan byen hete Nasik, en eldre skrivemåte som også er nyttig hvis du vil lese mer om aksjonen.

Fem trær, en elv og fortellingen om Sita

Panchvati knyttes i lokal tradisjon til fem banyantrær og til Ramas, Sitas og Lakshmanas år i eksil i eposet Ramayana. I nærheten av Kalaram viser pilegrimer til Sita Gufa, en hule forbundet med fortellingen om bortføringen av Sita. For en besøkende er det interessant å se hvor forskjellig et kart og en religiøs fortelling organiserer samme bydel. På kartet ligger Ramkund ved en elvebredd og hula ved en annen adresse. For den som kjenner eposet, er begge steder deler av en rekkefølge av hendelser med mennesker og guddommer som for lengst er velkjente.

Adkomsten til hula er trang. Avtal gjerne på gateplan om hele reisefølget vil inn, særlig hvis noen synes trange trapper er vanskelige. En som venter ute, får også med seg noe av nabolaget ved å se på banyantrærne. De lange røttene kan vokse ned fra greinene og etter hvert ligne nye stammer. Selv om man kjenner fortellingen om de fem trærne, er det derfor ikke så enkelt å bruke synlige stammer som et regnestykke. Fortsett heller til elva og se hvordan stier, trapper og små helligdommer lar pilegrimene velge ulike veier gjennom Panchvati.

Utsikt over Nashik.
Utsikt over Nashik (2014) Foto: Savitr1915 · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Hvordan en klippe ble et buddhistisk kloster

Pandavleni er et godt motstykke til tempelgatene. Her møter du buddhistisk klosterliv i rom hugget inn i Trirashmi-høyden. Navnet Pandavleni kan lede tankene til Pandava-brødrene i et annet indisk epos, men både arkitekturen og innskriftene gir konkrete spor etter buddhistiske munker og deres givere. Anlegget har 24 nummererte grotter. Det er mer givende å finne en tydelig forskjell mellom to av dem enn å forsøke å se alle rommene på én gang. I en klosterhall kan du se etter mindre rom som åpner seg langs sidene. I en hellig forsamlingshall er det rommet og samlingspunktet i enden som trekker oppmerksomheten til seg.

Undersøk også det som finnes utenfor dørene. Et kloster på en fjellside hadde bruk for vann gjennom lengre opphold, og ved Pandavleni ble det hogd ut sisterner og laget avløp. En vannbeholder forteller om et behov som gikk igjen fra dag til dag, mens en innskrift kan fortelle om en enkeltstående gave eller en hersker som ønsket å bli husket for den. Nahapana og Satavahana-herskeren Gautamiputra Satakarni hører hjemme i denne historien. De var rivaler. Moren til sistnevnte lot sønnens seire få plass i en innskrift. Når du ser navn på flere herskere ved samme klosteranlegg, er det derfor ingen grunn til å anta at de satt fredelig sammen og bestilte bygningene.

Filmpioneren ved foten av høyden

Ved foten av Pandavleni ligger et minnesmerke over Dadasaheb Phalke. Med mindre man kjenner navnet, er det lett å tro at dette bare er enda et stopp som har med grottene å gjøre. Phalke ble født i Trimbakeshwar i distriktet i 1870 og skapte en av de avgjørende filmene i indisk filmhistorie. Den stumme spillefilmen Raja Harishchandra fikk offentlig visning i Bombay i 1913. Å stå i Nashik gir altså ikke stedet for premieren, men knytter historien om filmproduksjonen til landskapet Phalke kom fra. Den forskjellen er verdt å ha med seg hvis du fortsetter reisen til Mumbai.

Raja Harishchandra hentet fortellingen sin fra indisk tradisjon. Etter en formiddag i Panchvati er det lett å skjønne hva det kunne bety for et publikum å kjenne personene og fortellingen før bildene begynte å bevege seg. En film uten talelyd var et nytt medium, men publikum behøvde ikke begynne på bar bakke for å forstå det de så. Senere fikk en nasjonal indisk filmpris Phalkes navn. Om du støter på prisnavnet i filmomtaler lenge etter at besøket i byen er over, er det mannen ved foten av Trirashmi-høyden som minnes.

Druene på markedet og druene i vinglasset

Nashik er et interessant sted å kjøpe en klase druer også for den som ikke drikker vin. I distriktet går druer til ferskt konsum, tørking og vinproduksjon. I det indiske registeret over geografiske betegnelser er Nashik Grapes og Nashik Valley Wine egne produkter. Det er en nyttig forskjell på et gårdsbesøk. Spør hva slags frukt som faktisk vokser i raden foran deg, og hvordan dyrkeren vet når den skal høstes. En drue beregnet på å reise til et marked langt unna, må blant annet kunne håndteres og transporteres uten å bli ødelagt. Det er en annen oppgave enn å høste en bestemt vinmark til pressing.

Innhøstingen avhenger også av når rankene er beskåret. I Nashik-distriktet kan tidlig høstede druer fra Satana møte andre priser og en annen konkurranse enn hovedavlingen. Spør på markedet hvor en klase kommer fra før du antar at den er fra nærmeste gård. Skal du til en vingård utenfor byen, avklar om besøket omfatter markene, kjelleren eller bare et lokale for smaking. Bestill returen før dere drar fra hotellet, slik at også den som ellers måtte kjørt, kan delta hvis ønskelig. Har du bare noen få timer mellom ankomst og avgang fra Nashik Road, kan en tur til fruktmarkedet i byen være et mer avslappet møte med samme næring.

Elvas to pilegrimssteder

Godavari har sitt utspring ved Trimbakeshwar, som ligger vest for Nashik. Der finnes både et stort Shiva-tempel og det hellige bassenget Kushavart. Det er lett å blande det med Ramkund når begge nevnes i forbindelse med den store pilegrimssamlingen Simhastha Kumbh Mela. Navnet på bassenget er det sikreste holdepunktet når du avtaler hvor noen skal møte deg. Kushavart hører til tettstedet ved utspringet. Ramkund ligger inne i Nashik. Under pilegrimssamlingen har ulike religiøse ordener dessuten tradisjon for å gjennomføre viktige bad på ulike steder, slik at det kan være en vesentlig forskjell for en deltaker hvilken av de to adressene du mener.

På en vanlig dag er strekningen mellom dem en anledning til å følge mer enn én historie. Tar du turen mot Trimbakeshwar, ligger myntmuseet ved Anjaneri i den retningen. Her kan du undersøke hvordan betalingsmidler er endret over lang tid. Et inskripsjonsfunn ved et kloster og en mynt i en monter er to forskjellige måter å komme nær navn og maktforhold i det gamle Maharashtra på. For en familie som vil velge mellom ettermiddager, er det et enkelt skille. Velg Trirashmi for klostrenes egne rom og innskrifter, og Anjaneri for gjenstander som kunne følge en handelsmann langt forbi byen.

Tar du med barn til myntmuseet, kan dere velge hver deres side av samme mynt. Se etter et bilde på den ene og tegn eller skrift på den andre. Sammenlign så størrelsen på mynten med bokstavene i innskriftene på Trirashmi. Begge skulle overbringe et budskap, men bare den ene var laget for å sendes fra hånd til hånd.

Hvor ligger flyplassen ISK?

Nashik International Airport bruker flyplasskoden ISK. Flyplassen ligger omtrent 19 kilometer nordøst for bypunktet ved Nashik i luftlinje.

Når er det varmest ved Nashik?

Mai er varmest i klimagrunnlaget for Nashik, med 29,4 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I desember er tilsvarende tall 20,7 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 488 millimeter i måneden. Januar ligger i den andre enden med rundt 2 millimeter. Omtrent 33 prosent av hele årsmengden faller i juli alene.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar21,4 °C8 mm
Mars–mai28,3 °C22 mm
Juni–august24,8 °C1 127 mm
September–november22,8 °C343 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Nashik. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 16.30 i Nashik den 15. januar 2027 og 15.30 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Nashik?

FN anslår 1 996 763 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 202 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 9 900 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 19 kilometer øst–vest og 21 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Nashik om lag 397 000. Tallet for 2025 er omtrent 5,0 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.