Storbyguiden.net

Taizhou i Zhejiang fra kysten til de historiske gatene i Linhai

Taizhou i Zhejiang har havneby ved Jiaojiang, øyer utenfor kysten og den historiske byen Linhai lenger inne. Velg hvilken del du vil bruke dagen på.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 483 994 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Taizhou» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Yongning-elva gjennom Taizhou i Zhejiang.
Yongning-elva gjennom Taizhou i Zhejiang (2011) Foto: Peter in s · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Med båt mot Dachen

Dachen består av en øvre og en nedre øy, Shangdachen og Xiadachen. Finn ut hvilken av dem båten din ankommer før du bestemmer deg for utsiktspunkt eller overnatting. Overfarten ut fra kysten og båten mellom øyene er forskjellige reiser. Sjekk begge hvis du vil utforske mer enn én øy. På en dagstur er en kort rute fra én kai ofte enklere.

En dag i Linhai

Linhai har eget sentrum og museum, og ligger i Taizhous administrative område. Reis hit for en dag med byhistorie og gamle gater, med Linhai Museum som første holdepunkt. Legg inn Zhejiang i søk etter transport og overnatting. Navnet Taizhou brukes også om en by i Jiangsu, langt fra denne kysten.

En bymur som også holdt vannet ute

Linhai var det politiske og kulturelle sentrum i det gamle Taizhou. Det er derfor den store muren som omtales som «Taizhous gamle bymur», ligger i Linhai. Hvis du står ved sjøen i Jiaojiang når du finner navnet på et kart, har du en togreise eller biltur foran deg før du kan gå langs den. Byens historiske område ved Linhai består av mer enn selve muren. Den gamle handlegata Ziyang, Østsjøen og Jinshan-høyden ligger i samme besøksområde. For den som helst vil bruke føttene og slippe mange forflytninger med bil, er nettopp dette en god grunn til å overnatte i Linhai.

Muren hadde to viktige oppgaver. Den skulle forsvare byen, men den skulle også stå imot vann. Noen partier ble utformet med avrundet utside, mens innsiden beholdt rettere former. Tenk på forskjellen mellom en rett flate som står på tvers av en sterk strøm, og en avrunding som lar vannet fortsette rundt hindringen. Det forklarer hvorfor et byggverk som på avstand ser ut som et rent militært anlegg, også er av interesse for den som vil forstå bosetningen ved elva. På et oversiktskart kan du følge hvordan mur, ås og vann hver for seg tar over oppgaven med å avgrense byen.

En lengre etappe på muren innebærer at du går både opp og ned og må avslutte der det finnes en lovlig utgang. Hvis noen i følget bruker stokk eller reiser med små barn, velg to konkrete møteplasser før dere går hver til deres. Den som helst vil være nede i gatenivå kan bruke tid ved Østsjøen eller i den gamle handlegata. Den som går på muren får et bedre overblikk over hustak og høyder. Når dere møtes igjen, se på bildene sammen. Ofte er et hushjørne fra bakken og et større felt med tak fra høyden to utsnitt av akkurat samme strøk.

Godteriet som begynner med eggehvite

Ziyang-gata er litt over én kilometer lang. Langs den kan man møte te, urter, husgeråd og små spisesteder. To lokale smaksprøver som gir ganske ulike opplevelser er en sjøgresskake og danqingyangwei. Det siste er søt bønnepasta som får et ytre lag av eggehvite før det hele stekes i olje. Når den kommer rett fra kjøkkenet, er skallet lett og varmt, og midten har tettere konsistens. Be om én til å dele først hvis dere også vil smake noe salt lenger bort i gata. Det er lett å fylle seg opp av den første nystekte varen som lukter godt.

Gateplanen bærer preg av Ming- og Qing-tidens by, og Linhai har hatt handel her langt lenger enn butikkene som står der nå. Ta en liten pause ved et kryss og se hvem gatebredden egentlig gir plass til. Ett sted står kundene tett rundt en kjele. Litt lenger bort kan varelevering ta nesten hele bredden. Det er den samme handelshverdagen som har gjort Ziyang til en langvarig del av byens liv. En time ved et par utsalg kan gi mer enn et raskt forsøk på å fotografere hver eneste fasade på de drøyt tusen meterne.

En pannekake med mange lokale navn

I Taizhou finner man en tynn hvetekake som brettes eller rulles rundt kjøtt og grønnsaker. Shibingtong er et vanlig navn i omtaler på engelsk, mens den lokale oversikten også bruker maiyouzi i Linhai og jiaobingtong i Tiantai. Fremstillingen er lett å følge dersom bakeren arbeider ved disken. En røre strykes tynt utover en panne. Når den sammenhengende leiven løsner, er den klar til å få fyllet samlet i midten og rulles rundt det. Noen varianter kan få en ny runde i panna etter at de er fylt. På den måten kan en enkel rull få både myk og sprø overflate.

Pannekakerullen hører blant annet sammen med dragebåtfesten i Jiaojiang, men finnes også som vanlig mat. Ved en familiebestilling kan to nesten identiske ruller inneholde ganske ulike ting. Spør hva som ligger i skålene før alt pakkes inn, særlig hvis noen vil ha en uten kjøtt eller trenger å vite om fyllet inneholder skalldyr. Et godt stopp kan være å bestille dette til lunsj og spare søtsakene til en senere tur i Ziyang. Da blir det også lettere å huske hvilken variant dere fikk i hvilken by, i et område der det samme bakverket kan skifte navn fra ett distrikt til det neste.

Grønn keramikk i Huangyan

Huangyan er et av områdene på fastlandet som lett forsvinner fra en reiseplan dominert av Dachen og bymuren. Ved Shabu har keramikken en egen plass. Celadon kjennes på en glasur som ofte går i bleke grønnlige eller blågrønne toner. Fargen ligger i det brente laget over selve godset. Når samme skål får både lys og skygge langs buen mot bunnen, kan du se tydeligere hva glasuren gjør med overflaten. Det er også verdt å se etter hvor den samler seg langs en profil eller en dekor. Der kan det samme materialet se dypere ut uten at pottemakeren har malt inn en ny kontur.

I februar 2026 åpnet man ovnen ved Shabu under en annonsert markering, og deltakerne fikk se de nystekte arbeidene og prøve å forme leire. Det er en fin illustrasjon av forskjellen mellom tre opplevelser som ofte får samme navn i en turistbrosjyre. Å se et ferdig kar kan gjøres på en utstilling. Å forme rå leire krever et verksted. Å se en ovn åpnes krever at brenningen faktisk er ferdig og arbeidet er organisert for publikum. Avklar hvilken av disse mulighetene som finnes på den dagen du reiser. En film fra vinterens arrangement sier lite om når neste ovn skal tømmes.

Skulptur foran høyhus i Taizhou i Zhejiang.
Skulptur foran høyhus i Taizhou i Zhejiang (2020) Foto: Rowingbohe · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Øyhavet og innlandet på samme togbillett?

Dachen-øyene blir ofte beskrevet sammen med seværdighetene i Linhai fordi begge hører til Taizhou. I praksis styres dagene på helt forskjellige måter. På sjøen teller vær, avgangskai og hvilken øy fergen anløper. I Linhai er de avgjørende spørsmålene hvor dere vil begynne og slutte på muren og om det er tid til å bli i handlegata utover kvelden. Et kart over hele området kan gjøre det fristende å legge inn begge i løpet av samme dag. Da må man bruke kreftene på forbindelsene mellom attraksjonene akkurat når det ville vært fint å sette seg ned på øya eller få med seg kveldslyset over takene.

Hvis reisen begynner med ankomst til en stasjon som bare heter Taizhou, sjekk hotelladressen før du gjør flere reservasjoner. Et hotell i Linhai er en god base for gamlebyen. Et hotell i Jiaojiang kan passe bedre før avgang fra kysten. En bestilling i Huangyan er mest nærliggende dersom det er keramikken og steder på fastlandet du vil prioritere. For en reisende som kommer hit fra Norge, er det lett å lese distriktsnavnet som en liten opplysning etter hovedadressen. Her forteller det faktisk hvilken type dag som begynner utenfor døra neste morgen.

Ta også vare på den kinesiske skrivemåten 台州 sammen med provinsnavnet 浙江. Den andre byen som på norske kart heter Taizhou, skrives 泰州 og ligger i Jiangsu. For en nordmann kan det være vanskelig å høre forskjellen over telefon. To skrifttegn i hotellbekreftelsen kan derfor være mer nyttige enn å forsøke å stave stedsnavnet høyt en ekstra gang på vei til stasjonen.

Det korte sambandet som lett bestilles feil

En båtreise til Dachen begynner med et enkelt spørsmål. Skal du fra fastlandet ut til øygruppen, eller videre mellom Shangdachen og Xiadachen? Da den hybride passasjerbåten Da Chen Tong Xin ble satt inn i 2024, ble den først og fremst brukt nettopp mellom de to øyene. En omtale av båten eller en video som viser passasjerer på vei til kai, sier derfor ikke at det aktuelle fartøyet går hele veien fra bydelen Jiaojiang. Se etter navnet på avgangskaia på bestillingen, og kontroller at den ligger på den siden av sjøen der du skal stå om morgenen.

Båten kombinerer elektrisk drift med drivstoffmotor. For et kort samband betyr egenskaper ved start og innseiling noe annet enn toppfart på åpent hav. Blir du med en slik båt, kan det være interessant å høre når lyden endrer seg ved avgang og ankomst. Hvilket fartøy som går på akkurat din dato, må selvsagt sjekkes mot operatøren.

Et innlandsmuseum hvis sjøen bestemmer noe annet

En dag med dårlig sjø trenger et alternativ på riktig side av vannet. Linhai har eget museum og egen historisk bykjerne i Taizhou-regionen. Tilbring gjerne dagen her dersom reisen kan legges om før du har dratt ut til avgangshavna. Museet og den gamle byen hører sammen på en måte som gjør at man kan veksle mellom en samling innendørs og gater ute. Men Linhai ligger inne i landet. Det er bedre å velge det på planleggingsstadiet enn å stå ved Dachen-båten og tro at et museum med Taizhou i adressen må ligge i nabokvartalet.

Hvor ligger flyplassen HYN?

Taizhou Luqiao Airport bruker flyplasskoden HYN. Flyplassen ligger omtrent 11 kilometer sør for bypunktet ved Taizhou i luftlinje.

Når er det varmest ved Taizhou i Zhejiang?

Juli er varmest i klimagrunnlaget for Taizhou i Zhejiang, med 27,3 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 6,8 °C. I juni faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 231 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 59 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar8,0 °C207 mm
Mars–mai15,9 °C399 mm
Juni–august26,2 °C560 mm
September–november19,4 °C304 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Taizhou i Zhejiang. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Taizhou i Zhejiang den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Taizhou i Zhejiang?

FN anslår 1 483 994 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 327 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 4 500 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 33 kilometer øst–vest og 30 kilometer nord–sør.

Stedsnavnet Taizhou er plassert et annet sted enn tyngdepunktet i befolkningskartet. Det navngitte stedet ligger omkring 7,8 kilometer nordøst for dette punktet. Et kartoppslag på bynavnet og et kart over hele befolkningsområdet gir dermed to ulike svar på hvor sentrum ligger.

I 1975 var anslaget for Taizhou i Zhejiang om lag 115 000. Tallet for 2025 er omtrent 12,9 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.