Storbyguiden.net

Tuen Mun i Hongkong med sjømatmarked og tempelhager

Nordvest i Hongkong ligger Tuen Mun med lettbane mellom boligkvarterer, templer og Sam Shing Hui. Den gamle fiskerlandsbyen er fremdeles kjent for sitt sjømatmarked.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 053 083 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Tuen Mun» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

En rekke høyblokker følger strandlinjen ved Butterfly Bay i Hongkong.
Butterfly Bay i Tuen Mun (2017) Foto: Tuentuenminb · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Sam Shing Hui fra stasjonen

Ta Tuen Ma-linjen mot Tuen Mun og bruk lettbanens rutekart for siste del til Sam Shing. Markedet ligger i et strøk som tidligere lå direkte ved sjøen. Utfyllinger har etter hvert flyttet strandlinjen. Gå en runde mellom sjømatbodene og spør om både vekt, pris og eventuell tilberedning før du bestiller måltidet. Da blir det lettere å sammenligne hva de ulike stedene tilbyr.

En roligere avslutning ved Ching Chung Koon

Det taoistiske tempelet Ching Chung Koon har hager med tradisjonelle paviljonger og tårn. Finn nærmeste lettbanestopp til den inngangen du vil bruke. Reiser du fra sentrale Hongkong, passer marked og hager bedre som en samlet tur i New Territories enn som raske avstikkere mellom severdigheter ved Victoria Harbour.

Fiskerne som fikk byen rundt seg

Sam Shing Hui forteller en typisk Hongkong-historie i liten målestokk. Folk som levde av fiske, hadde sitt eget kystmiljø her. Senere ble sjøbunnen fylt ut, og nye veier og hus flyttet grensen mellom land og vann. Den som prøver å plassere den gamle landsbyen ved hjelp av dagens kystlinje, kan derfor bli stående og se etter sjøen på feil sted. Ta en titt på hvordan marked, boligblokker og havn ligger i forhold til hverandre nå.

Sjømatbutikkene og spisestedene kan være to ulike ledd i samme måltid. Noen gjester kjøper sjømat først og avtaler så tilberedning med kjøkkenet. Spør hvem som tar betalt for hva, og om prisen gjelder stykk, vekt eller hele fatet. For et par er det ofte bedre å dele én fisk og en liten porsjon skjell enn å måtte velge blant flere levende dyr etter at prisen allerede er avtalt.

En hage i tempelområdet

Ching Chung Koon gir en annen rytme enn markedet. Det taoistiske anlegget har hager og bygninger som brukes både til opphold og religiøse formål. Sett deg ned før du går videre fra det første åpne rommet. Virkningen ligger vel så mye i hvordan et tre eller en åpning rammer inn utsynet som i å se alle salene.

Tuen Muns lettbane gjør det mulig å kombinere de to miljøene uten å gå gjennom hele den tettbygde bydelen. Bruk holdeplassnavn og linjenummer, særlig hvis du skal videre til tungbanen ved Tuen Mun stasjon. Det er lett å forveksle en kort overgang ved stasjonen med hele reisen gjennom denne delen av New Territories.

Fra tempelhagen til Castle Peak Bay

Fra Ching Chung Koon nord for sentrum kan du reise sørover mot Sam Shing. Derfra ligger Castle Peak Beach nær sjømathandelen. En rute lagt via Sam Shing gir tid til både markedet og en pause ved vannet.

Fra de lange togene til den lille lettbanen

Kommer du fra Kowloon, er Tuen Mun endestasjon på Tuen Ma Line i denne retningen. Togene stopper ved en vanlig MTR-stasjon med billettsperrer. Lettbanen rundt i Tuen Mun er et annet system. Holdeplassene ligger ofte på gateplan, med validering av kortet ved holdeplassen. Du må ha registrert Octopus-kortet eller kjøpt gyldig enkeltbillett før du går om bord. Ved enden av turen registrerer du kortet ved utleseren på holdeplassen. Det er lett å overse når man går rett fra en travel vogn og ut på fortauet sammen med andre.

Se på linjenummer og endepunkt i tillegg til holdeplassnavnet. Rute 505 knytter Siu Hong og Sam Shing sammen. Rute 507 går mellom Tin King og Tuen Mun Ferry Pier. Flere ruter kan dele spor et stykke og deretter svinge i helt forskjellig retning. Hvis dagens første mål er sjømatmarkedet ved Sam Shing, er det derfor ingen grunn til å la ordet «pier» trekke deg helt ut til fergekaien. Skal du derimot ta båt til Lantau, er det nettopp Tuen Mun Ferry Pier du må komme til. De to havnemiljøene hører til samme distrikt og har forskjellige oppgaver.

Tuen Mun sett fra høyden i skumringen.
Tuen Mun sett fra høyden i skumringen (2013) Foto: Eddie Yip from Groningen, the Netherlands · CC BY-SA 2.0 · Tilpasset

Når markedet selger fisken og restauranten lager middagen

Ved Sam Shing kan du først velge fisk eller skalldyr fra en bod og deretter be et spisested i nærheten tilberede fangsten. Det er lurt å ta runden i motsatt rekkefølge før du faktisk handler. Finn et spisested med plass, spør hva det koster å tilberede fisken, og be om råd om mengden til antallet personer rundt bordet. Da vet du også om kjøkkenet kan dampe en hel fisk eller tilberede skjell på den måten dere ønsker. Hos boden bør du få bekreftet både vekten og totalprisen før varen pakkes.

Dette fungerer særlig godt når flere deler. Én kan velge skjell, en annen en fisk til damping, og restauranten kan fortelle hvilket tilbehør den selv tilbyr. Skriv gjerne ned delbeløpene hvis dere vil dele regningen, siden kjøp i boden og betaling ved bordet er to forskjellige oppgjør. Utvalget følger hva som er kommet inn den dagen. Turistkontoret beskriver salg fra tidlig på dagen til varene er borte, så et bestemt bilde av en rett er et godt utgangspunkt for en samtale og en dårlig garanti for akkurat hvilke skalldyr som er igjen sent på kvelden.

Ferge fra Tuen Mun til Tai O

Fergen fra Tuen Mun er en av de mer interessante måtene å komme til Lantau på hvis du allerede bor i nordvestre New Territories. Transportmyndighetene fører en rute mellom Tuen Mun, Tung Chung, Sha Lo Wan og Tai O. På Tuen Mun-siden bruker den kai D utenfor Pierhead Garden. Rutetabellen viser avgang fra hvert sted, og det lønner seg å lese den bortover i riktig retning. En tid oppgitt ved Tung Chung på vei mot Tai O, er ikke tiden båten går fra fastlandssiden.

Forskjellen mellom hverdag og helg er viktigere her enn på bybanen. En MTR-avgang man ikke rekker, følges som regel av en ny ganske snart. På denne båtruten kan det gå lang tid til neste avgang. Skal du til Tai O for et måltid og en spasertur blant husene på pæler, velg returforbindelsen før du bestemmer hvor lenge du skal bli. En annen mulighet er å fortsette fra Tai O med buss mot Tung Chung og ta MTR videre derfra. Da blir dette en enveisreise mellom to deler av Hongkong snarere enn en utflukt med retur til samme kai.

På avganger med flere anløp gir sjøveien også et godt bilde av avstandene langs denne delen av Lantau. Tung Chung har store bolig- og trafikkanlegg, mens Sha Lo Wan er et langt mindre stopp. Mange besøkende forbinder Lantau først og fremst med flyplassen, men denne kyststrekningen inneholder både en stor ny by og små steder som historisk har vendt seg mot sjøen. Hvis været gjør båtruten usikker, se på operatørens melding før du forlater Tuen Mun sentrum. En rutetabell viser det planlagte tilbudet og kan være uendret selv når en konkret avgang er innstilt.

Hvilken strand mener du ved Castle Peak Road?

Langs denne kysten har de offentlige strendene egne navn. Castle Peak Beach er enklest å knytte til besøket ved Sam Shing. Videre langs kystveien finnes Kadoorie Beach, Cafeteria Old Beach, Cafeteria New Beach og Golden Beach. Har dere bestilt møte med noen som bor i distriktet, oppgi hele navnet. Særlig er Old og New to egne steder, og ordet Cafeteria kan ellers høres ut som en beskjed om å møtes på nærmeste kafé. Avstanden langs kysten blir også merkbar hvis noen har med håndklær og strandutstyr til flere.

Kommunens strandoversikt har informasjon om garderober, dusjer og status ved den enkelte stranden. Bruk den samme dagsaktuelle informasjonen for flagg, badevann og badevakter, særlig utenfor hovedsesongen. Vil dere bare spise en tidlig sjømatmiddag ved Sam Shing og se sjøen i dagslys, trenger dere ikke å legge inn noen egen busstur til Golden Beach. Ønsker dere derimot en halv dag ved vannet, er det enklere å velge én strand med de fasilitetene dere har bruk for og la markedet bli et eget stopp senere.

Med barn i Tuen Mun Park

Nær sentrum av det moderne Tuen Mun ligger en park som gir et mer presist inntrykk av hverdagslivet her enn et kart fullt av blokknavn. I parken finnes en kunstig innsjø, et basseng for modellbåter og en stor lekeplass. Områdene for barn har ulike temaer og er fordelt mellom en nordlig og en sørlig del. Noen barn vil klatre eller skli, andre kan bruke lang tid ved instrumentene og vannleken. Hvis flere voksne har ansvar for hver sin del av følget, avtal én navngitt del av lekeplassen fremfor bare «ved vannet».

Reptilhuset og lekeområdet Reptile Paradise er også to forskjellige ting. I reptilhuset ser familien levende dyr i en formidlingsutstilling. På lekeplassen er det barna som klatrer i installasjoner med reptiltema. Et bilde av en fargerik lekeøgle bør derfor ikke brukes som veiviser til dyrene. Nær parken ligger også biblioteket, kulturplassen og Tuen Mun Town Hall. På varme eller regnfulle dager er det mulig å korte ned den utendørs delen og likevel bruke formiddagen her, uten å måtte dra helt tilbake til et hotell i Kowloon midt på dagen.

En landsbyvandring med tog fra Tuen Mun

Vil du se hvordan denne delen av Hongkong så ut før de store boligbyene vokste frem, er Ping Shan Heritage Trail en naturlig fortsettelse på en egen halvdag. Start ved Tin Shui Wai, som er et annet stopp på Tuen Ma Line. Den offisielle kulturstien binder sammen blant annet Tsui Sing Lau-pagoden, landsbymiljøer og forfedrehaller knyttet til Tang-klanen. På et oversiktskart kan den korte strekningen se ut som en tur gjennom et stort museum. I virkeligheten går den på vanlige veier mellom steder med hvert sitt bruk og hver sin adgang.

Ta gjerne fram kulturminneforvaltningens kart allerede på toget. Da kan du velge hvilke bygninger du vil se, og hvor det passer å avslutte. En forfedrehall var et sted der slekten samlet seg og hedret tidligere generasjoner. En skolebygning og en pagode løste andre oppgaver, selv om de kan ha lignende takstein og utsmykning. Gå utenom beboere og private gårdsrom når du tar bilder. En formiddag på Ping Shan og en ettermiddag i Tuen Mun viser kontrasten mellom eldre bosetninger og lettbanebyen uten at man først må reise gjennom sentrale Hongkong.

Når er det varmest ved Tuen Mun?

Juli er varmest i klimagrunnlaget for Tuen Mun, med 28,5 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 16,1 °C. I juni faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 301 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 26 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar17,0 °C98 mm
Mars–mai23,1 °C421 mm
Juni–august28,3 °C796 mm
September–november24,8 °C263 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Tuen Mun. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Tuen Mun den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Tuen Mun?

FN anslår 1 053 083 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 93 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 11 300 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 16 kilometer øst–vest og 14 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Tuen Mun om lag 602 000. Tallet for 2025 er omtrent 1,8 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.