Storbyguiden.net

Varanasi langs trappene ved Ganges og videre til Sarnath

Det enkleste kartet over Varanasi er rekken av ghater ved Ganges. En ghat er en trapp ned til vannet. Elvebredden brukes til gudstjenester, bading og seremonier, og trappenes navn er nyttige møtepunkter.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 3 858 863 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Varanasi» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Elvebredden i Varanasi i kveldslys.
Elvebredden i Varanasi i kveldslys (2007) Foto: © Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · Tilpasset

Morgen ved Dashashwamedh

Ved Dashashwamedh Ghat kan du se trafikken på vannet eller avtale en båttur. Spør hvor båten legger til igjen, om prisen gjelder hele båten og hvor lenge turen varer. Hold avstand når familier utfører ritualer, og spør før du tar bilder av personer. Les om ghater og elvebredden.

Sarnath er en egen utflukt

Sarnath ligger rundt ti kilometer nordøst for Varanasi. Her knyttes det buddhistiske området til Buddhas første preken. Gi ruiner og religiøse anlegg en egen del av dagen. Vil du også ned til Ganges ved soloppgang, ta elven først. Finn besøksinformasjon om Sarnath.

En ghat fra land og samme ghat fra vannet

Når du går langs Ganges, blir det tydelig hvordan hver trapp knytter et bestemt kvartal til vannet. Et handelsstrøk, et hotell eller et tempel høyere oppe kan ha en inngang mot elva og en helt annen adkomst fra veien. Har du tung koffert, be hotellet oppgi hvor kjøretøy kan stoppe og hvor langt den siste delen må gås. Et rom «ved ghaten» kan være en god opplevelse på dagtid og en krevende ankomst sent om kvelden.

Ved en båttur får du oversikt over fasadene, men ikke automatisk lov til å gå i land ved alle trapper. Enkelte steder er knyttet til kremasjoner og sorg. Opplev dem med avstand og uten nærfotografering. Avtal hvor båten skal avslutte før du går om bord. Båtfart avhenger av vannstand og lokale restriksjoner.

Stoff fra Banaras og en annen religiøs historie

Banarasi-sarier forbindes med vevetradisjonene i og omkring Varanasi, også kalt Banaras eller Kashi. Et vevd endefelt og en utsmykket kant blir først tydelige når stoffet brettes helt ut. Spør om trådmateriale, vekt og om mønsteret inngår i veven. Et butikkbesøk og et møte med veveren er forskjellige avtaler, også dersom butikken bruker ordet «verksted» i navnet sitt.

Sarnath er særlig knyttet til Buddhas første undervisning etter opplysningen. Her møter du klosterrester og et museum snarere enn en fortsettelse av ghatenes hinduistiske ritualliv. Etter en tidlig morgentur ved vannet er det klokt å sette av en egen halvdag for reisen ut og for det som faktisk er åpent på stedet.

Fra Nepali Mandir til Gyanvapi Mosque

Gyanvapi Mosque ligger omtrent 300 meter nordvest for Nepali Mandir i luftlinje. Mālvīya Bridge ligger 2,6 kilometer fra det samme utgangspunktet, mot nordøst.

Nepali Mandir (tempel eller helligdom). I arkitekturen finner du trekk fra pagode.

Verdensarv ved Varanasi

Chaukandi Stupa inngår i «Ancient Buddhist Site of Sarnath». Den samlede oppføringen på verdensarvlisten går tilbake til 2026.

Hvor ligger flyplassen VNS?

Lal Bahadur Shastri International Airport bruker flyplasskoden VNS. Flyplassen ligger omtrent 21 kilometer nordvest for bypunktet ved Varanasi i luftlinje. Hele strekningen inn til overnattingsstedet kommer etter landing, så ta med den etappen når du sammenlikner fly og tog eller buss til sentrum.

Gateparti i Varanasi.
Gateparti i Varanasi (2017) Foto: juggadery · CC BY-SA 2.0 · Tilpasset

Velg en elvetrapp som utgangspunkt

Assi passer for deg som vil begynne morgenen sør på den gamle elvefronten og gå nordover etter frokost. Dashashwamedh gir kortere vei til kveldsseremonien og til gatene rundt Kashi Vishwanath. Begge kan være gode steder å bo. Skal du hentes på flyplassen eller ankommer med mye bagasje, spør hotellet hvor langt bilen kommer og hvem som eventuelt kan møte deg på siste strekning. På et rom ved elva kan utsikten fra balkongen være upåklagelig samtidig som den enkleste veien inn med koffert går gjennom en travel bakgate og ned flere trapper.

Begynn turen fra Assi med å finne Tulsi Ghat. I området finnes en akhara, et tradisjonelt treningsmiljø for brytere. Litt lenger nord viser bebyggelsen rundt Bhadaini hvor tett elva er knyttet til byens tekniske infrastruktur. Her ligger en stor pumpestasjon. Gamle bygninger som vender mot Ganges kan med andre ord romme ganske ulike institusjoner. Det du ser bak en trapp kan være en treningsplass, et tempel, vannforsyning eller boliger. Derfor er det mer interessant å velge noen få navngitte ghater og finne ut hva som skjer der enn å telle hvor mange du rekker å passere.

På vei nordover kommer du også til steder som familier bruker til kremasjon. Ved Harishchandra og Manikarnika bør du gi sørgende plass, la kameraet ligge og velge en annen vei hvis passasjen er trang. Ved høy vannstand kan lave trinn og forbindelsene mellom dem være borte under vannet. Gå tilbake til en kjent oppgang og ta gatene innenfor når en strekning ikke kan passeres. Den beste møteplassen er et tydelig gatenavn eller en port som alle kan nå også når de nederste avsatsene er utilgjengelige.

Kveld ved Ganges eller besøk i tempelet?

Aarti ved elva og et besøk i Kashi Vishwanath er to forskjellige opplevelser. Under aarti bruker prestene lamper som del av tilbedelsen, og mange møter opp ved Dashashwamedh for å være til stede. Velg en plass der du kan bli stående uten å sperre passasjen. Sett også av tid til å komme ut etterpå. Et rom noen hundre meter unna kan ta en stund å nå når mange skal gjennom den samme smale gata. Har du avtalt å møte noen etter seremonien, bør stedet være enkelt å finne uten at du må ringe i lyden fra klokker og sang.

Tempelet Kashi Vishwanath er viet Shiva. Vil du dit for en bestemt seremoni, sjekk templets egen besøksinformasjon og hva som krever forhåndsbestilling. Det finnes skap for oppbevaring blant annet ved Mandir Chauk. Ta bare med det du trenger, og noter hvor du la fra deg tingene. Hvis mobilen blir igjen i et skap, hjelper det lite at møtestedet står i en melding på skjermen. Skriv gjerne ned både hotelladressen og et holdepunkt ved den utgangen dere vil bruke. Besøket blir roligere når du kan bruke oppmerksomheten på det som skjer rundt deg.

Hva gjør et stoff fra Banaras spesielt?

På en banarasi-sari kan mønsteret være vevd inn med ekstra tråder som gir overflaten glans og tyngde. Zari er tråden med metallisk uttrykk. På avstand kan en tett gullfarget bord se nesten hel ut. På nært hold får du øye på hvordan motivet er bygd opp av mange små passeringer gjennom veven. Be om å få se både forsiden og baksiden av et stykke stoff. Spør hva som er brukt i bunnveven og i den blanke tråden. Selve teknikken, tiden som er brukt og hvilke materialer som inngår kan variere mye mellom to plagg som ser ganske like ut i butikklyset.

Deendayal Hastkala Sankul er et eget utfluktsmål for håndverk, med tekstilgalleri og annet arbeid fra Varanasi og omegnen. Det ligger i Lalpur, utenfor den tette rekken av elvetrapper. Her kan du se ferdigsydde klær, sjal og sarier side om side. En lang sari har et annet forhold mellom kant, hovedflate og avsluttende mønsterfelt enn et lite skjerf. Det blir lettere å velge noe du faktisk vil bruke etter å ha sett hvordan plaggene er tenkt båret. Velg dette besøket fremfor en hastetur fra den ene silkebutikken til den andre hvis du helst vil forstå håndverket før du eventuelt kjøper.

Sarnath fra søyle til riksvåpen

Ved Sarnath er det en fordel å skille mellom det som står ute på selve stedet, og det som er flyttet inn i museet. Dhamekh-stupaen er den store, sylindriske bygningen ved det gamle buddhistiske anlegget. Løvene fra toppen av Ashokas søyle står derimot i det arkeologiske museet. De fire løvene vender ryggene mot hverandre. Motivet er forbildet for Indias statsemblem, som du blant annet kan kjenne igjen fra mynter og offentlige dokumenter. Her kan du se skulpturen som en tredimensjonal gjenstand før du sammenligner med det flate bildet som brukes i dag.

Sett gjerne av en egen pause mellom ruinene og Mulagandha Kuti Vihara. Dette er et buddhistisk tempel som Maha Bodhi Society åpnet i 1931. Besøker du det etter museet, møter du et levende religiøst sted med en helt annen tidsdybde enn de utgravde murene. En familie på pilegrimsreise kan ha dette som et av de viktigste stoppene, mens en som kommer for skulpturene vil ønske mest tid i museumsrommene. Det er derfor lurt å avtale med sjåføren hvilke steder dere faktisk vil besøke, heller enn et kort fotostopp med «Sarnath» som eneste beskrivelse.

Musikk på den ene bredden, teater på den andre

Varanasi ble del av UNESCOs nettverk av musikkbyer i 2015. For den som vil høre hva dette innebærer, er shehnai-spilleren Bismillah Khan og sangeren Girija Devi to gode navn å begynne med. Shehnai er et blåseinstrument med en gjennomtrengende klang som er lett å kjenne igjen, også i et kort opptak. Sett av litt tid til å lytte før du reiser, særlig hvis du vil få mer ut av en klassisk konsert. Lydbildet på en konsertscene og lydlandskapet under en andakt ved elva er forskjellige deler av Varanasis musikkliv.

I Ramnagar på motsatt bredd brukes selve byen som scene under Ramlila, spillet om Rama. Ulike steder får rollen som ulike steder i fortellingen, og publikum kan følge med mellom dem. Hele syklusen kan vare omkring en måned. Det er dermed stor forskjell på å bestille transport til én scene og å prøve å møte følget idet det flytter seg. Sjekk dato, episode og sted for akkurat den kvelden du vil delta. Velg gjerne én del av handlingen du kjenner fra før. Da er det lettere å følge forestillingen selv om du ikke forstår alt som blir sagt og sunget.

Frokost etter soloppgang

Etter en tidlig tur ved Assi kan kachori med krydrede kikerter være en mettende start. Det sprø bakverket blir mykere når det brytes opp i sausen. Tamatar chaat bygger på tomater og byr på en annen blanding av søtt, surt og sterkt. I den kjølige årstiden kan du dessuten se etter malaiyyo, en lett dessert av pisket melkeskum. Bestill en liten porsjon hvis du vil prøve flere ting. Følelsen av å komme fra en kjølig morgen ved vannet til en varm, krydret frokost er en god grunn til å legge den første elveturen før dagens lengre utflukt.

Når er det varmest ved Varanasi?

Mai er varmest i klimagrunnlaget for Varanasi, med 36,1 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 16,3 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 237 millimeter i måneden. November ligger i den andre enden med rundt 4 millimeter. Omtrent 29 prosent av hele årsmengden faller i juli alene.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar17,8 °C31 mm
Mars–mai31,7 °C38 mm
Juni–august31,9 °C568 mm
September–november24,9 °C192 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Varanasi. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 16.30 i Varanasi den 15. januar 2027 og 15.30 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Varanasi?

FN anslår 3 858 863 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 356 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 10 800 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 30 kilometer øst–vest og 30 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Varanasi om lag 1 717 000. Tallet for 2025 er omtrent 2,2 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.