Storbyguiden.net

Xi’an med terrakottahæren og en dag innenfor bymuren

Terrakottahæren står i Lintong, et godt stykke utenfor sentrum av Xi’an. På en kort tur lønner det seg å sette av én dag til utgravningene og la den gamle bykjernen få en egen etappe.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 5 231 053 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Xi'an» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Klokketårnet i Xi’an i dagslys.
Klokketårnet i Xi’an i dagslys (2020) Foto: ScareCriterion12 · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Hæren står der den ble funnet

Museet lar deg se ned i utgravningsfeltene. Ta et øyeblikk ved oversikten over keiserens gravanlegg før du stiller deg ved rekkverket. Figurene blir mer interessante når du ser forholdet mellom rekker, enkeltfigurer og områdene som fortsatt undersøkes. Museumsområdet dekker mer enn den mest fotograferte gropen.

Planlegg hjemveien fra Lintong

Bruk museets fulle navn eller Lintong-distriktet når du sjekker avstanden fra hotellet. UNESCO plasserer anlegget omtrent 35 kilometer nordøst for Xi’an. Reisemål, inngang og sted for returtransport kan være tre forskjellige punkter. Lagre dem før du går inn, særlig hvis du skal rekke tog senere.

En kveld i bykjernen

Tilbake inne i Xi’an kan du legge kveldsmaten nær en av de gamle byportene og gå et kort stykke langs muren. En hel rundtur er et annet dagsprogram. Vil du gå oppe på muren, avtal på forhånd ved hvilken port du vil komme ned.

Den første keiserens underjordiske samfunn

Den mest kjente hallen ved Lintong gir umiddelbart inntrykk av en hær. Rekke på rekke med figurer blir små mot taket over utgravningen. Likevel blir bildet av keiserens gravanlegg for smalt hvis det bare handler om krigere. Museet beskriver blant annet felt 0006, der arkeologene fant tolv terrakottafigurer, spor etter en vogn, bronsegjenstander og ekte hestebein. Andre deler av anlegget peker mot hoffliv og underholdning. Den første Qin-keiseren skulle omgis av mer enn et væpnet følge også etter døden.

Sett av noen minutter til oversikten over hele området før du følger køen mot den største hallen. Hvilke funn ligger rundt selve gravhaugen, og hvilke ligger langt ute på siden? Det gir særlig mening om du reiser med barn. Én person kan følge en bestemt figurgruppe, en annen kan lete etter spor av arbeidet som måtte til for å lage så mange mennesker og dyr i leire. Etterpå har dere to vidt forskjellige historier å fortelle fra den samme hallen.

Xi’an og Xianyang hører til forskjellige deler av fortellingen

På et lite kart over Shaanxi står Lintong øst for dagens Xi'an, mens Xianyang ligger mot nordvest. Navnet Xianyang hører også med når man leser om Qin-rikets hovedstad. Det betyr ikke at de berømte leirfigurene står i dagens Xianyang. Dersom du også er interessert i Hanyangling og Han-keisernes gravskikk, er det en egen utflukt. Forskjellen mellom de store Qin-figurene og de mindre figurene fra Han-perioden er så tydelig at sammenlikningen er verdt å gjøre, men den krever mer enn én rask avstikker fra bymuren i Xi'an.

Klokketårnet i Xi’an etter mørkets frembrudd.
Klokketårnet i Xi’an etter mørkets frembrudd Foto: Maros M r a z ( Maros ) · CC BY-SA 3.0 · Tilpasset

Fra Damingpalasset til Guangren Temple

Guangren Temple ligger omtrent 2,8 kilometer sørvest for Damingpalasset i luftlinje. St. Frans-katedralen i Xi'an ligger 4,7 kilometer fra det samme utgangspunktet, mot sørvest.

Damingpalasset (museum). Åpningsåret var 2010. Yan Liben stod bak utformingen.

Guangren Temple (tempel eller helligdom). I arkitekturen finner du trekk fra Arkitektur i Kina.

St. Frans-katedralen i Xi'an (religiøst bygg). I arkitekturen finner du trekk fra nyromansk stil.

Great Mosque of Xi'an (moské). I arkitekturen finner du trekk fra Arkitektur i Kina.

Verdensarv ved Xi’an

Small Wild Goose Pagoda inngår i «Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor». Den samlede oppføringen på verdensarvlisten går tilbake til 2014. Et annet navngitt sted i samme oppføring er Site of Daming Palace in Chang’an City of Tang Dynasty. Mellom disse to punktene er det omtrent 6,4 kilometer i luftlinje.

Hvor ligger flyplassen XIY?

Xi'an Xianyang International Airport bruker flyplasskoden XIY. Flyplassen ligger omtrent 26 kilometer nordvest for bypunktet ved Xi’an i luftlinje. Hele strekningen inn til overnattingsstedet kommer etter landing, så ta med den etappen når du sammenlikner fly og tog eller buss til sentrum.

Billetten til terrakottahæren gjelder to områder

Førstevalget under et kort besøk i Xi’an er for mange å stå foran rekkene av soldater i den store utgravningshallen. Men museet for den første Qin-keiserens grav består faktisk av to områder i Lintong. Det ene omfatter hallene med soldatene. Det andre er Lishan-parken ved gravhaugen. Museet oppgir at de inngår i samme billett og at det går skyttelbuss mellom dem. Hvis du får tilbud om transport fra hotellet, spør om bilen bare venter på deg ved soldathallene eller om du får tid til å bruke begge deler. Det er en reell forskjell mellom to turer som begge selges som besøk til terrakottahæren.

Museet bruker navneregistrerte billetter og krever forhåndsreservasjon også av utenlandske besøkende. Ta utgangspunkt i de kanalene museet selv oppgir. Kontroller identitetsopplysningene før betaling og ha passet som ble brukt ved bestillingen tilgjengelig ved inngangen. For en familie der barna ikke har egne telefoner, er det verdt å sjekke hvordan hvert pass er knyttet til reservasjonen mens man fremdeles er på hotellet. Den store fordelen ved å ordne dette tidlig er at du kan bruke den lange kjøreturen eller kollektivreisen til å lese om det du skal se, med visshet om hvilken inngang og hvilket tidsrom dere skal møte til.

Bronsevognene og de andre menneskene i gravanlegget

Vil du se vognene med hestespann i bronse, er Lishan-parken viktig. I 2021 flyttet museet den andre bronsevognen til en ny museumsbygning der, og den gamle visningssalen ved terrakottahæren stengte. Mange fotografier fra tidligere besøk mangler opplysning om akkurat dette. I en utgraving med oppstilte soldater handler førsteinntrykket ofte om antall og størrelse. Foran en vogn er det mer givende å følge én detalj fra hest til kjøretøy. Hvilke deler av selen holder lasten, og hva må kunne bevege seg når føreren styrer? En modell kan fortelle ting om teknikk som det er vanskelig å oppfatte på avstand fra en stor hær.

To andre funnområder i parken har de lite poetiske navnene K9901 og K0006. Figurene i den første gropen er svært forskjellige fra soldatene, og er blant annet blitt tolket som utøvere som opptrådte ved hoffet. I den andre er det funnet figurer som kan forestille embetsmenn, sammen med spor av vogner og hester. Her lønner det seg å lese hva arkeologene skriver om drakt og kroppsstilling. Det er nettopp slike forskjeller som gir grunnlag for tolkningen av rollene. Etter dette får de velkjente soldatene en litt annen plass i historien. Keiserens gravanlegg gjenspeilte også forestillinger om hoff, administrasjon og underholdning.

Bymuren i Xi’an.
Bymuren i Xi’an (2012) Foto: xiquinhosilva · CC BY 2.0 · Tilpasset

Fra Qin til munken Xuanzang

Den store villgåspagoden sør for sentrum er en god fortsettelse dagen etter Lintong. Her kommer du til en helt annen periode, Tang-dynastiet, da byen var kjent som Chang’an. Munken Xuanzang reiste til India og kom tilbake med buddhistiske skrifter på sanskrit. Ved Da Ci’en-tempelet ble arbeidet med å oversette dem organisert, og Xuanzang hadde oppsyn med oppføringen av pagoden. Historien er interessant også for den som vanligvis går fort gjennom religiøse samlinger. En tekst som kom hit, måtte først fraktes over store avstander, så leses av noen som mestret språket, og til slutt oversettes slik at innholdet kunne formidles videre.

På metrokartet er Dayanta navnet som hjelper deg mot denne pagoden. Xi’an har også en liten villgåspagode. En beskjed til sjåføren om å hente dere «ved pagoden» kan derfor være like upresis som «ved museet». Når du først har funnet frem, se på hvordan bygget setter retningen for gårdsrommene rundt. I byen utenfor er pagoden et landemerke som kan fotograferes på lang avstand. Inne på området er det forbindelsen til tempelet som gjør den forskjellig fra et rent utsiktstårn. Avklar på billettstedet hva som omfattes hvis du både vil inn på tempelområdet og opp i selve pagoden.

En bolle varm kraft i den gamle byen

I gatene ved trommetårnet kan du smake flere av rettene som hører til Shaanxi. Yangrou paomo er små biter av brød i en kraftig suppe med sauekjøtt. Ved siden av kan du finne roujiamo, brød fylt med kjøtt. Selv om endelsen på de to navnene ligner, får du altså to ganske forskjellige måltider. Ønsker du å sitte ned og bruke tid over en bolle, er paomo et fint utgangspunkt. Trenger du noe du kan spise før neste etappe, er det fylte brødet enklere. Spør hvilket kjøtt som er brukt hvis du har bestemte ønsker. Oppskriften kan variere mellom byens ulike spisesteder.

For en som er glad i nudler er det verdt å skille mellom liangpi, som tradisjonelt serveres kjølige, og de brede biangbiang-nudlene. En varm kveld kan den første retten passe godt som liten matpause etter en tur ved bymuren. Reiser dere flere sammen og vil smake mye, bestill litt underveis og behold plass til en rett dere ikke hadde planlagt. Det muslimske kvartalet er både boligområde, handelsstrøk og et sted for religiøst liv. Når du fotograferer mat, er det enkelt å spørre ved boden først. At gaten er et kjent turistmotiv betyr lite for den som akkurat prøver å ekspedere kveldens kunder.

Hvor lander flyet, og hvilken jernbanestasjon skal du reise videre fra?

Den internasjonale flyplassen bruker koden XIY og navnet Xi’an Xianyang. Terminal 5 åpnet i februar 2025. Har du vært her før eller lagret en eldre terminalbeskrivelse, er det derfor spesielt viktig å lese terminalnummeret på den aktuelle flybestillingen. Ved møte med en sjåfør bør både ankomstterminal og flynummer stå i meldingen. Et kartoppslag på Xianyang alene kan dessuten bety byen ved flyplassen, mens hotellet ditt kanskje ligger i sentrum av Xi’an. For en kort natt før et tidlig fly er det avgjørende hvilken av de to dere faktisk mener.

Det samme gjelder navnet på en jernbanestasjon. Xi’an North, ofte skrevet Xi’an Bei, er et annet ankomststed enn stasjonen som ganske enkelt heter Xi’an. Se hvilken som står på billetten før du velger overnatting eller avtaler en tur til Lintong ved ankomst. En ekstra natt i byen gir anledning til å fordele tre svært forskjellige deler av historien. Den første dagen kan tilhøre Qin-keiserens grav i øst, den andre kan brukes ved de buddhistiske anleggene i sør, og kveldene kan du bruke i den eldre bykjernen rundt klokke- og trommetårnet. Da slipper du at et langt museumsbesøk blir avgjort av hvor tidlig du må hente bagasjen for neste tog.

Når er det varmest ved Xi’an?

Juli er varmest i klimagrunnlaget for Xi’an, med 27,9 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 0,2 °C. I juli faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 116 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 5 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar1,7 °C23 mm
Mars–mai15,8 °C128 mm
Juni–august26,8 °C295 mm
September–november14,3 °C185 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Xi’an. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Xi’an den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Xi’an?

FN anslår 5 231 053 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 622 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 8 400 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 34 kilometer øst–vest og 35 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Xi’an om lag 1 540 000. Tallet for 2025 er omtrent 3,4 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.