Storbyguiden.net

Yueqing og Yandang-fjellene med fosser og kveldssilhuetter

I Yueqing i Wenzhou-området reiser Yandang-fjellene seg over kystsletta. Lingfeng og fossen Dalongqiu gir to ulike mål for en tur fra byen.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 160 214 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Yueqing» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Grøntområde i Yueqing.
Grøntområde i Yueqing (2019) Foto: Laowaisarecool · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Velg ett område i dagslys

Dalongqiu er en foss omgitt av bratte fjellsider. Ved ankomst bør du se på hvor dagens transport går fra før du følger stien innover. Hvor mye vann som renner over kanten, varierer med nedbøren. Se også på den loddrette klippen og formen på dalen. Da har du noe å utforske selv etter en lengre periode med tørt vær.

Vent på silhuettene ved Lingfeng

Lingfeng er kjent for hvordan bergformasjonene trer fram mot kveldshimmelen. Få med deg de samme formene mens det ennå er lyst hvis du vil oppleve forskjellen. Avklar veien tilbake før mørket faller. De ulike delene av Yandang er egne besøksområder, og en tur til fossen og en sen kveld i Lingfeng krever planlagt transport mellom dem.

To fjell blir til hender

Ved Lingfeng er det lett å forstå hvorfor utsikt ved mørkets frembrudd er et eget tema i Yandang. Hezhang-silhuetten er satt sammen av to nabotopper, Lingfeng og Yitian. Fra et bestemt sted ser de ut som to hender presset mot hverandre. I dagslys viser steinen sprekker, vegetasjon og fargeforskjeller. Når lyset går, glir detaljene sammen, mens kanten mot himmelen fortsatt er skarp. Det er selve forandringen som gjør kveldsvandringen interessant. Et fotografi tatt midt på dagen og ett etter mørkets frembrudd kan tilsynelatende vise to forskjellige steinformasjoner.

Still deg et sted der du kan se toppene uten å sperre stien, og flytt deg forsiktig noen skritt til siden. Når spalten mellom to topper endrer seg, skifter også den figuren øyet forsøker å fullføre. En liten gruppe kan få ulike svar på hva klippene ligner uten at noen av dem står ved feil utsiktspunkt.

Hva får dere tid til før kvelden?

Dalongqiu-fossen og Lingfeng er begge blant stedene Yueqing trekker frem, men de har ulike lysbehov. Fossen og veien dit er enklest å oppleve i dagslys. Kveldsuttrykket ved Lingfeng forutsetter at du faktisk kan bli værende etter at dagsutflukter gjerne har begynt returen. Spør derfor om siste forbindelse før dere velger rekkefølge. Er en i følget mer opptatt av fjellform enn av fallende vann, kan Lingfeng alene få den siste delen av dagen. Det gir tid til å se Hezhang både før og etter at konturene tar over, uten at et ledig bilsete må avgjøre når dere snur.

Vulkanen som en gang sto ved kysten

Fjellene ved Yueqing har en historie som begynte lenge før noen fant på navn til toppene. Yandangshan er restene av et vulkansk landskap fra krittiden. En viktig bergart her er ryolitt, en vulkansk bergart rik på silisium. Utbrudd, sammenstyrtning og senere heving skapte et sammensatt berggrunnskart. Vann og vær fikk deretter svært lang tid til å forme det vi ser. På utsiktspunktene er det særlig lett å få øye på de bratte søylene. Det er vanskeligere og langt mer interessant å tenke seg at mellomrommet mellom to søyler også er et spor etter det vannet har gjort med berget.

Det internasjonale geoparknettverkets beskrivelse av Yandangshan gir en innføring i geologien før turen. Ta gjerne med deg to spørsmål til fjellet. Hvor går sprekkene, og hvor renner vannet? Ved en tørr klippe kan du se om sprekker fortsetter i samme retning over lang avstand. Nær en bekk kan du se etter hvor vannet følger en fordypning og hvor det plutselig må skifte vei. Ingen behøver å kunne bestemme en bergart ved første øyekast for å følge med på dette. Etter en slik runde blir også de romantiske navnene lettere å huske, fordi man har sett hva slags stein som gir dem form.

Lingyan er også verdt en plass på kartet

I omtaler av fjellene går tre navn stadig igjen sammen. Lingfeng og Lingyan begynner med det samme kinesiske tegnet, mens Dalongqiu gjerne omtales som dragen. Lingyan er et eget besøksområde og har blant annet blitt kjent for en oppvisning med line høyt over bakken. Forestilling og fjelltur er to forskjellige ting å planlegge. Regn med at vær eller lokale forhold kan påvirke dagens program, og spør ved besøkssenteret før du lar en bestemt forestilling avgjøre hvilken retning du går. Selve klippene kan du fortsatt ha glede av på en dag uten oppvisning.

Står du på trygg grunn og ser opp langs en loddrett vegg, er det vanskelig å vurdere høyden uten noe å sammenligne med. En grein, et tre, en åpning i fjellsiden eller en kjent størrelse nær stien kan fungere som målestokk. På et bilde av Lingyan kan mye av den samme høyden forsvinne dersom bildet bare viser berg og himmel. Få med litt av bunnen av dalen først, og prøv deretter et nærbilde av en enkelt sprekk eller en plante som finner fotfeste. To slike bilder forteller mer om stedet enn en serie nesten identiske bilder mot toppen.

Porten til Dongshan-parken i Yueqing.
Porten til Dongshan-parken i Yueqing Foto: 江上清风1961 · CC BY 3.0 · Tilpasset

Hvilken stasjon gir mest tid i fjellet?

Selve fjellområdet har togstasjonen Yandangshan, skrevet 雁荡山站. En bestilling med «Wenzhou» som reisemål kan sette deg av ved en helt annen del av regionen. Har du planlagt både et bedriftsbesøk i Yueqing og en natt nær fjellet, kan det være fornuftig å bestille de to togreisene fra forskjellige stasjoner. Ta utgangspunkt i det faktiske hotellet, det navngitte stedet for møtet og hvilken del av fjellet du vil se sist. Først da ser du om det lønner seg å dra tilbake til rommet for å hente bagasjen, eller om reisen bør gå videre direkte.

Fjellområdets egen besøksinformasjon oppgir lokal transport mellom togstasjonen, besøkssenteret og flere av severdighetene. De siste avgangene kan følge åpningstidene i det enkelte området. På en kveldstur er det derfor bedre å spørre hvilken avgang som tar deg til akkurat ditt stopp enn å spørre når «bussen» går. Den som skal til et hotell nær en annen dal, kan ha behov for en annen forbindelse enn en som skal til toget. På en reise med barn ville jeg forsøkt å unngå å gjøre siste transportmulighet til en del av opplevelsen ved Lingfeng. Det fine er å se konturene komme frem i eget tempo.

En dragebåt som bæres på land

Nede i Yueqing har lyset gitt opphav til et helt annet håndverk. På lyktefesten har man ført lysende dragebåter i prosesjon gjennom lokalsamfunnene. Dette er farkoster bygd til opptog. En tynn ramme av tre og bambus kan bære et helt lite palass av papir, med tak over tak, figurer, flagg og en drage i stevnen. Når lyset tennes innenfor et felt av gjennomskåret papir, blir selv et lite mønster tydelig på avstand. Den lokale papirskjæringen henger dermed sammen med et behov som er lett å forstå for alle som har forsøkt å sette lys bak en lampeskjerm.

Det kinesiske kulturdepartementet har dokumentert et eksempel med små paviljonger i flere etasjer og et indre, lysgjennomtrengelig papirlag bak den ytre dekoren. Se først på båten som helhet hvis du får se en modell. Deretter kan du velge én liten figur eller ett vindu og se hvordan den delen er festet. En trekonstruksjon under et papirtak må både holde vekten og tåle at hele byggverket settes i bevegelse. Mange av detaljene som ser mest forseggjorte ut på nært hold, forsvinner når opptoget passerer i en mørk gate. Silhuett og bevegelse får da hovedrollen.

Mønsteret en kniv lar stå igjen

Papirskjæringen i Yueqing kalles xìwén kèzhǐ, ofte oversatt som papirskjæring med fine linjer. De tette snittene kan gi nesten tekstilliknende flater mellom større blomster, dyr, landskap eller figurer fra fortellinger. I det nasjonale kulturarvregisteret er flere av samfunnene i Yueqing navngitt som steder der håndverket ble ført videre. Hvis en lokal guide viser deg et bilde, kan du legge merke til om mønsteret har en kant der lyset skal slippe gjennom, eller om det er utformet slik at det først og fremst leses når arket ligger flatt mot en annen farge.

Det samme håndverket fikk også betydning som mønstergrunnlag for broderi, blant annet til sko og luer. Betrakter du et dekorert vindu i en dragebåtmodell og et brodert skotuppmotiv som to helt forskjellige ting, kan det derfor være overraskende hvor mye en klippet eller skåret mal betydde for begge. Den som vil kjøpe med noe hjem, kan spørre hvilket motiv det er og hvordan det er laget. Er det et løst, fint skåret ark, lønner en stiv mappe seg. Be gjerne om bakgrunnspapiret som gjør at mønsteret faktisk kommer til sin rett også etter hjemreisen.

Når figuren skal finnes i et trestykke

Yueqing er også kjent for små skulpturer i buksbom. Materialet og arbeidsmåten gir en annen type presisjon enn skjæring i papir. Rundt en tredimensjonal figur må utskjæreren bestemme hvor armer, hender og ansikt skal ligge i forhold til hverandre, og hvor mye tre som må stå igjen som støtte. De runde formene kan endre uttrykk tydelig når man flytter seg fra den ene siden av en monter til den andre. Be om å få vite om verket er laget av ett stykke eller satt sammen av flere. Begge løsninger forekommer i den lokale tradisjonen.

Et navn du kan møte i denne sammenhengen, er Zhu Zichang, en treskjærer fra Wenzhou-området som levde fra 1876 til 1934. I blant annet motivet om barn som leker gjemsel brukte han en situasjon der stillingen til én figur først blir forståelig når en får øye på den neste. Det er en takknemlig oppgave også for barn som har mistet interessen for lange forklaringer. Hvem ser etter hvem, og hva kan betrakteren se som figurene selv ennå ikke har oppdaget? Et slikt besøk i Yueqing gir reisen et annet perspektiv etter alle klippeveggene som nesten er for store til å få plass i fotografiet.

For en helg her ville jeg holdt igjen minst en halv dag til de lokale håndverkene hvis interessen er til stede. En overnatting nær fjellet passer godt til kveldssilhuettene. Den andre delen av turen kan foregå nær adressen til et håndverksbesøk eller det ærendet som brakte deg til Yueqing. Er formålet et bestemt opptog, husk at lyktefesten ligger i den tradisjonelle kalenderen og skifter dato i vår kalender fra år til år. En avtalt demonstrasjon av papirskjæring kan være lettere å få til på en vanlig ukedag enn å få se en hel dragebåt i bevegelse.

Når er det varmest ved Yueqing?

August er varmest i klimagrunnlaget for Yueqing, med 27,7 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I januar er tilsvarende tall 9,7 °C. I juni faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 238 millimeter i måneden. Desember ligger i den andre enden med rundt 68 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar10,7 °C230 mm
Mars–mai16,4 °C423 mm
Juni–august26,5 °C567 mm
September–november21,2 °C311 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Yueqing. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Yueqing den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Yueqing?

FN anslår 1 160 214 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 233 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 5 000 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 32 kilometer øst–vest og 29 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Yueqing om lag 144 000. Tallet for 2025 er omtrent 8,1 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.