Handelen gjennom Dajingmen
Gå gjennom Dajingmen og snu deg for å se hvordan passasjen ligger mellom åsene. Porten forklarer hvorfor reisende, dyr og varer ble samlet her på veien mellom sletteland og høyland. Velg dagslys for å få med landskapets form.
Chongli med eller uten ski
Chongli var vertsområde under vinter-OL i 2022 og har også museum om vinteridrett. Sjekk navn på anlegg og stasjon hvis du reiser fra Zhangjiakou. En billett til byen alene gir ikke nødvendigvis kort vei til bakken.
Den lange handelsveien fra Dajingmen
Står du ved Dajingmen og vender blikket bort fra byen, ser du begynnelsen på en ferdselsåre som bandt nordlige Kina sammen med den mongolske hovedstaden og handelen videre mot Russland. Navnet Zhangku på gamle kart består av første del av Zhangjiakou og første del av Kulun, et eldre navn på Ulaanbaatar. Det setter porten i et litt annet lys. For folk som bodde i Zhangjiakou, kunne den være et naturlig mål for en kort spasertur. For en handelskaravane som kom ned fra høylandet, betydde samme port slutten på en reise over store avstander med dyr, last og proviant.
Orienter deg etter Qingshui-elva og Taiping-høydene når du ser på et kart over portområdet. Elva fortsetter inn gjennom byen, og høydene på hver side gjør passasjen lett å kjenne igjen også på et eldre fotografi. Gatebildet har derimot forandret seg betraktelig. Ved porten ligger handelsgater med butikker og bebyggelse utformet i eldre stil. Vil du fotografere terrenget slik en reisende kunne ha oppfattet det, løft blikket over skiltene og prøv å få begge høydedragene med i samme utsnitt. Vil du derimot få med deg livet rundt dagens port, er det verdt å vende kameraet mot den bebygde siden også.
Hva folk handlet med ved Wanquan
Ved den gamle garnisonsbyen Wanquan kan man følge en annen side av grensehandelen. Under Ming-dynastiet inngikk stedet i et nett av befestede byer. Her måtte det være folk som holdt vakt, folk som laget og reparerte utstyr, og et omland som kunne skaffe dyrefôr og mat. Da handelen ble viktigere og den militære rollen avtok, hadde stedet allerede både kjøpere og gode transportforbindelser. Mongolske handelsfolk kom med buskap fra gresslandet og byttet til seg blant annet tekstiler og matvarer. Står du foran en bymur, er det interessant å tenke seg hvordan en kjøper skulle inspisere en flokk før pris og byttevarer var avtalt.
Museet i Wanquan tar nettopp for seg garnisonene ved muren. Det er et eget tema som lett forsvinner når hele Den kinesiske mur presenteres som én lang severdighet. Et vakttårn har begrenset verdi uten mannskap som kan avløses og forsynes. Et marked trenger igjen trygghet nok til at folk fra begge sider vil komme tilbake med nye varer. Deler av gatemiljøet i Wanquan er restaurert og gjenskapt i nyere tid. Det historiske gatenettet og arbeidet med å gjøre stedet tilgjengelig i dag er derfor to historier som kan leses ved siden av hverandre. Spør gjerne hvilken del av et bestemt gårdsrom som er bevart.
Jimingyi, et helt samfunn rundt posten
Sørøst for sentrum, i Huailai fylke, ligger den gamle skysstasjonen Jimingyi. Den har et tilnærmet firkantet befestet område, porter, lager og plass til hester. Turistmyndighetenes oversikt plasserer selve stasjonen i midten, stallene i nordvest og lageret i nordøst. Postveien passerte på sørsiden. Det er en planløsning det går an å forstå også før man lærer seg de kinesiske bygningsnavnene. Et bud med en beskjed skulle kunne komme inn, få hest eller hjelp og dra videre uten å bruke en halv dag på å lete etter fôr eller folk. Rundt den ene oppgaven oppsto et lite tettsted med en rekke yrker.
En morsom øvelse for barn er å leke at familien har fått et brev som må videre neste morgen. Hvem holder hesten mens budet hviler, hvor oppbevares forsyningene, og hvorfor er det nyttig å ha mer enn én port? Når man har stilt disse spørsmålene, begynner veiene gjennom anlegget å bety mer enn de enkelte hustakene. Jimingyi ligger på Beijing-siden av Zhangjiakou og kan passe som et eget stopp hvis dere reiser landeveien den retningen. Med tog direkte til skistedene i Chongli følger man en annen reiseplan. Kontroller hvilket sted som skal være dagens endepunkt før bagasjen sendes av gårde.
Ski-OL slik det så ut på bakken
På TV sto det Beijing 2022 også når kameraet befant seg i fjellene ved Zhangjiakou. I Chongli lå blant annet de nasjonale anleggene for langrenn, hopp og skiskyting, mens Genting Snow Park tok imot utøvere i snøbrett og freestyle. De er ikke fire navn på samme stadion. For norske tilskuere kan det være lettest å bruke en konkurranse de husker som holdepunkt. Therese Johaug tok sitt første individuelle OL-gull i skiathlon her i 2022. I samme øvelse byttet løperne fra klassisk teknikk til fristil underveis, noe som forklarer hvorfor overgangen fra én del av løypa til en annen fikk så stor plass på fjernsyn.
Også kombinert gir en god forklaring på hvordan anleggene henger sammen. Den norske dobbeltseieren med Jørgen Graabak og Jens Lurås Oftebro i storbakkerennet krevde først en hoppkonkurranse, deretter en avgjørelse på langrennsski. Et fotografi av hoppbakken alene viser dermed bare halve historien. Ta med et oversiktskart fra lekene og finn både hoppanlegget og langrennsarenaen. Når man kan peke ut de to stedene, er det lettere å forstå hvordan samme fjellområde kunne betjene utøvere med svært ulike behov. En nåværende besøksinngang kan ligge et annet sted enn den inngangen utøvere og støtteapparat fikk bruke under mesterskapet.
Chongli har også en sommersesong. Den internasjonale olympiske komité beskriver at langrennsområdet brukes til aktiviteter som løping og sykling når snøen er borte. Vil du først og fremst forstå formen på bakkene, kan snøfrie løyper gjøre stigningene og avstanden mellom dem lettere å se. Vil du selv stå på ski, må du finne ut hvilket ordinært skianlegg som tilbyr det du trenger til de aktuelle datoene. Et olympisk arenanavn sier lite om hvor en nybegynner kan hente leieski eller melde seg på et kurs. Velg hotell ut fra dagens aktivitet og inngang, særlig hvis barna skal ha utstyr før første heistur.
Olympiske senger over et mye eldre landskap
Da området ved Taizicheng skulle utvikles til vinterlekene, ble arkeologene en del av fortellingen. De fant spor som pekte mot en keiserlig sommerresidens fra Jin-dynastiet. I denne sammenhengen betyr Jin dynastiet som styrte i deler av det nordlige Kina fra 1100-tallet og inn på 1200-tallet. Fagfolk knyttet anlegget til tiden rundt keiserne Shizong og Zhangzong. For en reisende som nettopp har gått av et høyhastighetstog med skiutstyr i hånden, gir dette en uventet tanke. Folk ved hoffet kan ha satt pris på dette fjellandskapet nettopp når året var på sitt varmeste, flere hundre år før noen tenkte på et vintermesterskap.
Taizicheng er også et stasjonsnavn. Dajingmen, Jimingyi, Wanquan og Taizicheng er gode søkeord å dele opp en reise etter. Med en helg fra Beijing kan en natt i Zhangjiakou sentrum og en natt ved et skianlegg være fornuftig hvis gruppen har to ulike interesser. Med én overnatting er det ofte bedre å velge ett område og faktisk rekke en kveld der. I sentrum får du forholdet mellom byen, elva og handelsporten. I fjellene får du tid til skiene og til å se hvordan et gammelt sommerlandskap fikk en ny rolle som arena for vinteridrett.
Hva får du sett på en vinterdag?
Vinterkulda i Zhangjiakou er mer enn en detalj i klimastatistikken. En tilskuer som står stille nedenfor en hoppbakke, taper varme mye raskere enn en skiløper som arbeider seg oppover en kneik. Det gjelder også på en historisk byrunde. Ved porten kan vinden få godt tak i passasjen mellom høydene, selv når gaten lenger inne i byen kjentes lun. På en januardag kan det derfor passe å kombinere et kort besøk ute ved Dajingmen med en lengre innendørs pause, fremfor å legge en hel sammenhengende formiddag til muren.
I Chongli kan en familie med ulike interesser dele dagen på en litt annen måte. Avtal et navngitt møtested ved hotellet eller ved en publikumsinngang, og ta bilde av navnet på kinesisk før dere går hver til deres. «Ved stadion» fungerer dårlig når én har vært på langrennsarenaen og den andre har stått og sett på hoppbakken. Skiløperne kan gjerne notere hvor de skal levere tilbake utstyret før de bestiller transport til stasjonen.
Den trange åpningen mellom sletta og høylandet
Ved Dajingmen gir det mening å gå et lite stykke på begge sider av porten. På den ene siden kommer bybebyggelsen tett på. Snur du deg mot høydene, ser du hva passasjen løste for reisende som førte dyr eller varer. En mur kunne avgrense territorium, men en by av Zhangjiakous slag levde også av at folk faktisk kunne passere. Det er lett å overse denne dobbelte rollen hvis man bare ser porten som et fint fotomotiv på vei til skibakkene.
Den som reiser fra Beijing for en kort helg, bør avgjøre om kvelden skal tilbringes i selve Zhangjiakou eller i Chongli. Det gamle portområdet og vintersportsstedene er gode mål hver for seg. Å flytte bagasjen mellom dem midt på dagen kan koste nettopp de timene man ellers ville brukt i høyden eller i byen.
Chamonix sett fra Chongli
Vintersportsmuseet i Chongli setter de olympiske lekene i 2022 inn i en lengre historie. Samlingene omfatter blant annet film på åtte millimeter fra Chamonix i 1924 og materiale fra Østerrike. For en norsk skientusiast er det en sjanse til å se hvordan sporten har vært dokumentert i helt andre fjellandskap enn dem vi gjerne forbinder med den hjemme. Se spesielt etter forskjellen mellom hvordan tidlig film kunne vise en bevegelse og hvordan et moderne konkurransebilde kan fryse den. Selve museumsbygget ligger inn mot en skråning, med et omriss som tar opp formen på fjellene bak.
Hvor ligger flyplassen ZQZ?
Zhangjiakou Ningyuan Airport bruker flyplasskoden ZQZ. Flyplassen ligger omtrent 7,2 kilometer sørøst for bypunktet ved Zhangjiakou i luftlinje.
Temperatur og nedbør ved målestasjonen Zhangjiakou
I juli når temperaturen normalt 30,1 °C på det varmeste i løpet av dagen. Det laveste månedstallet for natt og tidlig morgen finner vi i januar, med et gjennomsnittlig døgnminimum på -12,4 °C. Juli har mest nedbør, 101,9 millimeter av en samlet årsmengde på om lag 413 millimeter.
| Måned | Middel av døgnmaksimum | Middel av døgnminimum | Nedbør |
|---|---|---|---|
| Januar | -2,1 °C | -12,4 °C | 2,5 mm |
| Februar | 2,6 °C | -9,0 °C | 3,1 mm |
| Mars | 9,9 °C | -2,6 °C | 9,1 mm |
| April | 18,5 °C | 5,1 °C | 20,3 mm |
| Mai | 25,0 °C | 11,7 °C | 37,9 mm |
| Juni | 28,9 °C | 16,5 °C | 66,3 mm |
| Juli | 30,1 °C | 19,3 °C | 101,9 mm |
| August | 28,7 °C | 17,8 °C | 78,1 mm |
| September | 24,0 °C | 11,9 °C | 57,5 mm |
| Oktober | 16,3 °C | 4,5 °C | 24,8 mm |
| November | 6,7 °C | -3,7 °C | 8,7 mm |
| Desember | -0,7 °C | -10,5 °C | 2,7 mm |
Normalperiode 1991–2020. Stasjon Zhangjiakou, WMO 54401. Nedbøren er samlet mengde i en gjennomsnittsmåned.
Klokkeslett i Zhangjiakou. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 19.00 i Zhangjiakou den 15. januar 2027 og 18.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.
Hvor stort er byområdet rundt Zhangjiakou?
FN anslår 606 124 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 102 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 5 900 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 15 kilometer øst–vest og 16 kilometer nord–sør.
I 1975 var anslaget for Zhangjiakou om lag 329 000. Tallet for 2025 er omtrent 1,8 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.
