Fra matbodene til utsikten
Se innom varehallene på Pike Place før du går ut mot sjøen. Her deler fiskehandlere, blomsterselgere og små matboder plass. Legg lunsjen til markedet hvis du vil smake flere ting, og bruk deretter stiene mot Overlook Walk. Sjekk heisene på kartet for en trinnfri rute.
Velg riktig brygge
Langs sjøen ligger både akvariet, turistbåter og rutegående ferger. Til Bainbridge Island bruker du Washington State Ferries ved Colman Dock. Finn rett ganginngang og sjekk returen før du går om bord. Det er mulig å få en fin utsikt over Seattle fra båten selv om du bare tar en kort tur på den andre siden.
En ekstra dag i byen
Space Needle og museene ved Seattle Center ligger nord for markedet. Spar området til en egen halvdag om du også skal over sundet. Et rom på høydedraget og et rom ved vannet kan ha ulik gangvei fra en stasjon, selv med samme avstand i luftlinje.
En vannfront der en motorvei stod i veien
Overlook Walk er mer enn en utsiktsterrasse. Der forbindelsen nå går fra Pike Place ned mot sjøen, opptok tidligere en opphøyd kjørevei mye av utsynet og plassen. Ved å stoppe på flere av nivåene ser du hvordan byen ligger på en kant over Elliott Bay. Fra øverst kjenner du igjen ferger og kraner, mens sjøfronten nedenfor er preget av brygger, trapper og den korte etappen bort til et bestemt skip. Ta gjerne ulike veier opp og ned. Det gjør det lettere å forstå hvordan markedet henger sammen med vannet enn om dere går samme trapp begge ganger.
Tid til en øy eller en ny del av sentrum?
Bainbridge-ferga er del av transportnettet. Pendlerne skal raskt av og på, mens besøkende ofte helst vil stå ute og se bysilhuetten. Hold gjennomgangen fri når bilenes og passasjerenes ilandstigning begynner. På øysiden kan du gå inn til Winslow for et måltid og så se Seattle fra en ny vinkel på vei tilbake. Har du derimot begrenset tid og et bestemt museum ved Seattle Center du vil se, er det bedre å holde seg på landsiden. Sentrum ligger langs en langstrakt skråning med flere bydeler og vannkontakter. En båtbillett gjør ikke alle disse delene til én rask rundtur.
Hvis noen i reisefølget helst vil se livet under vannet, ligger akvariet ved havnefronten og gir en mulig fortsettelse på landsiden. Da kan dere avtale å møtes i området nedenfor markedet når andre kommer tilbake fra ferga. Finn et konkret punkt på riktig nivå. En avtale «ved Pike Place» kan skille dere med flere trapper.
En konsertsal midt i sentrum
Vil du avslutte markedsdagen med musikk, holder Seattle Symphony til i Benaroya Hall et lite stykke opp fra Pike Place Market. Da konserthuset sto ferdig i 1998, fikk orkesteret en hovedsal bygd som en egen boks inne i bygningskroppen. Konstruksjonen skjermer de svakeste tonene fra larmen i sentrum. Sjekk hvilken sal konserten foregår i når du velger plasser.
Ballard og nordmennene ved Puget Sound
Ballard er et naturlig valg for den som har noen i familien som dro til Amerika. På slutten av 1800-tallet kom folk fra hele Norden til denne delen av vestkysten. Hav, skog og fjell var til å kjenne igjen. Viktigere var det at erfaring fra fiske, båtbygging og tømmerdrift kunne gi arbeid her. I dag er Ballard en del av Seattle, men det er fortsatt et godt stykke fra Pike Place Market til verftet, arbeidsbåtene og husrekkene ved kanalen. Legg en halvdag hit dersom du vil få mer enn et glimt av bydelen.
På National Nordic Museum i NW Market Street følger den faste utstillingen Nordic Journeys folk både før og etter overfarten. Det gjør den interessant også for en nordmann som kjenner utvandringshistorien hjemmefra. Se etter hva menneskene tok med seg inn i det nye arbeidslivet, hva de kunne bruke som før, og hva som måtte læres på nytt. På utsiden venter den store trefiguren Frankie Feetsplinters, laget av danske Thomas Dambo av gjenbrukstre. Den er et fint stopp med barn før dere fortsetter ned til slusene. For et måltid etter museet er Ballard Avenue et naturlig sted å gå tilbake til.

Sluser for båter og trapp for laksen
Hiram M. Chittenden Locks kalles gjerne bare Ballard Locks. Her møtes to vannsystemer med helt ulike betingelser. Innenfor ligger ferskvannet i blant annet Lake Union og Lake Washington. Utenfor ligger det salte Puget Sound med flo og fjære. Vannveien gjorde det mulig for både handelsfartøy og småbåter å seile fra havet inn til dokkene og lagerhusene ved innsjøene. Ingeniørene måtte samtidig sørge for at sjøvann ikke trengte ukontrollert inn i ferskvannet. Den forskjellen oppdager du lett om du rekker å se et fartøy sluses gjennom mens du står ved gjerdet.
For laks som skal tilbake til vassdraget den kom fra, løser fisketrappa et annet problem. Her kan fisk svømme forbi hindringen på vei fra saltvannet opp i ferskvannet for å gyte. Du kan se inn gjennom vinduer under vannlinjen. Det avhenger av årstid og vandring hvor mange fisk som passerer. US Army Corps of Engineers legger ut tellinger, slik at du kan se hva som er registrert i det siste når du planlegger besøket. På en dag da vinduene er stille, kan det være desto mer å se oppe ved båtene. Barnefamilier får dermed to ganske forskjellige opplevelser ved samme anlegg.
Byen som solgte utstyret til gullgraverne
Da dampskipet Portland kom til Seattle 17. juli 1897, var det ikke bare passasjerene som fanget oppmerksomheten til folk på kaia. Flere av dem hadde gull med seg fra nord. Snart ville mennesker fra hele verden til Klondike i Canada. For Seattle lå den sikreste fortjenesten i alt gullgraverne måtte kjøpe før de dro. Kjøpmenn solgte redskaper, varme klær og proviant. Byens handelskammer arbeidet hardt for å overbevise de reisende om at akkurat Seattle var det rette stedet å skaffe forsyninger. En by som hadde vært gjennom nedgangstider, fikk plutselig kø ved kassa.
Det er lett å undervurdere hvor mye den enkelte måtte frakte. Kanadisk politi stilte krav til forsyninger på vei over grensa, og uttrykket «et tonn med varer» går igjen i beretningene fra turen. Utstillingen på Klondike Gold Rush National Historical Park forteller historien fra havnebyens side. Se etter skiltet til Cadillac Hotel på South Jackson Street i Pioneer Square. Den gamle hotellbygningen huser besøkssenteret. Her kan du følge mennesker som dro fra byen, og deretter gå ut i de samme kvartalene der bedriftene som utrustet dem holdt til. Det er en overkommelig tur videre til Chinatown–International District.
Gjennom et arbeiderhotell i Chinatown
På Wing Luke Museum er ett av de viktigste museumsstykkene selve huset. East Kong Yick-bygningen hadde butikk og et hotell der arbeidere leide enkeltrom. Med museets guide kan du gå gjennom bevarte deler av Freeman Hotel og se hvordan folk bodde når lønna skulle rekke til både husleie i Seattle og forpliktelser andre steder. I lokalene etter landhandelen Yick Fung kan du forestille deg hva en disk kunne bety for en nyankommet. Den som manglet språk, kontakter eller familie i nærheten, trengte et sted å treffe kjente like mye som et sted å kjøpe varer.
Omvisningen går også inn i møtelokalet til den kinesiske familieforeningen Gee How Oak Tin. Forskjellen mellom det private rommet, butikken som samlet folk og den mer formelle foreningen viser flere sider av samme nabolag. Sjekk når hotellomvisningen går før du starter i de øvrige utstillingene. Da rekker du det som bare kan ses sammen med guide. Vil du fortsette ute i gatene, har museet også en utendørs utstilling om det japanskamerikanske samfunnet i Nihonmachi, Seattles gamle Japantown. Det er en fin fortsettelse før en eventuell tur over fjorden til Bainbridge.
Da familiene måtte forlate Bainbridge Island
Fra ferga ser Bainbridge ut som et fredelig bosted med trær helt ned til vannet. På sørsiden av Eagle Harbor ligger restene etter en avreisekai som familier på øya lenge forbandt med noe ganske annet. I mars 1942 fikk innbyggere med japansk bakgrunn seks dager på å forberede en tvungen avreise. 30. mars ble 227 mennesker ført til ferga ved Eagledale. De ble sendt til Manzanar i California. Mange havnet senere i Minidoka i Idaho. Ved minnesmerket er navnene til menneskene som ble rammet, skåret inn i en vegg av sedertre.
Vil du besøke stedet, søk opp Bainbridge Island Japanese American Exclusion Memorial i Pritchard Park. Ferga fra Seattle legger til på motsatt side av Eagle Harbor. Sjekk forbindelsen rundt bukta og returen til Winslow hvis du drar over uten bil. Beregn også tid til å gå den siste strekningen ned mot den gamle kaia i ro. Vannet du ser utover er det samme som på fergeturen, men her får overfarten en annen betydning.
En verdensutstilling du fortsatt kan reise gjennom
Den korte monorailbanen fra Westlake til Seattle Center stammer fra verdensutstillingen i 1962. Både Space Needle og bygningene som siden ble Pacific Science Center, hører til den samme utstillingen. Langt eldre er derimot den store Armory-bygningen inne på området. Den var oppført for delstatens nasjonalgarde i 1939. Til verdensutstillingen ble lokalene bygd om til Food Circus. I dag holder det fortsatt til matboder her. Kommer dere i ruskevær, er banen og et måltid innendørs en enkel inngang til et område som ellers lett blir redusert til utsikten fra tårnet.
Bybanen fra Seattle–Tacoma
Seattle–Tacoma International Airport (SEA) ligger sør for byen. Til SeaTac/Airport Station følger du skiltene til Link light rail gjennom parkeringshusets fjerde etasje. Det er en overbygd gangvei, men med bagasje bør du beregne litt tid fra bagasjebåndet til perrongen. Banen til sentrum går utenom bilkøen. Westlake passer for blant annet Pike Place Market og omstigning til monorailbanen mot Seattle Center.
Når er det varmest ved Seattle?
August er varmest i klimagrunnlaget for Seattle, med 18,2 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I desember er tilsvarende tall 3,9 °C. I november faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 191 millimeter i måneden. Juli ligger i den andre enden med rundt 25 millimeter.
| Periode | Middeltemperatur | Nedbør i perioden |
|---|---|---|
| Desember–februar | 4,3 °C | 474 mm |
| Mars–mai | 9,6 °C | 303 mm |
| Juni–august | 17,1 °C | 109 mm |
| September–november | 10,9 °C | 367 mm |
Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.
Klokkeslett i Seattle. Når klokken er 12.00 i Norge, er den 03.00 i Seattle både 15. januar og 15. juli 2027.
Hvor stort er byområdet rundt Seattle?
FN anslår 1 403 495 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 630 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 2 200 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Den lengste utstrekningen går nord–sør, omtrent 69 kilometer. Fra ytterkant til ytterkant i øst–vestlig retning er det omtrent 26 kilometer.
Stedsnavnet Seattle er plassert et annet sted enn tyngdepunktet i befolkningskartet. Det navngitte stedet ligger omkring 7,6 kilometer sør for dette punktet. Et kartoppslag på bynavnet og et kart over hele befolkningsområdet gir dermed to ulike svar på hvor sentrum ligger.
I 1975 var anslaget for Seattle om lag 195 000. Tallet for 2025 er omtrent 7,2 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.
