Se maleriet i sin helhet
Verket av Jorge González Camarena forteller en historie om Latin-Amerika gjennom sammenvevde figurer og symboler. Se det først på avstand før du går nærmere enkelte felt. Universidad de Concepcións kunstsamling har egne åpningstider og opplysninger om besøk.
Byen og havneområdet
Concepción og havnebyen Talcahuano inngår i samme større byområde, men har ulike adresser. Hvis du vil se både universitetskunsten og havnefronten, planlegg lokaltransport som en egen etappe og sjekk hvor du skal tilbake etterpå.
Et veggmaleri fra Mexico til Chile
Presencia de América Latina i Casa del Arte ved Universidad de Concepción er laget av den meksikanske kunstneren Jorge González Camarena med medarbeidere. Forbindelsen mellom landene er en del av historien om selve verket. Begynn så langt unna veggen at du kan se de store linjene. Flytt deg deretter nærmere og velg ett bilde av kropp, plante eller historisk skikkelse. Når du går tilbake igjen, er det lettere å se hvordan kunstneren lot motiver fra forskjellige perioder møtes i ett sammenhengende rom. Dette er en annen type museumsbesøk enn en lang rekke små malerier der du står tett på hvert enkelt.
Universitetsbyen og havnene ved Biobío
Etter museet kan dere fortsette i universitetsområdet for å se hvordan forelesningsbygg, åpne plasser og gangveier brukes. På en vanlig studiedag gir det mer innblikk i byens liv enn å sitte i bil på jakt etter flest mulig utsiktspunkter. Concepción inngår i et større sammenhengende byområde ved Biobío, mens viktige havneområder ligger andre steder, blant annet ved Talcahuano. Spør derfor hvilken kommune et sjøfartsbesøk eller en fiskerestaurant faktisk ligger i. En adresse markedsført til tilreisende i «Gran Concepción» kan kreve egen transport fra universitetet.
Det gjelder også flyplassen Carriel Sur. Sett av tid til riktig retning hvis du går rett fra et foredrag eller et museumsbesøk til fly. En kveld i den sentrale universitetsbyen og en natt nær rullebanen gir to ulike avslutninger på oppholdet.
Fra Casa del Arte til Plaza Perú
Plaza Perú ligger omtrent 100 meter nordvest for Casa del Arte i luftlinje. Cerro Caracol ligger 900 meter fra det samme utgangspunktet, mot sørvest.
Plaza Perú er et praktisk møtested for et selskap som deler seg ved universitetet. Skriv navnet med Perú når dere søker etter veien tilbake, så slipper dere å forveksle plassen med Plaza de la Independencia i sentrum.
Hvorfor lå Concepción et annet sted?
I dag er det naturlig å lete etter sentrum ved Plaza de la Independencia. Skal du finne byen som sto her på et kart fra tidlig kolonitid, må du derimot ut til Penco ved bukta. Gjentatte jordskjelv og flodbølger rammet det gamle bystedet. Etter katastrofen i 1751 undersøkte myndighetene muligheten for å flytte bosetningen innover i landet. Valget falt på Valle de la Mocha. Flyttingen tok tid og ble først gjennomført på 1760-tallet. En by kunne med andre ord flyttes på et kart før kjøpmenn, familier og institusjoner faktisk hadde etablert en ny hverdag.
Den flyttede byen fikk også bruk for en havn. Det er en del av bakgrunnen for Talcahuanos rolle, og forklarer hvorfor du i dag må følge to forskjellige navn når du vil se både universitetsbyen og havnemiljøet. Sett gjerne tre punkter på kartet før du legger opp reisen. Penco ligger ved den gamle plasseringen, dagens Concepción ligger inne ved Biobío, og Talcahuano knytter byområdet til sjøfarten. Når du ser hele bukta under ett, blir det lettere å forstå hvorfor omtalen av gamle jordskjelv kan handle om vesentlig andre omgivelser enn gatene du står i nå.
Finn slangen i trappa
Casa del Arte bærer navnet til den meksikanske maleren José Clemente Orozco. En annen meksikansk kunstner, Jorge González Camarena, står bak det store veggmaleriet. Det er lett å blande navnene når man ser begge på samme besøk. Etter jordskjelvene i Chile i 1960 oppsto et samarbeid med Mexico om gjenreisning og kultur. Selve malearbeidet ble gjennomført fra november 1964 til april 1965 av en gruppe kunstnere fra de to landene. Det var altså et prosjekt der folk kom til byen og arbeidet sammen på stedet, langt mer omfattende enn å pakke et ferdig lerret i en kasse og sende det sørover.
Start gjerne ved trappa hvis du vil følge én konkret del av fortellingen. Der strekker den fjærkledde slangen Quetzalcóatl seg inn i komposisjonen. Slangen knytter motivet til jorda, fjærene til himmelen. Se hvor linjene fra kroppen fortsetter i forhold til trinnene og veggene. Det er vanskelig å oppfatte denne delen av verket på en flat reproduksjon, nettopp fordi kunstnerne brukte rommet rundt seg. Etterpå kan du gå mot plassen ved universitetets klokketårn, Campanil. Her møter du universitetet som et åpent bymiljø, med folk på vei til undervisning og arrangementer. Den korte avstanden fra kunstmuseet til studiehverdagen er en del av det som gjør dette til et interessant sted å oppholde seg en formiddag.
Et teaterbesøk ved Biobío
Teatro Biobío ligger ved elvebredden, med publikumsinngang mot plassen ved Memorial del 27F. I Chile viser 27F til jordskjelvet og tsunamien 27. februar 2010. Det er et nyttig navn å kjenne når du ser på et lokalkart. Hvis noe står oppført «frente al Memorial», er det på plassen du skal orientere deg. Teateret ligger på Avenida Cardenal Raúl Silva Henríquez 477. Har dere bare en kveld til disposisjon, er det fornuftig å velge forestillingen først og planlegge måltidet rundt stedet og starttiden.
Den store salen og kammersalen gir forskjellige opplevelser. I hovedsalen vender alle plassene mot scenen. På billetten kan det stå platea for sete i parketten eller palcos for plass lenger opp. Kammersalen kan derimot ommøbleres etter forestillingen. Noen ganger sitter publikum på to sider, andre ganger kan produksjonen bruke rommet uten den vanlige stolplasseringen. For en reisende som ikke forstår all chilensk spansk, kan det være vel så viktig å se hvilken type arrangement det er. En danseforestilling eller en konsert lar deg følge mye av det som skjer uten å være avhengig av en forklaring. Teateret oppgir ramper til salene og heis i publikumsområdet.
Et museumsskip i Talcahuano
Huáscar ligger i sjøen inne på marinebasen i Talcahuano. Skipet er knyttet til stillehavskrigen på 1800-tallet og seilte under både peruansk og chilensk flagg. I Chile blir fartøyet forvaltet som et minnested for sjøfolk fra begge land. Har du tidligere besøkt kystbyer i Peru, kan du derfor kjenne igjen navn og fortellinger, samtidig som ståstedet for besøket er et annet. Er du ute etter mer enn et bilde fra kaia, undersøk marinens besøksordning. At et skip er merket som museum på kartet, betyr ikke at man kan gå rett fra fortauet og om bord.
Marinen beskriver en ombordstigning via flåte og trapper både ved kaia og på fartøyet. Det er viktigere å vite før avreise enn nøyaktig hvor mange minutter en omvisning tar. Gruppen kan få se flere dekk og rom som maskinrommet og lugarer. Har du redusert bevegelighet, kontakt museet før du gjør turen til Talcahuano avhengig av dette ene besøket. Den som først og fremst vil møte det nåværende kystsamfunnet, kan i stedet se nærmere på Caleta Tumbes. Der står håndverksfisket og et måltid ved sjøen mer sentralt. Det er to ganske forskjellige grunner til å dra ut til bukta.
Inn i løvskogen i Nonguén
Øst for den travle bykjernen ligger Parque Nacional Nonguén. Den tidligere nasjonalreserven fikk status som nasjonalpark i 2021. Her er det skogen som er hovedattraksjonen. Ifølge den chilenske skogforvaltningen beskytter parken den siste større resten av den lokale løvfellende skogen som en gang dekket mye av kystfjellene i området. Store deler av omgivelsene er nå jordbruksland eller beplantet med andre treslag. Det du ser når du kommer inn under trekronene i Nonguén, fungerer derfor også som en påminnelse om hvordan et langt større område så ut.
Velg tur ut fra hvem som er med. En kortere rusletur i skogen gir tid til å legge merke til lyden fra bekkene og hvilke planter som vokser langs breddene. Andre stier fører oppover. En forlengelse av Los Copihues går til et utsiktspunkt over dalen, hvor man i gode siktforhold kan se mot fjellene og munningen av Biobío. Det er mer krevende å legge til en slik oppstigning enn å gå den samme tiden på flat mark. Parkforvaltningen viser både innfallsport, stier, toaletter og områder der det er mulig å spise medbrakt kald mat. Se på de opplysningene mens dere fortsatt planlegger turen, særlig hvis det har regnet eller noen trenger en kort rute.
Følg elva til havet
Med en ekstra dag kan du oppsøke området ved munningen av Biobío i Hualpén. Parque Museo Pedro del Río Zañartu er et annet reisemål enn Nonguén. Her er det mulig å samle kystskog, våtmark og et museum rundt den samme utflukten. I samlingen inngår gjenstander fra flere verdensdeler. Hvis dere er mer interessert i fugler enn i museumsgjenstander, er Laguna Verde et navn å se etter på parkkartet. Da bruker dere tiden ved våtmarka og ved elvemunningen fremfor å prøve å rekke alle deler av eiendommen.
Den samme elva kan dermed følge flere dager i byen. Du kan se den i et urbant miljø ved teateret om kvelden, få oversikt over nedbørfeltet fra en høyde og til slutt stå i nærheten av stedet hvor vannet går ut mot havet. Det er også en praktisk måte å velge bort noe på. Har dere bare én dag og et fly om kvelden, passer universitetsområdet sammen med ett sentralt stopp bedre enn en tur helt ut til munningen og tilbake gjennom flere kommuner.
Et godt kompromiss for en kort dag er Cerro Caracol inne i selve Concepción. Da kan du få en skogstur uten å kjøre til nasjonalparken eller kysten. Legg merke til hvilken inngang dere bruker før turen starter. Møtes dere igjen ved universitetet, er Plaza Perú enklere å avtale enn et tilfeldig veikryss langs foten av høyden.
Hvor ligger flyplassen CCP?
Carriel Sur International Airport bruker flyplasskoden CCP. Flyplassen ligger omtrent 6,2 kilometer nord for bypunktet ved Concepción i luftlinje.
Når er det varmest ved Concepción?
Januar er varmest i klimagrunnlaget for Concepción, med 18,7 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I juli er tilsvarende tall 8,6 °C. I juni faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 200 millimeter i måneden. Januar ligger i den andre enden med rundt 12 millimeter.
| Periode | Middeltemperatur | Nedbør i perioden |
|---|---|---|
| Desember–februar | 17,9 °C | 54 mm |
| Mars–mai | 14,0 °C | 229 mm |
| Juni–august | 9,1 °C | 482 mm |
| September–november | 12,0 °C | 166 mm |
Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.
Klokkeslett i Concepción. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 08.00 i Concepción den 15. januar 2027 og 06.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.
Hvor stort er byområdet rundt Concepción?
FN anslår 516 741 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 102 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 5 100 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 17 kilometer øst–vest og 16 kilometer nord–sør.
Stedsnavnet Concepción er plassert et annet sted enn tyngdepunktet i befolkningskartet. Det navngitte stedet ligger omkring 5,3 kilometer sørøst for dette punktet. Et kartoppslag på bynavnet og et kart over hele befolkningsområdet gir dermed to ulike svar på hvor sentrum ligger.
I 1975 var anslaget for Concepción om lag 346 000. Forskjellen fram til 2025 er omtrent 170 000 flere innbyggere. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.
