Storbyguiden.net

Santa Cruz de la Sierra – plassene i Casco Viejo

Santa Cruz de la Sierra ligger i Bolivias østlige lavland. Byens eldste kvartaler samler seg rundt Plaza 24 de Septiembre, med skyggefulle stopp mellom kirker og lave hus.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 1 980 432 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Santa Cruz de la Sierra» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Katedralen i Santa Cruz de la Sierra med teglfasade og tvillingtårn.
Katedralen i Santa Cruz de la Sierra med teglfasade og tvillingtårn (2025) Foto: Parallelepiped09 · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

En runde fra hovedplassen

Begynn ved Catedral Metropolitana Basílica Menor de San Lorenzo. Gå først rundt selve plassen, og velg deretter en av sidegatene inn i Casco Viejo. De lave fasadene og overdekkede fortauene er en del av opplevelsen på denne runden.

Se én kirke til

La Merced og San Francisco er to andre kirkestopp i gamlebyen. Velg én av dem dersom du har kort tid. Ta hensyn til gudstjenester og undersøk lokal adgang før du regner med å se interiøret.

Fra sentrum til flyplassen

Oppgi Santa Cruz de la Sierra og navnet på flyplassen ved bestilling. Viru Viru har koden VVI, mens El Trompillo har koden SRZ. Søk på koden på billetten når du avtaler henting. Legg friluftsdelen til morgen eller sen ettermiddag i varmen.

En boliviansk by i lavlandet

På Plaza 24 de Septiembre blir det fort tydelig at Santa Cruz de la Sierra har en annen hverdag enn høylandsbyene som ofte dominerer bilder av Bolivia. Torgets skyggefulle områder og korridorene langs flere bygninger er viktige oppholdssteder midt på dagen. Velg et bord eller en benk der du kan se hvordan folk krysser plassen, og legg merke til dørene og gangpassasjene under arkadene. De gir en mer behagelig vei gjennom sentrum enn å følge en helt rett strek i sola. Katedralen er et godt synlig møtested når flere skal finne hverandre.

Ringer i adresseboka

Utenfor Casco Viejo blir Santa Cruz i stor grad beskrevet ved hjelp av ringveiene, anillos. Et gatenavn kan være lite til hjelp hvis du ikke også vet hvilken ring en adresse ligger ved. Dersom noen skal hente deg, be om kryss eller nummer på ringveien i tillegg til navn på hotellet eller restauranten. Dette er særlig nyttig på en dag som begynner i den gamle kjernen og ender ved en langdistansebussterminal eller flyplassen.

På menyen er yuca og andre lavlandsråvarer gode pekere mot hvor i landet du befinner deg. Prøv et enkelt måltid i byen før du kjører videre. Jesuittenes historiske misjonssteder i Chiquitos-regionen er egne destinasjoner, med en helt annen reiseavstand enn en tur ut av gamlebyen til et nabostrøk.

Et møtested på plassen

Avtal å møtes ved katedralens hovedfasade på sørsiden av Plaza 24 de Septiembre. Det er enklere å finne hverandre her enn om dere avtaler å møtes under trærne et sted på torget.

Hvorfor er katedralen rød?

Når du sitter i skyggen på Plaza 24 de Septiembre, har du et av byens beste steder for å se på katedralen. De to teglsteinstårnene er så synlige at de er lette å bruke som møtested, men utseendet slik du ser det nå er ikke helt det de første kirkegjengerne møtte. Under restaureringen mellom 1968 og 1983 ble puss av kalk og sand fjernet fra fasaden og tårnene. Teglsteinen som hadde ligget bak, ble eksponert. Hvis du vil fotografere katedralen, er det verdt å gå litt langs plassen og se hvordan skiftende lys får fram fugene og detaljene rundt vinduene.

Det sto tidligere en trekatedral på stedet. Arbeidet med den nåværende startet i 1839 etter tegninger av Felipe Bertrés, men bygningen ble først fullført i 1915 under en annen arkitekt, León Mousnier. Inne er det fremdeles tre som gir kirkerommet en del av sitt særpreg. Se opp på hvelvene før du går nærmere alteret. Hovedalteret har utsmykning i drevet sølv fra jesuittmisjonene på 1700-tallet. For en reisende som skal videre til Chiquitos, er det en interessant første forbindelse til kirkene lenger øst. De geografiske avstandene i dagens kart har ikke hindret at håndverk og gjenstander fant veien hit.

Katedralen og det trekledde torget i Santa Cruz de la Sierra sett ovenfra.
Katedralen og det trekledde torget i Santa Cruz de la Sierra sett ovenfra (2025) Foto: Parallelepiped09 · CC BY-SA 4.0 · Tilpasset

Når den beste omveien bare er ett kvartal

Like ved hovedplassen ligger kunstgalleriet Manzana 1. Manzana kan bety både eple og kvartal på spansk, og her er det byplanen som har gitt stedet navn. Galleriet ligger i det som regnes som byens første kvartal. Ute på plassen ved siden av kan det være fotoutstillinger og reproduksjoner av malerier, mens programmet inne i galleriet har egne utstillinger. Har du en halvtime før en avtale, er det et av de få stedene i Santa Cruz hvor du kan få med deg et lite kunstbesøk uten å regne inn transport til en ny del av byen.

Vil dere utforske mer av kulturlivet, se hva som skjer på Casa Melchor Pinto og byens andre kulturhus i Casco Viejo. Forskjellen mellom dem får betydning hvis dere er ute etter en bestemt opplevelse. En husfasade kan du se på når du går forbi. For en utstilling eller et arrangement gjelder institusjonens eget program. Begynn gjerne dagen i det rommet dere har mest lyst til å se, og la de korte turene mellom husene komme etterpå. Det er en behagelig måte å bruke sentrum på når det blir varmt, og du unngår å bruke hele formiddagen på å finne fire innganger uten å komme inn gjennom noen av dem.

Tre skoger på veien mot Cotoca

Den kommunale botaniske hagen har adresse ved kilometer 8,5 på veien mot Cotoca. Det er greit å oppgi den veien når man bestiller skyss, for en skogstur her er en annen utflukt enn en pause i et lite parkanlegg innenfor den første ringveien. Verneområdet omfatter om lag 204 hektar og rommer tre skogtyper som hagen omtaler som Chaco-skog, Chiquitano-skog og subtropisk skog. De er gode å kjenne til også for den som skal videre på en lengre reise i det østlige Bolivia. Landskapet rundt Santa Cruz kan skifte karakter lenge før man når Andesfjellene.

I den tørre Chaco-skogen er kronetaket lavere. Se etter krokete greiner, kraftige blader og tett vegetasjon nær bakken. Det finnes også epifytter, planter som vokser på andre planter. En orkidé eller bromelia oppe i en grein henter dermed sin støtte et helt annet sted enn en plante som står på skogbunnen. Deler av området kan få stående vann i perioder. Betegnelsen tørrskog betyr med andre ord ikke at bakken nødvendigvis er tørr den dagen du kommer. Be om råd om forholdene på de enkelte stiene, særlig hvis noen i følget trenger jevnt underlag.

For en kort tur med barn kan du velge én sammenligning framfor å lære mange artsnavn. Hvor langt ned kommer lyset, og hvor mange steder på ett tre klarer dere å få øye på forskjellige planteformer? Finn så et sted med en annen type vegetasjon og se hva som endrer seg. For den mer botanisk interesserte finnes det også omvisninger hvor man kan spørre hva de forskjellige artene betyr for resten av skogen. Undersøk muligheten for dette før dere reiser ut. Det er ikke sikkert det er en ledig guide samtidig som det er åpent for vanlige besøk.

Ris til lunsj og varm ostebakst til kaffen

På et lokalt spisested kan majadito også stå som majao. Blant ingrediensene finner man ris og charque, tørket kjøtt. Det finnes varianter med and, og retten kan være tørrere eller mer saftig alt etter kjøkkenet. Med speilegg og stekt banan ved siden av er dette gjerne en hel lunsj. Hvis du kommer fra Cochabamba og har vent deg til poteter og tynne kjøttstykker på tallerkenen, får du her et tydelig eksempel på forskjellen mellom to bolivianske bykjøkken. En som helst vil ha suppe, kan se etter locro de gallina med høne og ris, eller patasca med mais og svinekjøtt.

Til ettermiddagskaffen er cuñapé og sonso to navn det er verdt å skille mellom. Begge har ost i seg. Cuñapé er et lite bakverk bygd på stivelse, mens sonso er laget av maniok og ost. En sonso kan formes omkring en pinne. Ta gjerne én av hver til deling. Da kan du smake hvordan råvarer som står hverandre ganske nær gir forskjellig konsistens, og hvorfor ordet kake ville gitt feil forventning til begge deler. Bestiller du i et lite bakeri, spør hva som akkurat har kommet ut av ovnen. En varm ostebakst er grunn nok til å sette seg ned litt før en ny runde i sentrum.

Én by som utgangspunkt for to svært forskjellige reiser

Ser du etter utflukter fra Santa Cruz, vil både Samaipata og misjonene i Chiquitos dukke opp. Fuerte de Samaipata ligger i provinsen Florida. Det viktigste du møter der er et stort utskåret berg og restene av et område for administrasjon og boliger på sørsiden. Det spanske navnet fuerte kan lede tanken mot murer og kanoner, men det er den førkoloniale bruken av berget som seremonielt senter som gjør stedet spesielt. For å forstå anlegget må du se både på den bearbeidede bergflaten og på terrassene nedenfor. En nærstudie av et enkelt uthogd motiv gir bare en liten del av bildet.

Chiquitos er et annet reiseprosjekt. Her er det blant annet kirkearkitekturen og musikken i misjonsbyene som trekker besøkende. San Javier, Concepción og San José de Chiquitos er ulike steder med hver sin plass i regionen. Dersom en arrangør selger en «misjonstur», be om navnene på byene og hvor dere skal sove. Vil dere høre et lokalt ensemble, spør særskilt om det er øvelse eller konsert dere kan delta på den aktuelle dagen. En åpen kirke betyr ikke i seg selv at det spilles musikk når bussen kommer. Har dere bare en enkelt dag i Santa Cruz, kan sølvarbeidene i katedralen være en langt bedre begynnelse på den historien enn å tilbringe mesteparten av oppholdet på landeveien.

El Trompillo og Viru Viru

I Santa Cruz kan selv en helt vanlig flyplassadresse fortelle litt byhistorie. El Trompillo tok imot passasjerer allerede i 1925, og var i mange år den sentrale flyplassen. På 1980-tallet overtok Viru Viru rollen som byens viktigste internasjonale lufthavn. El Trompillo brukes fremdeles til blant annet privatflyging. Ser du navnet på kartet nærmere sentrum, er det altså en virkelig flyplass du har funnet, men den kan være en helt annen enn den på billetten. Be gjerne hotellet skrive Viru Viru eller El Trompillo i selve transportbestillingen. Det gjør besøket enklere også når noen andre enn den du opprinnelig snakket med står for henting ved avreise.

Når er det varmest ved Santa Cruz de la Sierra?

Oktober er varmest i klimagrunnlaget for Santa Cruz de la Sierra, med 27,0 °C i gjennomsnitt gjennom døgnet. I juli er tilsvarende tall 20,6 °C. I januar faller det vanligvis mest nedbør målt som samlet vannmengde, omtrent 169 millimeter i måneden. Juli ligger i den andre enden med rundt 37 millimeter.

PeriodeMiddeltemperaturNedbør i perioden
Desember–februar26,1 °C470 mm
Mars–mai23,8 °C292 mm
Juni–august21,5 °C137 mm
September–november26,4 °C260 mm

Klimanormal for området 1991–2020. Temperaturen er gjennomsnittet over hele døgnet.

Klokkeslett i Santa Cruz de la Sierra. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 07.00 i Santa Cruz de la Sierra den 15. januar 2027 og 06.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Santa Cruz de la Sierra?

FN anslår 1 980 432 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 313 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 6 300 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 23 kilometer øst–vest og 25 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Santa Cruz de la Sierra om lag 162 000. Tallet for 2025 er omtrent 12,2 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.