Storbyguiden.net

Valledupar – trekkspillmusikken ved Sierra Nevada

Valledupar er et sentrum for vallenato, musikken der trekkspill, caja-tromme og guacharaca skaper et særegent samspill. Du kan utforske byens musikkhistorie også utenom den årlige festivalen.

Publisert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 574 824 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Valledupar» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Lave hvitkalkede hus langs Calle 15 i Valledupar.
Lave hvitkalkede hus langs Calle 15 i Valledupar (2008) Foto: Nick29 · Bildeinfo

Plaza Alfonso López og festivalen

Plassen forbindes med Festival de la Leyenda Vallenata. Sjekk arrangørens program for den enkelte konkurransen, for den kan være lagt til en annen arena. Under festivalen bør du bestille overnatting tidlig og avtale hvor du blir hentet etter kveldsprogrammet.

Hør på instrumentene hver for seg

Begynn med rytmen fra guacharaca og tromme før du følger melodien på trekkspillet. En mindre konsert kan gi en nærmere opplevelse av samspillet enn et stort stadionarrangement. Spør kulturkontoret om det finnes en aktuell fremføring når du er i byen.

Hvem forteller historien i sangen?

Et trekkspill i vallenato bærer ofte melodien, men teksten er en viktig del av tradisjonen. Sangene kan fortelle om personer, møter, konflikter og steder i regionen. Det er lettere å lytte aktivt hvis du kjenner tittelen eller får en kort forklaring før framføringen. Be vertskapet eller en musiker om ett eksempel der et konkret stedsnavn eller en kjent person nevnes. Du trenger ikke oversette hvert vers for å høre hvordan musikeren bygger opp en fortelling og hvordan koret eller instrumentene tar den videre.

Fra festivalarenaen til en roligere kveld

Festival de la Leyenda Vallenata samler både trekkspillere, komponister og andre utøvere. Se på konkurransekategorien før du velger program. En konkurranse i fremføring gir et annet publikum og en annen type konsentrasjon enn en stor kveldskonsert. I en mindre sammenheng kan du lettere høre hvordan caja og guacharaca holder rytmen når trekkspilleren varierer melodien. Velg sitteplass ut fra om du vil kunne lytte nøye eller først og fremst ta del i folkefesten.

Valledupar ligger i en dal ved Sierra Nevada de Santa Marta. At fjellmassivet nevnes i reiseomtaler, gjør ikke byen til samme utgangspunkt som kystbyen Santa Marta. En bykveld med musikk og en utflukt mot et bestemt fjell- eller elvesamfunn krever forskjellig planlegging. Avklar navn, adgang og kjøring før du legger dem til samme dag.

Festivalen skiller også mellom konkurranser der komponisten står i sentrum og konkurranser der ferdighetene på trekkspillet bedømmes. Dersom du vil forstå teksten, se etter en presentasjon av sangen og opphavspersonen. Er du interessert i spilleteknikk, følg ett motiv gjennom flere utøveres framføringer. Det er ofte først når du hører den samme rytmiske rammen gjentatt at forskjellene i spillet blir tydelige.

Hvordan et trekkspill fra Europa fikk en stemme i Cesar

Valledupar ligger i det karibiske innlandet i Colombia, med Sierra Nevada de Santa Marta på den ene siden av dalen og fjellkjeden Perijá på den andre. Her møttes sangtradisjoner fra folk som drev kveg, afrikanske sang- og trommetradisjoner og musikk fra urfolkene i fjellene. Trekkspillet kom utenfra og fikk etter hvert en plass midt i samspillet. Det europeiske instrumentet er lett å kjenne igjen på et fotografi. Historien om hvordan valsene, rytmene og sangfortellingene i denne delen av Colombia ble til vallenato, lar seg bedre høre enn se.

På Casa Beto Murgas, trekkspillmuseet i Valledupar, kan du undersøke selve instrumentet. Se på plasseringen av knappene og avstanden mellom radene. En spiller på et diatonisk trekkspill får ulike toner når belgen trekkes ut og skyves sammen. Når du ser noen spille en rask passasje, må du derfor følge både fingrene og retningen på belgen for å forstå hva som skjer. Det er særlig morsomt å gjøre før en konsert. En liten bevegelse med venstrearmen som du knapt ville ha merket, kan vise seg å være det som får en hel melodilinje til å vende.

Hva er en parranda hjemme hos en familie?

På en konsertscene står utøverne vendt mot publikum. En tradisjonell parranda er en sosial sammenkomst der venner eller slektninger samles om sang og spill. En historie kan begynne med noen ord før musikken kommer inn, og den som lytter kan kjenne både stedet og personen det synges om. Det gjør at en morsom vending i et vers kan få et helt selskap til å le mens en utenforstående bare hører et pent refreng. Kommer du inn i et slikt miljø gjennom bekjente, er det beste første spørsmålet ofte hvem sangen handler om.

Den tradisjonelle gruppa har tre instrumenter som utfyller hverandre. Cajaen er en liten håndtromme, mens guacharacaen har en rillet overflate som strykes med et redskap av metall. Guacharacaens skrapelyd kan være lett å miste i en stor konsertmiks. I et lite rom får du høre hvordan den både holder pulsen og svarer på slagene fra tromma. UNESCO førte tradisjonen opp på listen over kulturarv med behov for særlig vern i 2015. Noe av det som står på spill, er nettopp de små samværene hvor barn lærer melodiene og historiene ved å være til stede.

Én festival med flere slags vinnere

På programmet til Festival de la Leyenda Vallenata kan du møte de fire ordene paseo, merengue, son og puya. De betegner fire rytmiske former innenfor vallenato. Konkurransene for tradisjonelle grupper viser hva en trekkspiller gjør når det musikalske mønsteret skifter. Det er et godt sted å lytte hvis du vil forstå hvorfor to stykker med akkurat samme besetning kan gi kroppen helt forskjellig lyst til å bevege seg. Merengue på dette programmet viser til en vallenatoform. Kjennskap til dominikansk merengue er derfor ingen forutsetning for å følge med.

Piquería handler om å improvisere vers og svare på en utfordring. Her kan en person ved siden av deg som vil forklare et ordspill være vel så verdifull som en god plass med utsyn til scenen. I konkurransen for canción inédita ligger oppmerksomheten på en nyskrevet sang. Velg denne hvis du er særlig interessert i tekstene. Piloneras-prosesjonen gir derimot felles dans og kostymer en stor plass ute i gatene. For den som reiser med barn eller har begrenset spansk, kan det være en fin første festivalopplevelse, før en roligere konkurranse inne på en arena senere på dagen.

Elva, havfruen og en ettermiddag ved Hurtado

Nord i byen kommer Río Guatapurí ned fra Sierra Nevada. Ved Hurtado skifter en utflukt dit lett karakter i løpet av dagen. Tidlig kan du se på hvordan vannet finner løp mellom de store steinene. Senere møter du folk som er kommet for en prat, mat og selskap i skyggen. På en stein ved vannet står en gyllen havfrue. Ifølge et lokalt sagn var hun en jente ved navn Rosario Arciniegas som ble forvandlet da hun gikk ut i elva. Når noen peker på figuren, handler det gjerne like mye om fortellingen de hørte som barn som om selve statuen.

Hurtado omtales ofte som et balneario, et sted der folk oppsøker vannet for å bade eller oppholde seg ved bredden. Ordet kan gi en norsk besøkende assosiasjoner til et tilrettelagt basseng. Her dreier det seg om en fjellelv som kan skifte raskt med været lenger oppe. Følg lokale meldinger om vannføring og adgang, og respekter sperringer. Et måltid ved elva og en tur for å se havfruen gir god mening også på en dag da ingen bør gå ut i vannet.

Fra fique til skulderveske ved foten av fjellene

En mochila fra Sierra Nevada kan ha tilbakelagt en kort vei til butikken i Valledupar og likevel romme arbeid fra mange hender. Artesanías de Colombia har blant annet dokumentert hvordan kankuamo-håndverkere i Atánquez, La Mina og andre samfunn i området lager vesker av plantefiberen fique. Se på sammenføyningen mellom stroppen og bæreposen og på mønsteret i bunnen. Begge deler er lettere å studere på en ferdig veske enn på et fotografi av forsiden. Materialvalg, teknikk og navn på utøver sier mer om opphavet enn en generell merkelapp med «Sierra Nevada».

I en butikk eller på et marked kan du spørre hvem som har laget vesken, hvilken fiber som er brukt og hvor den kommer fra. En arhuaco-veske og en kankuamo-veske hører til ulike håndverkstradisjoner selv om de selges fra samme hylle. Vil du besøke et verksted, avtal med vertskapet på stedet om de faktisk tar imot besøkende og hvilke bilder det er greit å ta. Det gir dessuten en bedre samtale enn å møte opp med en ferdig idé om hva et bestemt mønster skal bety. Noen ganger er det arbeidet med fiber og farging håndverkeren aller helst vil vise deg.

Sancocho, fisk og byen mellom konsertene

Skal du spise med flere i Valledupar, er sancocho et godt sted å begynne. Suppen finnes i forskjellige utgaver med fisk eller kjøtt og rotvekster. Sancocho trifásico har fått navn etter kombinasjonen av flere kjøttslag. Spør hva som er i gryta akkurat den dagen. Regionen har også retter med geit, stekt eller kokt fisk og bocachico, en ferskvannsfisk. Spiser du en hel fisk, sett av tid til beina. Ettermiddagene ved Guatapurí egner seg bedre til et langt måltid enn de få minuttene mellom to festivalkonkurranser på ulike arenaer.

Til noe søtt finner du lokale tilberedninger med blant annet melk, moden kokebanan og papaya. Vil du få et inntrykk av regionen på bare to dager, kan du bruke første formiddag på gatene rundt Plaza Alfonso López, ta et museumsbesøk i de varmeste timene og velge en konsert etterpå. Sett neste ettermiddag av til elva, og la det være tid til et måltid ved bredden. Reiser du utenfor festivalen, er også kulturprogrammet til Banco de la República verdt å undersøke. Der har det blant annet vært foredrag om arkeologiske funn ved Villa Icha, som plasserer dagens musikalske hovedstad i en mye eldre historie om bosetting ved foten av fjellene.

Skal du kjøpe én musikkinnspilling som minne fra byen, kan du spørre etter to versjoner av en sang du har hørt. Få skrevet ned både navnet på komponisten og navnet på trekkspilleren. I vallenato kan en sang leve videre gjennom mange utøveres innspillinger. Når du kjenner melodien, er det enklere å høre hvordan en ny utøver legger inn et svar mellom to tekstlinjer eller trekker ut innledningen før sangstemmen kommer inn. Det er også en fin måte å dele reisen med noen hjemme. Sett på begge opptakene, fortell hvor du hørte sangen første gang og la den andre prøve å finne igjen guacharacaen i lydbildet.

Hvor ligger flyplassen VUP?

Alfonso López Pumarejo Airport bruker flyplasskoden VUP. Flyplassen ligger omtrent 3,4 kilometer sør for bypunktet ved Valledupar i luftlinje.

Hvor varmt er det i Valledupar?

Colombias meteorologiske institutt oppgir en årsmiddeltemperatur på 28,4 grader for Valledupar. Vanlige dagmaksima ligger rundt 33–36 grader. Begynn gjerne turen i gamlebyen tidlig. Mai og oktober har ofte mange regndager, mens starten av året vanligvis er tørrere. Regn lenger oppe i fjellene kan endre forholdene langs Guatapurí selv om det er opphold i byen.

Klokkeslett i Valledupar. Klokken 12.00 i Norge tilsvarer 06.00 i Valledupar den 15. januar 2027 og 05.00 den 15. juli. Begge eksemplene bruker lokal tid.

Hvor stort er byområdet rundt Valledupar?

FN anslår 574 824 innbyggere i det sammenhengende byområdet i 2025. Kart fra EU-kommisjonens forskningssenter JRC avgrenser området samme år til cirka 50 kvadratkilometer. Det tilsvarer rundt 11 500 innbyggere per kvadratkilometer over hele kartflaten. Fra yttergrense til yttergrense er utstrekningen omtrent 9 kilometer øst–vest og 9 kilometer nord–sør.

I 1975 var anslaget for Valledupar om lag 116 000. Tallet for 2025 er omtrent 5,0 ganger så høyt. FN følger tettheten og utbredelsen av bebyggelsen fra periode til periode. Steder som har vokst sammen, kan dermed påvirke forskjellen mellom årstallene.