Storbyguiden.net

Adana ved Seyhan – steinbroen, basaren og byens kebab

I Adana blir det fort et spørsmål om hvilken side av Seyhan man står på. Fra den ene bredden ser du kuplene og de seks minaretene på rekke. På den andre kan du gå fra elven til kobberslagernes basar og kjenne lukten fra de første grillene før du ser dem. Adana ligger på Çukurova-sletten sør i Tyrkia, med varme som gjør timen for en spasertur vel så viktig som lengden.

Publisert Sist oppdatert
Folketall i byområdet i 2025

FN anslår 593 872 innbyggere i det sammenhengende byområdet «Adana» i 2025. Avgrensningen følger tett bebyggelse og kan krysse kommunegrenser. Kilde: FNs World Urbanization Prospects 2025, tabell F21.

Taşköprü-brua i Adana.
Taşköprü-brua i Adana (2017) Foto: Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0 · Tilpasset

Steinbroen før lunsj

Fra Taşköprü får du både bredden av elven og moskeens seks minareter i samme synsfelt. Gå inn mot klokketårnet Büyük Saat og Kazancılar-basaren på vestsiden når du vil ha lunsj. Adana-kebab er spyd med krydret kjøttdeig fra grillen. Bestill gjerne şalgam ved siden av hvis du vil prøve den syrlige, fermenterte drikken som hører til her.

Klokketårnet og gaten der kobberet selges

Büyük Saat rager over den lave bebyggelsen. Bruk tårnet til å orientere deg før du går inn mellom verkstedene. Det fine ved Kazancılar er at det fortsatt går an å se bruksgjenstandene som har gitt gaten navn. Se på kobberfatene og de store karene, og legg merke til forskjellen mellom en butikk som selger ferdige varer og et verksted hvor noen faktisk hamrer eller fortinner metallet. Spør før du tar nærbilder av folk i arbeid.

Ved bordet er lefsene en del av måltidet. Riv av en bit og legg på litt kjøtt fra spydet, løk, persille og grillet tomat. Den rødlilla şalgam-drikkens syre er noe ganske annet enn søt fruktjuice. Spør etter den milde varianten hvis du er usikker på styrken. Reiser flere sammen, kan det være verdt å bestille én porsjon lever i tillegg. Grillene som selger ciğer, er en like gjenkjennelig del av Adana som kebabstedene.

Videre langs elven

Merkez Park ved Sabancı-moskeen er et godt neste stopp. På en varm dag er det mer behagelig å legge den lange spaserturen hit til senere på ettermiddagen. Har du bare tid mellom to reiseetapper, gir broen, basaren og parken en sammenhengende runde. Demningen og innsjøen ligger lenger nord og passer på en egen tur.

En innsjø nord for sentrum

Steinbroen krysser elven midt i byen. Seyhan-demningen danner en egen innsjø lenger nord. Dette skillet betyr noe når en sjåfør eller servitør anbefaler «vannet» til middag. Skal du tilbake til en konsert, buss eller et bestemt måltid i gamlebyen samme kveld, er parken ved moskeen det enkleste stedet å bli. Har du en ettermiddag til overs, kan du bli sittende ved reservoaret når varmen slipper, og se hvordan det flate elvelandskapet åpner seg.

En annen flyplass enn før

Den nye regionale flyplassen ligger ved Tarsus mellom Adana og Mersin. Beregn egen transporttid til sentrum når du bestiller hotell eller en videre reise. Gamle veibeskrivelser fra Şakirpaşa sender deg til en helt annen adresse. For reisebudsjettet er det nyttigere å se på priser i Tyrkia og be om tilbud i lira enn å regne med en eldre fast kronepris. Sammenligner du med en badeferie, gir Antalya en annen type opphold ved kysten.

Çukurova-flyplassen betjener også Mersin. Sammenlign endestoppene hvis du skal videre med buss, særlig ved en sen ankomst. Kystferien i Antalya, havnebyen Izmir og innenlandsruten mot Ankara er tre forskjellige fortsettelser på turen. På en reise via Istanbul bør du også sjekke at neste fly faktisk går fra samme flyplass.

Fra bomullsfabrikk til museumsbydel

Vil du forstå Çukurova-sletten, kan du sette av tid til museumsanlegget i det tidligere tekstilindustristrøket. Den fruktbare jorda og tilgangen til vann gjorde regionen viktig for dyrking, og bomull knyttet jordbruket til fabrikkarbeidet i Adana. En gammel fabrikkhall gir en helt annen inngang til denne historien enn et enkelt funn i en glassmonter. Bruk litt tid på å se hvordan tak, vinduer og gulvflater er dimensjonert for produksjon i stor skala.

Det arkeologiske museet lar deg følge regionen enda lenger tilbake. Gå gjerne fra de små gjenstandene til de større steinarbeidene, og se etter stedsnavn på etikettene. Da får du en fornemmelse av hvor vidt landskapene rundt byen strekker seg. Dette er særlig et godt middagsbesøk når en lang tur langs Seyhan ligger bedre til rette etter at sola står lavere.

Hva skal på spydet?

Navnet Adana kebabı brukes på menyer over hele Tyrkia. I Adana får du best utbytte av å se hva kokken faktisk gjør. Kjøttet hakkes, arbeides sammen med fett og krydder og legges rundt et bredt, flatt metallspyd. En grill med hele kjøttstykker eller flere små biter på tynne pinner kan gi et aldeles godt måltid, men forteller mindre om den lokale spesialiteten. Se hvordan kjøttet fordeles i et nokså jevnt lag. Ulik tykkelse ville gitt tørre partier før resten var ferdig.

Ved bordet er brød, løk, tomat og grønne urter mer enn pynt. Prøv litt kjøtt alene og pakk deretter en bit i brødet sammen med løk og urter. Smaken skifter når fettet fra grillen møter noe friskt eller syrlig. Tilbehøret kan variere mellom kjøkken. Spør hva som regnes som én porsjon hvis flere skal dele. Et bredt fat med mange små skåler på bordet kan representere flere forskjellige bestillinger, eller være det som kjøkkenet alltid setter frem til hovedretten.

Şalgam drikkes ofte sammen med kebab. Den mørke, syrlige drikken får farge fra mørke gulrøtter og smak fra fermentering, og finnes med ulik styrke. Den smaker helt annerledes enn et glass søt fruktjuice med samme farge. Be om en liten smak hvis du er usikker. Er heten i maten viktig for deg, avklar både krydderet på kjøttet og hvilken drikk dere ønsker. En sterk drikk gjør lite for den som hadde regnet med noe søtt og mildt.

Det som vokser på Çukurova-sletten

Adana ligger i et fruktbart lavland, og jordbruket på Çukurova er en del av forklaringen på byens størrelse og industrihistorie. Et jorde kan produsere bomull, men tråden, stoffene og klærne blir til gjennom flere andre arbeidsprosesser. I Adana har tidligere fabrikkbygninger fått plass i museumsbyen. Det gir en anledning til å se den nyere produksjonshistorien bak utstillingen av langt eldre arkeologiske funn. Et bygg som skulle ta imot råvarer og maskiner, har gjerne høye rom og en annen rytme i vinduene enn et tradisjonelt herskapshus.

På arkeologisk museum kan du velge én type gjenstand som går igjen i flere historiske perioder. Krukker og kar er et godt eksempel. Hvordan ble de løftet når de var fulle? Kunne bunnen stå av seg selv? Er åpningen laget for langsom skjenking eller for at noen skulle få hånden ned? Slike spørsmål lar deg sammenligne hverdagen i Kilikia på tvers av de mange herskernavnene et museum gjerne presenterer. Det er også et fint opplegg hvis barn og voksne har ulik tålmodighet for årstall.

Atatürk-parken, Merkez Park og området ved Seyhan-demningen er ulike grønne mål. Velg etter hvilken del av elven dere vil se. Merkez Park passer godt sammen med moskeen og den tettbygde byen. Reservoaret mot nord åpner landskapet langt mer og krever en egen transportetappe. Det er lite poeng i å reise ut etter at lyset har forsvunnet dersom dere først og fremst vil se hvordan vannflaten ligger mellom høydene.

Når elven samler byen

På Taşköprü er opplevelsen like mye knyttet til bevegelse som til alderen på broen. Gå et stykke ut, se tilbake på det kvartalet du kom fra, og finn igjen landemerker på begge bredder. En gammel bro kan fortsatt brukes på en ny måte mange hundre år etter at den første konstruksjonen kom på plass. At steinbuer har vært reparert eller endret gjennom tiden, tar ingenting fra betydningen av at folk fortsatt krysser elven på dette punktet.

Den store Sabancı Merkez-moskeen gir byen en langt yngre silhuett. Fra rett under en av minaretene er det vanskelig å få med hele anlegget, mens broen og parkens åpne rom lar deg se kuplene og minaretene som en gruppe. For et besøk inne er det viktigere å finne et passende tidspunkt mellom bønner enn å komme dit akkurat når lyset på utsiden er på sitt vakreste. To korte besøk kan fungere bedre enn ett langt hvis dere bor nær elven.

En kald dessert i den varme byen

Bici bici er en av spesialitetene man kan støte på i Adana når det er varmt. Is, stivelsespudding og søt sirup gir en dessert der konsistensen er like viktig som smaken. Små biter av pudding og fin is oppfører seg ulikt i skjeen, og etter hvert som isen smelter forandres blandingen. Bestill gjerne én å dele hvis dere nettopp har spist et stort grillmåltid. Den lokale reiselivsoversikten nevner både bici bici og şalgam, men de tilhører helt ulike deler av måltidet.

På et marked kan det være interessant å se etter sesongens sitrus eller grønnsaker fra sletten. Spør hvor produktene kommer fra før du går ut fra at alle ble dyrket rundt byen. Adana er både produksjonssted og handelsknutepunkt. En kurv kan ha reist langt selv om den står midt i et område kjent for jordbruk.

En hel dag eller et stopp på gjennomreise

Har du bare en ettermiddag, velg ett sammenhengende område. Taşköprü, utsikten mot moskeen og et måltid med Adana-kebab gir en tydelig opplevelse av byen uten at det blir mye bilkjøring. En egen museumsformiddag gjør det enklere å forstå hvordan regionens fortid og industrihistorie henger sammen. Reservoaret kan vente til en dag med god tid til å bevege seg langs vannet.

Skriv ned hvilket Adana du faktisk skal forlate etterpå. Flyplass, jernbanestasjon og bussknutepunkt krever forskjellige utganger fra bykjernen. Hvis du reiser på en billett der en annen by eller Çukurova-navnet også står oppført, bruk den konkrete terminaladressen ved henting. En god plan for den siste etappen gir bedre tid til desserten ved elven.

Entusiaster kan bruke litt av kvelden på å sammenligne to korte grillmåltider. Bestill da små porsjoner og se etter forskjeller i brød, blanding av urter og hvor lenge spydet får ligge over glørne. Det er ikke nødvendig å kåre en vinner. Den samme retten kan være god på flere måter, og små nyanser er lettere å legge merke til når man nettopp har smakt den.